奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?

北京時間7月23日,東京奧運會正式迎來開幕!在各國代表團入場環節,眼尖的網友發現,其他國傢的代表團入場時,舉牌上的國傢名字都是日語翻譯的 ,但是英國代表團的入場舉牌上大大的寫著2個中文“英國”!估計不少網友看到這一幕之後,都夢回2008年瞭。其實,這是日文和中文一樣的結果導致的:英國的全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,英語表示為British,翻譯成日文之後,其實和中國的漢字一樣,就是英國個字。

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖1

東京奧運會的開幕式總的來說還是比較遵從“簡約”的。表演的時間並不多,結束表演之後,便很快進入到瞭代表團入場環節。希臘作為奧運會的發源地,是第一個入場的國傢,東道主日本隊則排在瞭最後一名。在前面出場的環節,舉牌上的國傢名字都是由日語寫著的。而到瞭英國代表團出場之後,上面竟然寫著由中文寫成的“英國”兩個字。

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖2

不少網友看到這一幕之後,也非常詫異。發出瞭不少疑惑 ,比如這些:“英國的牌子寫的中文誒 ,還有搶旗子的,小時候最愛看奧運會現在也是!”“東京奧運會英國牌子上寫的中文我還以為是中國舉辦的呢!”“東京奧運會上英國的牌子上寫的是中文?不過也有網友說,因為日文和中文的“英國”寫法一樣? ”

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖3

那麼,真實原因是什麼呢?有專業的網友表示:英國的全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,英語表示為British,翻譯成日文之後,其實和中國的漢字一樣,就是英國個字。

奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”?-圖4

因此 ,大傢看到的中國英國,其實也是日語翻譯的英國。其實很多日語的寫法和漢字的寫法是一樣的,並且意思也相同。比如:日語中的青年、地球,和漢字的寫法就是一樣的,同時意思也是一樣的。因此,奧運會開幕式出現英國漢字,就是日語的英國和漢字的英國是一樣的。

相關新聞

  • 關於日本東京奧運村的八大槽點

    崇尚工匠精神、極其考究細節、服務行業出色,提到日本制造與日本服務,外界總是給予高度贊賞,包括像羅某浩在內的中國大V都是紛紛鼓吹、那是贊不絕口。隻是,隨著經濟發展的停滯,似乎日本過去的工匠精神已經失落,甚至成為瞭驕矜和執著的代言詞,以掩蓋故步自封倒退之勢。 至少,在今年的東京奧運會奧運村的設計與配套上,主辦方日本真的是在細節上與配套上一言難盡,來自世界各國客人代表團的吐槽聲音不斷,包括美國、韓國在內有經費的奧運隊代表團也是寧願選擇外出住酒…

    2021-07-23
    0
  • 美國從德國撤軍1.2萬人,此招太狠?不!真正狠的是日本

    近段時間,美國從德國撤軍1.2萬的消息引發世界關註,也讓美軍駐外問題再次引發輿論熱議。其實不隻是德國,美國還在世界上很多國傢駐軍,比如日本。美國在德日駐軍到底是如何形成的?背後又有哪些考量?今天不妨聊聊這個話題。 其實美國駐軍德國和日本是二戰時期美國的一個策略,德國和日本是軸心國,也是挑起第二次世界大戰的元兇,二戰中戰敗。德國的戰敗並非是美國一個人的功勞,因此駐軍德國的還有蘇聯、英法等國傢,隻不過是後來蘇聯解體,退出瞭駐軍德國。美國二戰…

    2020-08-18
    0
  • 33歲足球寶貝獸獸,旗袍裝優雅大方,嫁給富二代成為賢妻良母

    曾經的中國第一足球寶貝獸獸展示瞭一個三口之傢的溫馨照片。她穿瞭一件米黃色的長旗袍,遮住瞭大部分身體,手裡拿著一把圓形的古扇,和她狂野的風格完全不同。非常優雅大方。她的丈夫和兒子穿著古代長袍,小傢夥還拿著一本古書。這個傢庭充滿瞭學者的氛圍和甜蜜的微笑。 獸獸隨筆:“時間沒有結束,歲月是平靜的”,這句話出自作傢寫給張愛玲的信,主要意思是未來很長,但我想要當下的美好。據悉獸獸’的丈夫是海外富二代,她身高1.77米,再看同框的兩人,…

    2021-05-29
    0
  • 魔獸懷舊服:沼澤出瞭T飾品,法爺不準坦克需,霸氣宣言是我的!

