奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?

北京時間7月23日,東京奧運會正式迎來開幕!在各國代表團入場環節,眼尖的網友發現,其他國傢的代表團入場時,舉牌上的國傢名字都是日語翻譯的 ,但是英國代表團的入場舉牌上大大的寫著2個中文“英國”!估計不少網友看到這一幕之後,都夢回2008年瞭。其實,這是日文和中文一樣的結果導致的:英國的全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,英語表示為British,翻譯成日文之後,其實和中國的漢字一樣,就是英國個字。

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖1

東京奧運會的開幕式總的來說還是比較遵從“簡約”的。表演的時間並不多,結束表演之後,便很快進入到瞭代表團入場環節。希臘作為奧運會的發源地,是第一個入場的國傢,東道主日本隊則排在瞭最後一名。在前面出場的環節,舉牌上的國傢名字都是由日語寫著的。而到瞭英國代表團出場之後,上面竟然寫著由中文寫成的“英國”兩個字。

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖2

不少網友看到這一幕之後,也非常詫異。發出瞭不少疑惑 ,比如這些:“英國的牌子寫的中文誒 ,還有搶旗子的,小時候最愛看奧運會現在也是!”“東京奧運會英國牌子上寫的中文我還以為是中國舉辦的呢!”“東京奧運會上英國的牌子上寫的是中文?不過也有網友說,因為日文和中文的“英國”寫法一樣? ”

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖3

那麼,真實原因是什麼呢?有專業的網友表示:英國的全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,英語表示為British,翻譯成日文之後,其實和中國的漢字一樣,就是英國個字。

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖4

因此 ,大傢看到的中國英國,其實也是日語翻譯的英國。其實很多日語的寫法和漢字的寫法是一樣的,並且意思也相同。比如:日語中的青年、地球,和漢字的寫法就是一樣的,同時意思也是一樣的。因此,奧運會開幕式出現英國漢字,就是日語的英國和漢字的英國是一樣的。

相關新聞

  • 女人喜歡你之後,即便嘴上不說,行為也會很誠實

    01 喜歡上一個人,即便捂住瞭嘴巴,眼睛也會告訴你。 為什麼會喜歡上一個人,有的人回答因為不自覺地就被那個人吸引住瞭,不知不覺就已經喜歡上他瞭。 喜歡上一個人是沒有辦法控制,也沒有辦法隱藏住的,因為喜歡是會跑出來的。 在愛情中,男生相對於女生會更為大膽一點。 在遇見自己喜歡的女生會主動出擊,問她要聯系方式,約她出去玩。 但女生相對來說會但小一點,她們害怕告白失敗,更害怕在擁有這段愛情之後不能長久地維持下來。 所以,對於女生來說,開始喜歡…

    2021-03-07
    0
  • 長歪瞭的“哈利波特”,身高隻有165CM!為逃避現實而瘋狂酗酒

    哈利波特的扮演者丹尼爾·雷德克裡夫曾被稱為本世紀最受歡迎的童星。 11歲的他在《哈利·波特》世界范圍的征選角色活動中,從上萬名的選手中脫穎而出,獲得瞭主演該系列電影的機會。 2001年,《哈利·波特於魔法石》上映後,引起瞭非常好的反響,而後便開啟瞭他的童星之路,從11歲到20歲一共拍攝瞭8部《哈利·波特》。憑借自己在電影中的出色表演,以及自己可愛的形象,早已名利雙收的他不但給傢裡買瞭大別墅,而且資產超5000萬英鎊。 而年少成名的他,自…

    2021-01-20
    0
  • 果然,王傳福賭贏瞭,比亞迪漢一個月3萬訂單才是開始

    之前有數據顯示,比亞迪漢剛上市一個月,訂單就突破瞭3萬,但誰也沒想到,這才是開始。就在剛剛,更大消息傳來,包括漢EV、秦EV、元EV等18款車型均已換裝刀片電池,這進一步加強瞭國產車在新能源汽車領域的競爭力。一連串好消息的傳來,讓我們看到面對特斯拉的威脅,國產新能源車並沒有停下腳步,而是逆勢突圍,打瞭特斯拉個猝不及防,這也正是王傳福始終堅持的成果,他一開始就強調,比亞迪必須要獨立、自主,自修內功。 值得註意的是,比亞迪還隻是中國制造開始…

    2020-11-06
    0
  • 以傢人之名:雨中搶傘戲怎麼拍的?看到無實物表演,才知道三人演技多好

    《以傢人之名》接檔《二十不惑》播出瞭,一開播收視率就達到瞭新的高度,三位主演的人氣實在是特別的高。所以節目在播出之後的熱度也一直都是不低的,這部影視劇整體來說都是非常真實和接地氣的,不管是服道化亦或者是劇中的一些小細節做的都特別到位,在其中也是有一個淋雨的環節,凌霄李尖尖和自己的小哥賀子秋一起在上學的路上遭遇瞭大雨,但我們都知道李尖尖也是一個小魔王,所以在路上就直接搶瞭同學的雨傘。 正片當中這個劇情可是非常慘烈的,下著很大的雨,而這個影…

