美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車

美國哥倫比亞廣播公司今天早晨關於日本奧運的報道,出人意料地火瞭!其流量大致相當於平時節目的十倍,然而,這並不是什麼好事,因為評論區清一色的是針對主持人雙標口吻的吐槽和謾罵……讓咱們來圍觀一下:

先盤點一下日本奧運的槽點,其實,如果不是積怨太深,主持人關於日本奧運的槽點歸納還是比較到位的……

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖1

比如,昏暗燈光下,數以萬計空座位讓人瘆得慌;其實,為瞭疫情也可以學西歐國傢,比如英國嘛,就是適度控制賽場容積率……

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖2

但日本做得實在太絕瞭,近99%的座位完全空置,這讓西方人不理解,為什麼日本可以錯過這麼好的拉人氣機會,而導致隻有1%的座位上有人?

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖3

再比如,省錢經濟又讓人不是很看得懂的開幕式“高深藝術”……雖然可以利用“文化壁壘”暫時忽悠住美國人,但依然還是有主持人吐槽瞭“高雅的表演藝術形式”…

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖4

比如這幾張桌子到底是什麼鬼?表現日本的木匠活兒好、彰顯gong工匠精神麼?也沒必要搞得這麼節約吧……

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖5

奇妙的演員裝束,也許是獨特的亞洲人幽默?反正看不懂……

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖6

由於日本使用瞭全部電子遊戲音樂作為奧運入場式BGM,所以開幕式演員的奇葩著裝反倒被原諒瞭,因為看上去就是電子遊戲裡的怪獸什麼的……

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖7

至於把開幕大喜的表演搞成瞭為疫情死難者送葬的儀式,這個反而被美國主持人認可瞭……畢竟,美國比日本的傷亡要多很多。

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖8

另一個槽點就是新冠病毒疫情,為瞭奧運,日本政府放進來大量的外國人,卻難以招架,尤其那些四處亂跑的非洲、拉丁美洲運動員……還有一邊運毒一邊傳病毒的不法供應商,這導致開幕式當日的新增本土感染者達到近2000的高峰

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖9

還有多個槽點是針對奧運人員安排和其中的腐敗、黑幕的;反正是吐槽日本,不是美國政要,美國主持人不用擔心背後中彈8槍被華盛頓警方判定為自殺,所以說得就比較狠……從跳樓自殺的奧組委財務部負責人,到因為嘲諷殘疾人而辭職的主題曲作者,再到臨陣被開掉的奧運開幕式導演……挨個吐槽感覺很爽

美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車-圖10

還有個被中國媒體人遺忘,卻被美國主持人大書特書的,便是主賽場外“美麗的風景線”!是的,東京奧運場外的抗議者要遠遠多於室內那點人,數以萬計的民眾抗議官方頂著疫情和經濟衰退辦燒錢奧宇,並要求菅首相立即下臺…

奧運主賽場的寧靜,真得歸功於數以千計日夜不休的東京警察,他們的勞累保障瞭示威者沒能沖進去……

在主賽場周圍的大街上,密密麻麻擠滿瞭抗議東京奧運的日本人。或者說,就是這場奧運,讓諸多不關心政治的日本人站到瞭菅首相的對立面…

可能是吐槽得太忘我,連東京奧運會的亮點和優點也全給遺忘瞭……

比如東京奧運震撼人心的無人機燈光秀,就是美國土老帽搞不來的……主持人通篇沒有留意到這場秀。或者說,是故意視而不見

美國多數電視頻道並沒有展示東京奧運的美,尤其高科技的橋段,但卻又沒辦法完全擋住觀眾獲得信息的途徑,這很可能是導致留言區遭遇滑鐵盧的主要原因……好瞭,我們來圍觀下觀眾的憤怒:

英語YouTuber回帖翻譯:

這是什麼樣的尷尬?你在暗示美國能處理好一場史無前例的全球流行病,並辦好一屆奧運會而不用遇到任何問題嗎……

也難怪美國總有一些小醜扮演成瞭記者。

這口吻感覺就像美利堅哥倫比亞廣播公司在嫉妒他們沒有獲得播出或報道奧運會的特權。。

有趣啊,美國媒體獲得的信息是多麼缺乏。日本6個月來的疫情最高點,偏偏低於美國6個月來的感染最低點,而現在幾乎所有的行業都正常開放瞭。

我看到的唯一尷尬的是我們稱之為“現代記者”的美國人。

“不好意思,我坦白說”這是多麼粗魯和傲慢的語氣啊。

CBS新聞臺很討厭奧運會?!如果能看到更多積極的報道,而不是現在這樣表現出如此可憎的部分,那就好瞭。

“經過一年的拖延,挫折和尷尬,坦率地說”……我原以為她會說,經過一年與Covid-19疫情的鬥爭,世界已經決定2021年東京奧運會現在可以開始瞭。(沒想到是直接開罵)

我為日本感到很難過,他們沒有機會像過去的東道國那樣閃耀。他們花瞭4年時間為奧運會做準備,現在由於疫情的原因,他們不得不讓慶祝活動變成瞭靜音,而且可能不得不在沒有現場觀眾的情況下,蒙受大筆經濟損失

出於某種原因,對西方國傢來說,其他任何國傢的主辦奧運都是一種尷尬……看在上帝的份上,在這樣的疫情大流行中已經沒有瞭遊戲。請放過他們吧!

