俄羅斯姑娘眼中的中國文化,差異巨大,想不明白

瑪利亞是俄羅斯遠東農村姑娘,來我們這邊發展兩年瞭,她是先在海參崴俄遠東聯邦大學學習漢語,然後在到國內廣東深圳做商業翻譯,業餘時間還兼職做做模特,她坦言兩年期間在國內所賺到的是在俄羅斯上班的同學的七八倍。

閑談過程中,瑪利亞也談到瞭兩國之間的差異,她說現在還沒搞明白為什麼我們這邊有些女孩子喜歡穿睡衣逛街,這在俄羅斯是無法想象的存在。因為俄羅斯女孩子成年之後由於各種原因影響瞬間陷入婚姻的壓力,都在忙著扮靚吸引並爭奪異性,出門幾分鐘打扮一小時的情景經常會發生。所以瑪利亞認為我們這邊的女孩地位太高瞭,非常羨慕她們不用顧及其他男性乃至社會的各種眼光。

另外一個是有時候在街道樹木陰涼處時不時會發現有『斜躺三輪車』的情景,她搞不清楚這些大叔們為何不回去睡覺,反而喜歡在街邊睡覺的?

還有一個有較大文化差異的就是我們這邊基本都按飯點就餐,比如早餐一般定為7-9點,午餐12-13點,晚餐18-20點。而俄羅斯則是沒有飯點的概念,什麼時候餓瞭就吃點,這也是很神奇的地方,同時也很贊同我們的按時就餐習俗,覺得這是中國人長壽的秘訣之一。

瑪利亞還說,其他還有送花給女孩子的話,俄羅斯崇尚單數,因為雙數代表葬禮,這個和我們這邊的好事成雙剛好相反。去買東西時俄羅斯極少有講價的,以至於她剛到國內時從不知道還價。喝酒方面,最大的不同就是中國人喝酒是最想把別人灌醉瞭,而俄羅斯人是總想把自己灌醉。我聽瞭心裡暗笑,感覺有些能夠解釋清楚,但有些估計怎麼也講不清楚。

David: