Since March 15 , Chinese embassies in several countries have issued notices to facilitate visa visits to China for people who have received the COVID-19 vaccine produced in China, without the application for a PU invitation letter.
自3月15日起，中國駐多個國傢大使館陸續發佈通知，針對接種過中國生產的新冠疫苗人員提供赴華簽證便利，無需申請PU邀請函。
With the China’s COVID-19 vaccine on the WHO’s emergency use list, as well as China’s sharing of the COVID-19 vaccine with the world as a global product, Chinese vaccines continue to gain popularity overseas, sending a positive signal to the world that China’s vaccines are of superior quality, safe for use and efficacy in line with WHO requirements. Currently, China has exported vaccines to over 60 countries. SFBC has compiled a list of the following countries/regions that offer vaccines made in China.
隨著中國新冠疫苗被世衛組織列入緊急使用清單，同時中國將新冠疫苗作為全球公共產品與世界各國分享，中國疫苗在海外不斷圈粉，向世界傳遞瞭中國疫苗質量過硬、使用安全、功效符合世界衛生組織要求的積極信號。目前，中國已向60
多個國傢出口疫苗。SFBC整理出名單，以下國傢/地區提供中國產的疫苗：
If your foreigners are living in one of the above countries or regions, you can tell them to make an appointment for the Chinese vaccine as soon as possible to enjoy the convenient entry policy to China.
如果您身邊的外籍人士居住在以上國傢或地區，可以告知他們盡快預約中國疫苗，享受赴華入境的便利政策：
For foreigners who have not received the Chinese vaccine, the policy remains the same.
如果沒有接種中國疫苗的外國人，依舊維持原有政策：