韓國跟越南會恢復漢字嗎?

無論韓國、越南都沒有恢復漢字打算,因為漢字對他們來說太難瞭。

韓國跟越南會恢復漢字嗎?-圖1

早期,朝鮮民族采用漢字作為記錄他們語言的文字,可是漢語、朝鮮語屬於兩個不同語系,漢語屬於漢藏語系,朝鮮語具體屬於哪個語系,還沒有一個具體定論,有人說屬於阿爾泰語、還有的說屬於南島語系,可究竟屬於哪種語系,到現在也沒有具體定論,不過我們能確定漢語和韓語不屬於一個語系,而且兩者有著極大差距。

公元三世紀左右,漢字傳入朝鮮並逐步成為漢字的書寫文字,但學習漢字這個事情一直是貴族和官員的事情,普通人根本沒機會接觸,這讓統治者承諾書必須出臺自己文字這樣才利於自己統治。如此情況下,朝鮮世宗讓一批優秀學者開始創作朝鮮自己的文字,經過一番嘗試後,1446年10月9日,朝鮮世宗李祹正式對外公佈“訓民正音”誕生,正是名稱是“諺文”。

韓國跟越南會恢復漢字嗎?-圖2

諺文由21個元音和19個輔音組成,這些文字簡單易懂,人們學習十分容易,因此該種文字迅速在朝鮮底層傳播開。

但由於朝鮮官員和貴族反對,諺文在很長一段時間沒能撼動漢字在半島的地位,這種情況一直持續到朝鮮戰爭以後,朝鮮民族主義開始崛起,他們覺得必須要有自己文字,而不是一直使用漢字,因此他們開始大規模排斥漢字,因而朝鮮報紙中有大量漢字和諺文共存,這種情況一直持續到韓國建立後,朝鮮民族主義日益加深,這讓韓國統統樸正熙不得不下令實行韓文教育,將漢字從官方書籍中去除。

韓國跟越南會恢復漢字嗎?-圖3

不過漢字並沒有迅速消失,而是經過一段時間後才緩慢退出韓國官方書籍。如今,漢字已經基本退出瞭日常生活,韓國不少年輕人已經不懂漢字,但因漢字影響韓國較為深遠,一些古建築、歷史教科書上顯示均是漢字,這讓無數韓國年輕一代難以懂得其中意思。以至於韓國國內有些人提出恢復漢字教育,因而在這幾年,韓國小學五到六年級教科書開始標註漢字及相應解釋。

盲目排斥漢字已經讓韓國文化出現斷層,為避免這種情況出現,韓國已經認識到該種錯誤帶來的影響,正在恢復漢字教育,但是想全面恢復漢字教育完全不太可能,畢竟韓文普及更加有利益國傢利益。

韓國跟越南會恢復漢字嗎?-圖4

韓文雖然有效解決文盲率,但是因為韓語原本就是表音文字,其中有大量同義詞組,比如說fanghuo,你可以理解成防火,也能理解為放火,可以說這是兩個詞語的意思完全不一樣,正常交流中還能理解,可是放在書面上就不太容易瞭。

歷史上,越南也深受漢文化影響,很長一段時間也使用漢語,但因漢字和越南語言難以搭配,這讓普通越南人難以學習漢語,為此越南歷史上曾經出現過自己本土文字“喃字”,但因“喃字”復雜又有漢字相伴,這讓他始終沒有成為越南正式文字,法國殖民時期,喃字地位下降,最終於1945年徹底被拼音文字“國語字”徹底替代。

韓國跟越南會恢復漢字嗎?-圖5

“國語字”出現有效解決越南國內文盲率,同時也讓國傢經濟、政治、文化得到一定穩定,因而現階段越南政府不可能恢復漢字取消“國語字”。

可以說,韓國、越南文字存在符合國傢實際利益,現階段若貿然取消明顯會產生巨大影響,為此這兩個國傢都會取消現有文字。

韓國跟越南會恢復漢字嗎?-圖6

對此,你們有什麼想法?