100個美國奧運選手並沒有註射疫苗,然而,他們仍然心甘情願地去參加奧運會瞭!

稱之為尷尬,卻不知道在這種震撼全世界的疫情下舉辦奧運會有多麼困難。也許你這主持人才是現在最尷尬的人。

日本作為2020年奧運會的東道主所表現出的自豪和喜悅幸存瞭下來,給瞭全世界年輕運動員們為國爭光的機會。

我們應該意識到正在發生的是什麼。絕對不是什麼尷尬…這是人類精神和全球互聯的勝利!這場疫情大流行摧毀瞭太多,但它並沒有摧毀這些運動員的夢想,他們不知何故,以某種方式,都來到瞭這裡。

日本奧運是否值得吐槽並不重要,重要的是美國觀眾十分痛恨他們的媒體,長達半個世紀的片面報道、無恥雙標。這個矛盾呢,暫時無解,因為200多傢英文媒體,其大股東就隻有6個猶太資本傢族。別人要控制你的信息渠道,能怎麼辦?

相關新聞

  • 雷克薩斯這個品牌有什麼吸引人的地方?

    最近幾年,我對於雷克薩斯這個品牌最大的印象就是,它的水軍,特別是網絡水軍特別多!而且不是一般的多,往往他們還都是有組織有預謀的集體出動,分工明確,協同作戰,且每個人都有很強的戰鬥力和執行力。可見,雷克薩斯品牌相關的網絡公關宣傳費用絕對不會少。 當然,這也是沒有辦法的事,如果是跟BBA品牌正面拼刺刀,不管是動力、配置、科技含量,還是品牌度等方面,雷克薩斯都是全然落於下風。在這個競爭尤其激烈的時代,雷克薩斯品牌若想受到更多人的青睞,必須要加…

    2020-08-31
    0
  • 當紅因郭敬明被抵制,無戲可拍回鄉當建築工,後靠直播回歸視野?

    郭敬明最近的熱度挺高,他在《演員請就位2》上面表現那是相當“精彩”。感覺這個節目請他跟李成儒陳凱歌就是去搞事情的,而且每一期的節目內容都顯得矛盾很激烈一樣。郭敬明這個人的風評一直不是很好,前兩年還有演員當紅因郭敬明被抵制。 就比如陳學冬,陳學冬跟他拍《小時代》的時候,就總是被傳出一些消息,那時候很多人都在罵郭敬明跟陳學冬的關系不一般。但是陳學冬後來也能照常在娛樂圈裡面演戲,可是這個演員就比較難瞭,當年被抵制之後,無戲可拍回鄉下當建築工,…

    2020-10-28
    0
  • 絕地求生EPC:4AM與PeRo挺進勝者組,NH一天三雞領跑積分榜

    各位小夥伴們大傢好,歡迎收看小夢的內容! 今天EPC小組賽B組上半場海島圖的雞分別由CDZK,NH和RBS拿下,這次EPC采用的積分賽制可比吃雞賽制要刺激多瞭,剛剛4AM的小海在雷達房重新上演瞭1穿4的劇本,讓粉絲們夢回FGS小組賽。不過今天換上新陣容的PeRo和Tyloo的表現並沒有達到網友們的預期,不過小夢認為新陣容還需要磨合的時間,像EPC這樣的杯賽剛好給到試訓選手融入隊伍的機會,所以不宜過早給他們下定論,讓我們期待他們之後的發揮…

    2021-09-08
    0
  • 北京時間9月22日,美國疫情再度惡化 上周新增確診和死亡病例均上漲

    截止到9月22日下午17:01,根據新冠肺炎海外疫情的最新數據統計,到目前為止,海外累計確診新冠肺炎的感染病例總人數為31,471,078人,較昨日相比單日增長204,429人,現存確診人數為7,327,646人,較昨日相比單日減少44,555人。 根據最近的海外疫情走勢來看,9月21日當天海外單日新增270,028人,較前兩日相比均出現下降,同時今日的下降幅度更為明顯,截止到目前為止,僅增長20萬人出頭,這或許也將意味著9月22日的海…

    2020-09-22
    0
  • 迪麗熱巴又要霸屏瞭?2部爆款劇將襲,搭檔高顏男主讓人淪陷

    迪麗熱巴又要霸屏瞭?2部爆款劇將襲,搭檔高顏男主讓人淪陷 最近這些年,娛樂圈出現瞭很多高顏值的演員,畢竟現在是一個看臉的時代,對於那些高顏值的東西,人們都會格外關註,而演員們更是非常註重顏值,不過實力也非常重要。說到各位心中的女神都有誰,估計很多人都會想到楊冪、趙麗穎等,不過應該有很多人心中的女神是迪麗熱巴。 迪麗熱巴又要霸屏瞭?新增2部爆款劇,搭檔高顏男主讓人淪陷!這兩年迪麗熱巴的人氣非常高,給我們帶來瞭很多精彩的爆款劇,比如今年上映…

    2020-09-29
    0
  • 張哲瀚《山河令》藍衣周莊主和《夢幻新誅仙》青衣貴公子誰更戳你?