    2020-08-14
    0
  • 同樣健身近10年,為何雷神的肌肉能完爆彭於晏?可能你也能猜到

    說起雷神肯定很多人都非常熟悉,也擁有些廣泛的粉絲基礎。作為雷神的演員,克裡斯海姆斯沃斯在2010年左右接瞭雷神角色,到如今已經過去瞭10年時光。而彭於晏在2011年上映瞭翻滾吧阿信。到現在也幾乎鍛煉瞭10年左右。同為健身近10年的演員,為什麼克裡斯的肌肉卻能打敗彭於晏呢?這究竟是如何做到的? 別說彭於晏被雷神完虐,就算是幾乎同期上映的美國隊長,克裡斯埃文斯的肌肉也要比雷神小上不少。如果去除巴蒂斯塔,那麼克裡斯海姆斯沃斯便是漫威裡最強壯的…

    2020-08-07
    0
  • 《錦心似玉》女主演們請安:譚松韻可愛,何泓姍靈動,我卻被穎兒驚艷瞭

    最近鐘漢良譚松韻的《錦心似玉》殺青,這部劇和《知否》的類型有點像,都是庶女逆襲的類型,原著《庶女攻略》被稱為是宅鬥文的鼻祖,所以很多網友都期待這部劇的播出,殺青之後節目組還曬出瞭主演們攜手請安的特輯,鐘漢良的古裝一如既往的帥,儒雅公子,有種少年氣和成熟混合的氣質。 女主角是譚松韻,穿著淺色的古裝,起身後微微一笑,網友對她在劇中的造型褒貶不一,可能是因為造型的原因,稍微顯得頭大身子小,但是難掩可愛,譚松韻的古裝還是很扛打的,之前都說她《錦…

    2020-10-16
    0
  • 擁有以下四個優點的男人、普遍女人緣較好,說的是你嗎?

    文/小編 一個人如果他擁有瞭自己的個人魅力,同時又建立自己的獨特風格,並且又很有修養、讓人覺得親切。那麼這種人多半都是受人尊敬且愛戴的。而我們大部分的人都喜歡和這樣的人相處,因為他們給到人的感覺身心愉悅,聊天也讓人舒適… 那麼說到最有女人緣的男人,指的是什麼人呢?指的是那種在大部分的女人眼裡都是一個魅力十足的男人,這個男人的優點可以蓋過他的所有缺點;很受人待見,見不到他的時候呢又讓人會產生想念;見過他的人滿嘴都是誇贊,猶如人見人愛的那朵…

    2020-08-08
    0
  • 孫儷帶兒女探班鄧超,等等吃醋別人演兒子,小花褲子實力搶鏡

    孫儷和鄧超這對夫妻絕對是娛樂圈裡最讓人羨慕的一對夫妻瞭。這麼多年兩個人相濡以沫從兩個人變成瞭現在的四個人,度過瞭很多幸福快樂的日子。 在26號剛好是孫儷的生日。在這一天鄧超給孫儷準備瞭很多的驚喜也讓孫儷度過瞭很快樂的一天。在27號孫儷的微博小作文也準時發出,從微博中我們能瞭解到那個不可思議的禮物孫儷並沒有收到。 鄧超和兒子等等給孫儷親手佈置瞭生日禮物的場景,鄧先生還親手給孫儷做瞭一個蛋糕。為瞭這個蛋糕鄧超忙活瞭一整天,據說失敗瞭好幾次,…

    2020-09-29
    0
  • Baby資源大降級?半蹲給新人端水果,目前積極求和與黃曉明關系!

    還記得當年的2億盛世婚禮嗎?作為這場婚禮的主人公,黃曉明Baby可以說承包瞭整年的狗糧,當時黃曉明宴請瞭半個娛樂圈的大佬,最主要的目的當然是為瞭給妻子baby鋪路。 baby和黃教主的結合一直不被外界看好,更多的輿論就是關於楊穎出道前的種種事跡,不管怎麼說黃教主從頭到尾都非常支持愛妻,兩人出行成雙成對狂撒狗糧,可惜好景不長,婚後沒過多久就被爆出婚變傳聞。 所謂造謠一張嘴,辟謠跑斷腿,黃曉明夫婦從沒有正面回應過傳聞,但外界已經默認瞭,近期…

    2021-07-07
    0
  • 我國正式宣佈,將在恒河上遊建立大壩,印度著急:我們怎麼辦

    大傢對印度這個國傢,想必很熟悉,印度這幾年一直都把我國當作“競爭對手”,在各個方面都想和我國比較,而且這幾年也一直和美國一起,在國際上針對我們,不斷給我國制造麻煩。而且就在前段時間,印度開始對我國科技企業進行打壓,甚至對一些經貿產品增加關稅,印度這一系列不理智的行為,早就破壞瞭兩國之間友好的經貿關系,而我國不惹事但也不怕事,對印度也是不再容忍。 就在近日,我國在恒河上遊修建的水壩正式投入運行,而這個恒河,大傢應該很熟悉,它有一段是我國和…

    2020-08-21
    0

轉載請註明出處: 奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”? - PUA台灣