新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?

引言:

永樂滿朝人濟濟,西洋萬裡水茫茫。星牽滄海雲帆聳,浪系天涯紐帶長。——《鄭和下西洋》

在明朝的永樂、宣德年間,為瞭宣揚國威,向海外各國展示中國的富強,另一方面為瞭招徠沿海西洋成為明朝的藩屬國,鄭和率船隊七下西洋。此舉加強瞭明朝時期中國和外國之間的關系,另一方面向海外傳播瞭在當時較為先進的文明,其中最常遠的影響就是操縱瞭馬六甲海峽。鄭和的船隊曾多次在馬六甲海峽地區逗留,把這片原本是小漁村的地方開發成一個實力強勁的大國,為中國和世界都開辟出一條重要的貨品轉運站和南方海路。正是有瞭這條海路的開發,位於“東方第一大港”泉州附近的閩南人和潮汕人開始沿著這條線路漂洋過海,日久天長下來,也漸漸成瞭規模。

新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?-圖1

在通商的過程中,有一部分國人和當地的馬來人通婚成親,繁衍生息。他們的後代便算得上是歷史上較早的一批混血後裔瞭。曾火爆一時的一部關於娘惹的影視劇就提到瞭這些人,其中很引人註意的一個問題是劇中提到的馬六甲海峽處新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?其實這和上述混血後裔中的女性群體有關。混血後裔中女性被稱為“娘惹”。“娘惹”源於中國的閩南話“娘娘”。發展到後來“娘惹”就專稱華人與新馬一帶人混血後裔中的女性。那麼“娘惹”和“娘惹文化”都有什麼特點?

新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?-圖2

一、“娘惹”文化的形成

事實上,這部電視劇的名字就叫《小娘惹》,講述瞭新馬一帶華人和當地人的後裔,也就是峇峇和娘惹的故事。“峇峇”就是混血後裔中的男性群體,從字面來看,“山”代表是新馬一帶的原住民“山地人”,“合”意味結合,而峇峇就是華人與當地人結合後的混血男兒。因為這些人是從鄭和下西洋時期誕生在馬六甲海峽之地的,所以隻有在明朝或者明朝前移民到這些地區的人才能叫這兩個稱呼,而明朝後來此地生下的混血兒不能這麼稱呼。

新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?-圖3

這是由於這些人在久遠的時間沉淀下已經形成瞭自己內在的一股力量與文化,雖然其中很多人不僅受定居國文化的影響,還接受過西方教育,不過他們仍然堅持建祠堂,守孝道,重規矩,十分尊重自己的根文化傳統,即使生活在多元文化環境中,也能做到遊刃有餘,樂在其中。相比較之下,此後來到此地的人去的時間都太短,沒有文化的積淀從而無法融入這一群體裡。

新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?-圖4

二、“娘惹”文化的特點

首先第一個文化的特點體現在當地的語言上,迄今為止,娘惹們在馬來附近已經生活、繁衍瞭數百年,這麼久以來,他們把自己的語言與當地語言結合後形成瞭一種獨有的語言,也就是峇峇話。這種話類似於方言,並且在當地不同的地區成分會有所不同,有的會包含不同量的當地語言,不僅有馬來語,還有泰語等等。這種不同語言的結合正是文明之間的碰撞。

新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?-圖5

在飲食方面,正如《小娘惹》所體現出來的各種各樣娘惹菜的烹飪方式,娘惹們創造出瞭享譽東南亞的獨特美食,這是當地娘惹文化中獨有的飲食習慣。娘惹菜的烹飪方法既有東南亞的口味特點還有來自中華的烹飪手法,這二者的巧妙結合之後就形成瞭娘惹菜特殊的風味,傳統的中華美食原料經種類繁多的馬來香料加工後,就變成味道色香味俱全的佳肴。這種飲食文化十分受他們的喜愛,幾乎每個土生土長的娘惹在小時候就要學會這方面的烹飪,到待嫁之時才能算得上是個合格的新娘。

新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?-圖6

此外,在《小娘惹》這部劇中,無論哪個主角都有一雙令人羨慕的巧手。娘惹會繡錢包、飾品、鞋子等等,並且從她們繡品上的圖案,例如牡丹和鳳凰等等可以看出中華文明在當地留下的痕跡。最後在穿著方面,可峇雅是娘惹穿的服裝。修身又大氣的可峇雅能夠將女性柔美的身體十分具有美感的凸顯出來,顯示出瞭她們的美麗。