相關新聞

  • 力帆集團申請破產!重慶首富暮年悲涼,一步走錯滿盤皆輸

    引言 垓下之戰讓項羽留下瞭“時不利兮騅不逝…虞兮虞兮奈若何?” 曾經的西楚霸王力大無比、氣概無雙,可是落魄之後,馬兒也不走瞭,陪在自己身邊的美人也離去。 有人說,這首詩雖然淒涼,但是西楚霸王的那股傲氣依然在,字句之間無不側露出霸氣凌人。其實,詩中的悲涼早就掩蓋瞭他曾經創造過的榮耀。 2020年8月6日,力帆集團申請破產,這個曾經的中國“摩托車之王”,最終還是謝下瞭輝煌的帷幕。舊時的王者下臺,難免有西楚霸王般垓下之戰的別裡之殤。力帆集團的…

    2020-08-16
    0
  • 34個以色列的冷知識,您知道幾個?

    1,以色列為瞭紀念曾經幫助收留過猶太人的義士,建立瞭一塊國際義士紀念碑林,裡面有17000多名國際義士的名字。有一個石碑上刻有中國人的名字,猶太人對這個中國人的名字耳熟能詳,他就是被聯合國譽為中國“辛德勒”的何鳳山。 2,以色列國(The State of Israel),簡稱以色列(Israel),位於西亞。是世界上唯一以猶太人為主體民族的國傢。 3,以色列推出的特色旅遊服務,讓遊客可以體驗“發生在耶路撒冷集市上的自殺式炸彈襲擊”、“…

    2021-08-17
    0
  • 夢幻西遊:如何在僵屍大作戰中拿到五寶內丹C66

    夢幻西遊:如何在僵屍大作戰中拿到五寶內丹C66 夢幻西遊一年一度的中元節僵屍大作戰活動又開啟瞭,跟往年的不同,今年的僵屍大作戰隻能針對未變身的普通玩傢或者對方陣營的玩傢,不會影響到那些沒興趣參與的。如果玩傢並不想參加這個活動,隻要隨便變個垃圾卡片就行瞭。 先從常規的開始,道人大戰僵屍,兩個陣營雙方任選一個加入。如果加入瞭僵屍陣營可以任意咬人(前提是沒變身卡的),咬成功後獲得戰績,當戰績達到一點的點數即可獲得對應的獎勵和稱謂。如果等級較高…

    2020-09-01
    0
  • 15號夏洛特預定開啟,韓信新皮膚帥炸,史詩六選一,有3W金幣巨賺

    眾所周知,王者榮耀S20賽季即將結束,天美在近期公佈瞭很多關於S21賽季的新內容,包括各種新皮膚,新英雄,還有新系統,都獲得瞭廣大玩傢的一致認可和喜歡,所以很多玩傢也都特別期待新賽季能夠早日更新。隨著新的一周開始,在本周二也就是15號,王者榮耀將迎來一次賽末回饋福利,新英雄夏洛特預定活動開啟,韓信新皮膚帥炸,史詩六選一,有3W金幣玩傢巨賺! 說到S21賽季的新皮膚,就不得不說百裡玄策的年度限定皮膚瞭,這款皮膚自上個賽季開始就被玩傢頻繁議…

    2020-09-15
    0
  • 法國是超級強國,為何至今都不吞並摩納哥呢?

    從世界歷史來看,對於國傢而言,有一句非常明顯的話,那就是“臥榻之側豈容他人鼾睡”,也就是一個國傢內部,絕不允許有兩個最高統治者。這也是我國自古以來,都強調祖國的大一統的主要原因瞭,對於國中國之類的,那是無法容忍的。但是這個在世界上,很多時候卻恰恰相反,最典型就是法國,法國是超級強國,為何至今都不吞並摩納哥呢?根本原因隻有四個字。 我們知道,法國那是歐洲四大超級強國之一,更是近代法蘭西帝國的繼承者,而且還是安理會常任理事國之一。法國至今都…