    通常,在魔獸懷舊服跨天賦需裝的玩傢,都會自認理虧不敢大聲發言,甚至需完裝備就離隊走人,畢竟人都是要面子的。不過最近有的玩傢已經不在意這種事瞭,對於自己想要的東西,別人就算正當需求也是不允許的!讓我們來看看范克瑞斯服,一位霸氣法爺和熊德坦克之間的矛盾。 事情就發生在昨天晚上,這支小隊打英雄幽暗沼澤,黑色闊步者掉落一件“阿古斯指南針”,屬性是36耐力,外加一個主動開啟的特效,可以吸收1150點傷害。不管怎麼看,這個裝備也是給坦克用的,不過非…

    2021-06-22
    0
  • 我國有多少傢庭存款數目不到30萬?官方數據顯示約有上億人

    前言 100萬存款,對普通傢庭是筆很大的數額,它可以支撐一個傢庭數十年的用度,也是普通傢庭大半輩子才能積蓄下來的數額。 據統計,我國當前打工者的平均薪資水平集中在3000元-7000元區域間,這個數量超過瞭70%,也就是說社會大部分群體工資都處於這個水平,甚至存在月工資不到3000的群體,大多是在農村地區,沒有固定工作。 按照社會普通群體的工資水平計算,一年十二個月,除去休息以及假期的1個月時間,即使他們能夠保證11個月的持續工作,但是…

    2021-05-30
    0
  • 秦嵐與男友人逛街摟肩關系親密,買奢侈品快準狠,時尚穿搭似少女

    3月15日,有網友在社交平臺曬出一段女演員秦嵐與好友逛街的視頻。 從視頻中可以看出秦嵐身穿白色上衣,外搭黑色皮衣,戴著黑色口罩和貝雷帽,雖然打扮非常低調,但是整體造型時尚,顯得十分年輕,一點也看不出來已經有41歲瞭。秦嵐的性格也非常豪爽,看到自己心儀的商品就買下,奢侈品也不例外,從不多餘地討價還價,快準狠。 秦嵐與男友人熱聊,並且男友人與她親密摟肩,因為秦嵐有好幾個關系親密的異性友人,因此,網友對此並不十分驚訝。 秦嵐出道多年,仍然充滿…

    2021-03-16
    0
  • 吳亦凡登國外熱搜,社媒更新停留在湖人主場,詹姆斯二度出鏡

    經過一連串的熱點持續發酵,吳亦凡這枚瓜幾乎承包瞭周一茶餘飯後的談資,而他作為一位全球知名流量明星,顯然在國內已經是包不住瞭,這團火已經燒出瞭國際,其在國外社交媒體的熱度同樣也是十分火爆,在最新一期的美國熱搜榜單榜上有名,熱議的推文就足足有85000條之多,標簽對應的饒舌歌手@kris wu ,通過翻查其社媒的更新我們可以知道,吳亦凡最後更新停留在湖人主場,從發佈的圖片可以看到詹姆斯已經代表湖人隊出戰瞭,當時對陣的正是湖人和凱爾特人的比賽…

    2021-07-19
    0
  • 現代李小龍:未來妻子我二選一,不娶古力娜紮就娶迪麗熱巴

    10月11日,33歲的沛縣功夫喜劇達人“現代李小龍”飛龍對著名女演員秦嵐予以點評,飛龍在2020年之前曾暗戀秦嵐死去活來,但由於他不管怎麼表達愛意,秦嵐都從未回應過他一個字,這讓他由愛生恨,於是便總是有事沒事找理由抨擊秦嵐,並圈定瞭其他11個女演員作為未來妻子人選,就是沒有秦嵐。 此番飛龍揪出瞭秦嵐早年曾與黃曉明和陸川拍拖的歷史,他直言不諱地稱,雖然沒有領證,但也和競爭差不多瞭:“我認為江疏影也是娛樂圈裡最保守的女明星,秦嵐也保守,但是…

    2020-10-11
    0
  • 阿水開播談IG戰隊,一番話說哭粉絲:肉雞,theshy等是很好的隊友

    無緣世界賽 晉級季後賽的時候,IG排在常規賽第三,當時戰隊狀態很好,tes則萎靡不振,很多人認為IG有第二名的實力,可惜沒能拿到第二。賽後,IG也算是有不少準備時間,可惜教練克裡斯跟選手說,等他們八進六的對手決出之後再進行準備也不晚,他們就沒有早早準備。 輕敵的IG戰隊果然輸給瞭LGD,隻能去打冒泡賽。冒泡賽的賽程很緊張,對選手來說是很大的挑戰。此前阿水在的時候,他跟theshy一起拼盡全力把IG抬瞭進去。現在阿水不在,IG打完fpx之…

    2020-09-01
    0
  • 美國27周印鈔16萬億,數千位美國富人逃離,24萬億或將撤離

    雖然,美國最新公佈的主要經濟數據在緩慢復蘇,但自8月以來,初請失業金人數仍維持在90萬,這表明企業裁員人數依然高企,仍遠高於危機前水平。高盛在上周將美國經濟第三季度增長預測減半,第二季已經暴跌32%多,並預測全年將萎縮6.6%。 甚至,有美國媒體三周前報道稱,美國前國務卿亨利·基辛格博士做出瞭如果美國敗瞭,誰也別想好過這一闡述,可見當前的美國經濟正處在因新冠病毒持續蔓延而引發的深度困境中。 有著裡根經濟學之父的大衛·斯托克曼上周對美國財…

    2020-10-09
    0

轉載請註明出處: 奧運會開幕式,英國代表團入場時,為何舉牌寫的是“中文”? - PUA台灣