新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源?-圖7

結語

峇峇娘惹的祖先都是中國人,他們身上流淌著和華人一樣的血脈。遺憾的是,如今峇峇娘惹在馬來地區已經很少見瞭。如今,中國遊客隻能從峇峇娘惹民俗文化村及相關的博物館中體驗他們的特色文化,想象他們當初富甲一方、引領馬來地區風尚的榮光。不過值得期待的是有更多歷經文化迷途和漂泊的土生華人們,能夠通過此舉最終明白自己的文化根脈之地。

參考文獻:

《鄭和下西洋》

《明朝那些事兒》

相關新聞

  • 1米78謝杏芳情商高!與公婆合影時站姿美又恰好照顧林丹面子

    提起羽毛球冠軍你能想到誰?我猜一定會想到林丹吧!今天,我們就一起來聊聊這位世界冠軍和他的妻子。 林丹的妻子名叫謝杏芳,是一位身高1米78,擁有“超級無敵大長腿”的美女。和林丹一樣,她曾經也是一名羽毛球運動員,現在是一傢母嬰品牌的創始人,也是妥妥的“女強人”無疑瞭。 謝杏芳和林丹因為興趣相投而走到瞭一起,雖然林丹犯瞭錯,但大氣的謝杏芳還是原諒瞭他。有瞭孩子之後的林丹也懂得瞭收斂,現在小兩口過得倒也幸福。很少人認為男人犯瞭原則性錯誤不可原諒…

    2020-09-02
    0
  • 國內大循環下的投資機會,關註三條主線

    正是基於這一“百年未有之大變局”判斷,管理層提出瞭形成以國內大循環為主體的新發展格局構想,在經濟體系中更加側重安全,即“實現穩增長和防風險長期均衡”。 既然是更加側重安全,經濟上一些中短期的陣痛恐怕是不得不付出的代價,包括:出口轉內銷下產能相對過剩的問題,核心技術有差距的關鍵部件國產替代過程中,消費者剩餘和效率一定程度的損失,原材料國產替代過程中單位生產成本上升等。因此,從總量上看,內循環或將加速存量經濟的到來,對此應有清醒的認知,並做…

    2020-08-18
    0
  • 原神:教你月入800原石不是夢?米遊社大佬最新套路真會玩

    原石一直都是旅行者們的最大命脈,但是問題就在於,這個東西我們不能自己掌握,它被牢牢地握在米忽悠手裡。而作為一個新世紀的好旅行者,這麼能讓自己的命運被他人掌握呢?自然不行,米遊社就有大佬以超強的腦力、極具創意的思維實現瞭真正的“原石自由”,僅僅是動動手指頭,月入八百原石不是夢,你還在等什麼?心動不如行動! 這個“發大財”的方法就是寫同人文。大傢都知到,對於萌新們來講米遊社是一個攻略齊全同時PVP戰爭不斷地是非之地,但對於真正的老咸魚們來講…

    2021-06-02
    0
  • 亞洲鯉魚泛濫全球,為何在美國胖成“豬”?國內卻“活”不到成年

    《橘逾淮為枳》:“橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。” 亞洲鯉魚在全球范圍內泛濫,它的種類包括我們常見的草魚、鰱魚和大頭魚。我國人民對亞洲鯉魚進行細分,但它們也有一個統稱叫“草魚”,在美國人眼裡,無論是草魚、鰱魚還是大頭魚,它們一概被稱為亞洲鯉魚。所以美國人口中的亞洲鯉魚,其實不代表真正的鯉魚品種,而是一種泛指。有一個問題讓人覺得很奇怪:亞洲鯉魚為何在美國胖成“豬”?在國內卻“活”不過成年。說起來,我國的氣候條件、水…

    2020-12-22
    0
  • 13歲開始生育,生滿10個就能獲得自由,真實的女奴悲慘到這般田地

    歷史上,黑奴貿易給非洲帶來瞭慘重的損失,卻給英國西班牙等國帶來瞭巨大的財富,也推動瞭美洲的資本主義發展。 一般認為,黑奴的解放開始於美國南北戰爭時期,那時林肯頒佈瞭《解放黑奴宣言》,還首次招募黑奴進入軍隊,大量的黑奴獲得瞭自由。實際上,早在70多年前,也就是美國獨立戰爭時期,就有“人人平等、廢除黑奴制”的口號提出,但卻遇到瞭很大的阻力。因為當時的很多國會議員本身就是種植園主,他們手下掌握著很多黑奴,他們不想再受英國的壓迫,但也不能損害自…

    2021-07-08
    0
  • 印度女學者為何說:美洲瑪雅文明語言和中國漢語一模一樣?

