婦女能頂半邊天，在中國是一句傢喻戶曉的俗語。意思是指婦女的潛力很大，凡男人能做到的，婦女同樣能做到。它的出處來源於我國領導人在推動提高婦女地位，表彰“男女同酬”時提出的口號，對我國實現男女平等具有重要意義。
而這一句話居然被視中國為威脅的美國總統拜登引用，立即引發廣泛關註，不少人調侃稱：美國出瞭個叛徒。據環球時報綜合美媒報道，近日，拜登出席海岸警衛隊學院畢業典禮並發表瞭公開演講。當拜登在提及女畢業生和女指揮官時，他引述瞭“婦女能頂半邊天”這一中國領導人名言。他表示，這一屆的女性畢業生人數超過瞭三分之一，他本人也任命瞭3名女性指揮官，這意味著女性發揮著越來越重要的作用。他強調，必須要確保女性在職業生涯中的成長，讓她們可以獲得成功的機會。拜登說：“在中國，有一句名言叫‘婦女能頂半邊天’，盡管現在使用這一名言的語境有所不同，但這也可以證明，那些認為女性在我們的成就中沒有發揮作用的想法是“絕對愚蠢”的。”
事實上，這並非拜登首次引述這一名言，早在去年7月，在拜登還沒當選美國總統時，他就曾引用過這一句話。在出席一場籌款活動時，他曾在發表對女性的經濟救濟的相關意見時表示：送到女性手中的必須是“真正的經濟救濟”，因為“婦女能頂半邊天”。
對於拜登的言論，不少網友樂瞭。有人調侃說，我國領導人的金句多到一時半會兒說不完，他還曾說過“美帝國主義都是紙老虎”，不知拜登是否知道這一句。還有人評論稱，真理到哪裡都適用，哪怕美國一直以來不願承認中國崛起，對華惡意抹黑肆意打壓，但現實不會被謊言所掩蓋，金子總會放出光芒。屆時，美國將不得不承認，中國瞭不起的成就！