    2021-04-30
    0
  • 梅根跟王室正面開撕!替婆婆封後鋪平道路,73歲卡米拉漁翁得利

    梅根跟王室正面開撕!替婆婆封後鋪平道路,73歲卡米拉漁翁得利 英國王室最近可謂風波不斷,多次被推上風口浪尖。伊麗莎白女王雖然已經九十四歲高齡,但還是無法退休,為維護君主制統治做出瞭最大的努力和犧牲。 本期小編為大傢介紹的主人公,是英國王室前公爵夫人梅根。梅根跟王室正面開撕!替婆婆封後鋪平道路,七十三歲卡米拉漁翁得利。 最近梅根動作頻頻,發佈瞭自己的自傳《尋找自由》,立刻引發瞭國際的廣泛關註。昔日不為人知的很多王室秘聞,被梅根堂而皇之放在…

    2020-08-05
    0
  • 歐洲人眼中最強大的四個國傢,三個都無法撼動

    從世界歷史來看,如果說古代那是東方的世界,那麼近代無疑是歐洲的世界。尤其是新航路開辟後,歐洲的集體崛起,使得小小歐洲,一度占據世界80%以上的力量,主宰世界幾百年。所以幾百年的驕傲,使得沒有幾個國傢,歐洲是看在眼裡的。甚至到現在,歐洲都非常驕傲,唯我獨尊。但是這個也有例外,最典型下面這四個國傢,堪稱歐洲人眼中最強大的四個國傢,三個都無法撼動,第四個很是意外。 第一個國傢是美國。 現在雖然歐洲一直認為美國那是歐洲的殖民地,而且美國人的主體…

    2020-12-19
    0
  • 我今年9月剛辦完退休手續,工齡38年零4個月,看看養老金領多少錢

    養老金自述者:北京張先生 大傢好,我今年剛滿60周歲,這不,今年9月份剛辦完退休手續,我的工齡是38年零4個月,看看我這種情況養老金大概能領多少錢。 我是從1982年就開始參加工作的,之前剛參加工作時並沒有交社保一說,後來社保政策開始後單位還算不錯就開始給我們繳納社保瞭,前幾年工作年限也接上工齡瞭,所以相對來說我的工齡不算短,38年還多4個月,還有就是我發現退休晚的比早幾年退休人員養老金核算下來要多,咨詢社保部門工作人員,人傢給的簡單解…

    2020-09-20
    0
  • 唯一被高看的世界強國,表面上吊打中東,實際上非常虛弱

    世界格局在經過二戰的重組之後,已經趨於穩定,在沒有世界大戰再次爆發的情況下,目前的世界格局是很難被打破的,世界上公認的強國中有美、俄、中、以等國傢,可能很多人會認為前三者是當之無愧的強國,對於以色列來說很多都有不同的意見,我們都知道以色列在五次中東戰爭中皆為勝利者,一戰成名,再加上擁有核武器,更是讓人認為它已經步入世界強國的行列,其實它隻是看起來強大而已,事實上是非常虛弱的,並且還面臨著隨時亡種滅族的危險。 以色列以彈丸之地,先後打退阿…

    2021-02-05
    0
  • 從尼泊爾王妃一夜淪為平民,她始終面帶微笑,容貌品德不輸戴安娜

    13年前,隨著國傢一傢被趕出王宮,尼泊爾持續瞭240年的君主政體終於走到瞭終點。對尼泊爾的普通民眾來說,廢除國王是一大利好消息。可是對於王室成員來說,從天上跌落谷底的滋味可不好受:王宮被改成博物館,王室的王冠珠寶和其他財產也都充瞭公。 覆巢之下,王子帕拉斯、王妃希瑪蒂也淪為平民。 王室婚姻,大多都是聯姻,帕拉斯和希瑪蒂也不例外。盡管聯姻會讓傢族或王室看起來更強大,但是當王室覆滅,這種形式的婚姻可算不上多麼牢靠。突如其來的命運改變,會讓許…

    2021-05-25
    0

轉載請註明出處: 韓國跟越南會恢復漢字嗎? - PUA台灣