    張哲瀚最近的新造型身著一身青衣,冷面傲嬌的青衣魔教貴公子讓人賞心悅目,一襲青衣讓粉絲們不禁想起幾個月前的周子舒。阿瀚是在給粉絲福利,再現《山河令》張哲瀚的周子舒吧! 《誅仙》作為經典的大IP有2016年李易峰、趙麗穎主演的《青雲志》,2019年肖戰和李沁主演的電影版《誅仙1》,最近誅仙又出瞭張哲瀚青衣新造型,莫非是演張小凡?原以為是新翻拍電視劇瞭,激動得嗨起來,在查閱瞭大量的資料和新聞之後,電視劇倒是沒拍,而是《夢幻新誅仙》手遊官宣瞭張…

    2021-06-25
    0
  • 商業明星總榜:王一博奪榜首,肖戰掉出前三,劉昊然排名太意外瞭

    王一博奪榜首 應該不少粉絲們都知道每個月結束後都將明星在本月的排名中都向觀眾們統計出來,其中最讓大傢關心之一的排名榜想必就是商業明星總榜瞭。 畢竟這個榜單來說還是比較有影響力的,將會把藝人們在一個月中達到的熱度值、口碑指數、專業度以及代言指數都統計出來,因而進行總排名。而近日2月商業明星總榜的排名都統計出來瞭。首先排在第一名的是王一博、第二名是迪麗熱巴、第三名是楊冪,而第四名則是肖戰瞭。 觀眾們對於王一博在本次2月商業明星總榜的榜單中成…

    2021-03-22
    0
  • 郭麒麟做錯瞭一個選擇,但是卻意外拯救瞭賴冠霖

    相信大傢隻要提到郭麒麟這個名字就會想到一個詞,那就是“高情商”。 自從《慶餘年》大火之後,郭麒麟參加瞭非常多的綜藝。 不管是在什麼樣的綜藝節目中,郭麒麟的表現都極其圈粉。 一個會搞笑,情商又高的藝人,怎麼可能不火呢? 自從郭麒麟常駐《跑男》之後,真可謂是互相成就。 郭麒麟和節目的熱度都是蹭蹭往上漲,不過,第九季開播之後,大傢卻沒有看到郭麒麟的身影。 郭麒麟不在瞭,節目的收視率也相應低瞭很多,因為粉絲都跟著郭麒麟換臺到《五十公裡桃花塢》瞭…

    2021-05-30
    0
  • 陳凱歌撕節目規則,爾冬升開後門,沒想到竟是為瞭倒數第一的曹駿

    《演員請就位》最新一期的節目又和大傢見面瞭,經歷瞭上期郭敬明和李成儒battle的熱點之後,總體來說本期還是比較平靜的,各位演員努力地在臺上展現自己,四位導演認真地點評,當然,最後一張S卡也是由爾冬升導演給到瞭溫崢嶸老師。 雖然本期節目在開場的第一場對決中就把S卡用完瞭,但是從演員們的表演可以看出,大傢還是相當有熱情的。 除瞭S卡之外,其實很多演員來這檔節目是想來找四位導演答疑解惑的,比如黃夢瑩和曹駿。 提到曹駿這個名字,相信很多觀眾聽…

    2020-10-18
    0
  • “鯰魚富少”辰亦儒,揭炎亞綸戀同沒人理,後爆吳尊隱婚生子無人信

    當吳尊公開自己隱婚生子的消息時,辰亦儒激動的連放三天鞭炮,作為一個爆料吳尊隱婚的人,他在此之前一直被當成無良營銷號。事實上,吳尊早在2004年,便與富傢千金林麗瑩隱婚,之後可以組合飛輪海的形式出道,那幾年的吳尊隊內是英俊的門面擔當,對外是多金的少女偶像,無論走到哪都是人群中的焦點。 反觀辰亦儒,因為頂著一張狀似鰱魚的臉,他從出道開始便被人扣上一頂關系戶的帽子,更甚者外界為飛輪海誰最帥的話題,大戰三天三夜,可隻要問起誰最醜,大傢便會不約而…

    2021-07-17
    0

轉載請註明出處: 美國主持人花式嘲諷日本奧運,英語評論區不買賬直接翻車 - PUA台灣