近日，徐翔傢屬對新京報貝殼財經記者表示，徐翔將於7月9日刑滿釋放。對此，新京報記者致電此前一直關押徐翔的青島監獄，對方回應稱：“關於徐翔釋放的問題，我們的答復是，徐翔刑滿後，會依法依規釋放。我們不能答復您其他任何問題。”
今年3月，曾有市場傳言徐翔將提前出獄，但最終證明僅為傳言，徐翔並沒有如市場傳言般獲得減刑。
據不完全統計，徐翔及其傢屬所直接或間接持有的A股上市公司主要有寧波中百、大恒科技、華麗傢族、文峰股份、東方金鈺和招商南油，除東方金鈺於今年3月退市外，其餘上市公司股票仍在交易所正常交易。
徐翔妻子應瑩與徐翔的離婚官司尚未宣判，在財產分割方面，應瑩曾表達願意接受大恒科技和寧波中百的股權。
應瑩曾表示：“我初步測算，歸屬我個人有幾十億的傢庭合法資產，如果給我現金，那是最好，但如果大恒科技和寧波中百的股權劃歸我，我也有自信能保持上市公司的穩定發展，並做好管理層的股權激勵。”同時，應瑩表示，無論是拍賣還是分割兩傢上市公司的股權，其希望能本著對廣大投資人負責的態度維護好上市公司的長遠發展。
資料顯示，上市公司大恒科技（600288.SH）主營光機電一體化產品、信息技術及辦公自動化產品等，其2021年一季度報顯示，徐翔母親鄭素貞持有1.2996億股，占公司總股本比例29.75%，為公司第一大股東兼實際控制人，其全部持股處於凍結狀態。
上市公司寧波中百（600857.SH）主營商業零售業務，其2021年一季度報顯示，西藏澤添投資發展有限公司（下稱“西藏澤添”）持股3541萬股，占公司總股本15.78%，是公司的第一大股東，其全部持股同樣處於凍結狀態。企查查顯示，徐翔父親徐柏良和母親鄭素貞分別持股西藏澤添99%和1%，徐柏良是西藏澤添和寧波中百的實際控制人。
值得註意的是，大恒科技和寧波中百股價這周以來均處於回落階段，其中周二均錄得跌停板。同花順行情顯示，大恒科技本周股價從13.44元/股下跌至7月8日收盤價12.16元/股，累計下跌9.5%，最新總市值約53.11億元；寧波中百本周股價從14.69元/股下跌至7月8日收盤價12.13元/股，累計下跌17.4%，最新總市值約27.21億元。
2015年，徐翔案發，約210億傢庭財產被司法機關查封、扣押和凍結。2017年1月22日，徐翔被青島中院判決犯操縱證券市場罪，判處有期徒刑5年6個月，而在法院追繳違法所得後，徐翔傢庭剩餘約120億財產待處理，此外，徐翔本人尚有110億罰金待繳納。
120億財產的處理與110億罰金的繳納至今均尚未執行。2019年3月，徐翔妻子應瑩向法院提出離婚，並主張孩子撫養權和夫妻財產依法處理。離婚案件於2019年8月在關押徐翔的青島監獄內開庭，徐翔庭上表示同意離婚。如今，離婚案宣判已多次延期，暫未有結果。
對於資產甄別和離婚案，應瑩曾多次在其微博公開發文，要求盡快進行。應瑩今年3月19日微博發文表示，希望青島中院盡快甄別徐翔案的資產，“這是青島中院應盡的法律職責，也是對當年徐翔這份判決的起碼尊重。”
此外，今年3月1日，應瑩曾在微博中透露，春節前，其律師再度收到上海黃浦區人民法院通知，離婚案審理期限再次延期3個月，“一個不涉及財產分割的離婚官司拖瞭兩年，是什麼原因導致遲遲不宣判？”
新京報貝殼財經記者肖瑋編輯陳莉校對柳寶慶