    在人們的印象中,瑪雅文明最具有代表性的就是它關於 2012年12月最後一天“世界末日”的預言。 這則預言在當時可謂是激起千層浪,最終地球雖沒有如預言所說走向毀滅,但縱觀歷史的各種傳說,瑪雅人的預言是極具權威的,不管當時還是現在都有著眾多的信徒。 它的神秘和悠久讓人心生向往,然而它具體的起源卻無人知曉,之後的文明隕落也讓人費解不已。 作為同樣悠久歷史的華夏文明,相較與瑪雅文明來說,更為被世人熟知。在兩個完全不同的國度,還相隔千裡,現代的學…

    2021-04-08
    0
  • 美國的“無聲密室”,待夠1小時可拿7000元,卻沒有一人堅持到最後

    “有錢能使鬼推磨”、“重賞之下必有勇夫”等等,這些是我們經常在耳邊聽到的有關金錢特殊“能力”的俗語,很多看似不能完成的事情,一旦涉及到巨額獎賞的情況下,最終都會變成令人難以置信的現實,這也是金錢的特殊“魅力”所在。 因此,類似於這樣的獎賞已經成為瞭一個不成文的規定,尤其那些挑戰人類極限運動或者科學試驗,都會使用獎賞的方法進行,並且這種方法適用於國內外。 美國曾進行“無聲密室”的試驗,隻要能待夠1小時就可拿7000元,令人吃驚的是無一人堅…

    2021-07-07
    0
  • 克裡米亞在哪?俄羅斯與烏克蘭為何爭奪

    斯拉夫人有三個分支,其中東斯拉夫人主要分佈在俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭;俄羅斯與烏克蘭同種同源,大多數烏克蘭人都能說俄語。當年的基輔羅斯,以第聶伯河上的基輔為核心,向四周擴張,鼎盛時期包括烏克蘭首都基輔、白羅斯首都、俄羅斯首都莫斯科。 如今烏克蘭面積約60.37萬平方公裡,約為俄羅斯1709.82萬平方公裡的1/28。烏克蘭人口約 4180.6萬(2020年5月,不含克裡米亞地區),不到俄羅斯1.46億的1/3,但是人口密度比俄羅斯大得多…

    2021-03-12
    0
  • “柏拉圖式愛情”真的隻是精神戀愛嗎?我們或許誤解瞭柏拉圖

    近年來,“柏拉圖式愛情”成為人們口中常的描述愛情的詞語。其大致意思是,追求心靈溝通和理性精神上的純潔愛情,反對肉體的接觸和欲望。人們常常將其與異地戀、網戀等等所謂的“精神戀愛”相聯系。稍微熟悉古希臘歷史,或者柏拉圖思想的人,也會認為是男性間的同性之愛。但事實上,這是對柏拉圖關於“愛”哲學思想的一種曲解。 最早提出“柏拉圖式愛情”的是文藝復興時期的“新柏拉圖主義者”馬爾西利奧·費奇諾。他認為愛情是心靈與心靈之間的渴望與思慕,這也使得後世一…

    2020-08-12
    0
  • 愛過,痛過,一笑而過

    文/安冬悅 失去的東西,其實從來未曾真正地屬於你,也不必惋惜。——亦舒 01. 收到一條私信,發送時間是凌晨一點十分,隻有簡短的一句:“我分手瞭。” 待我空下來後回復,對方並未再說什麼。 我不知道對方是男是女,也不知道那是一段怎樣的感情,更不知道兩個人為何而分手,但我卻能明白,那簡短的一句話裡,其實透著深深的無力感。 對於深深愛著的人來說,“分手”兩個字哪怕隻是說說而已,都會心痛。若真的分手,那感覺仿佛天塌地陷。 感情裡,分分合合是常態…

    2020-12-20
    0

轉載請註明出處: 新加坡的“娘惹”,到底是什麼人,和我國有什麼淵源? - PUA台灣