韓流時代結束,“中國制造”竟獲韓國人追捧,這是文化戰的勝利?

文 | 華商韜略 董曉霏

飛躍鞋、青島啤酒、《三十而已》、東北麻辣燙,這些中國元素同時出現的地方,竟然是韓國首爾。

韓流被中國文化、中國制造反攻,正成為現實。

若幹年前並非如此。彼時,在中國,不管什麼,隻要加上“韓國”二字,就會大爆。

組合BIGBANG在中國的演唱會門票“比買房都難”,演員李敏鎬憑借人氣登上瞭央視春晚,鳥叔一首《江南style》傳遍大傢小巷,歌曲《nobody》和《gee》副歌幾乎人人會唱……

此外,韓妝也受到瞭無數的中國人強烈追捧。2014年電視劇《來自星星的你》在中國上映,女主人公帶火的化妝品數不勝數,並且無一例外的全部斷貨,同年,中國成為韓妝最大的進口國。

2016年“限韓令”的頒佈,韓國影視劇紛紛下架,韓國藝人全部停止瞭在中國的活動。對此,有好事者甚至稱這樣的舉動是“閉關鎖國”。

但事實真的是這樣嗎?令人意想不到的是,“限韓令”之後的幾年裡,“中國制造”竟然成功攻破瞭韓國的城池。換句話說,不是中國封鎖瞭韓國才勝利,而是中國制造、中國文化憑實力擊敗瞭韓流。

韓綜《妻子的味道》裡,在中國活動過的演員咸素媛在韓國開瞭一傢麻辣燙店,節目中吃到麻辣燙的主持人誇張的表情和動作立馬登上瞭韓國熱搜。在明星效應和綜藝效應下,麻辣燙掀起瞭國民熱潮。

曾經隻能在華人街裡找到的麻辣燙,竟然如雨後春筍一般在韓國的大街小巷遍地生長。從此之後,“炸雞配啤酒”的說法煙消雲散,隻有“麻辣燙配青啤”才能深得韓國人的心。

不僅是麻辣燙在韓國“火出圈”,中國電視劇也把韓國人成功“拿下”。

今年年初《三十而已》被韓國Netflix引入,一經播出便在韓國引起瞭不小的反響,並且在韓國的社交平臺引起瞭廣泛討論:中國女人堅強獨立的形象讓韓國人大吃一驚,移動支付的普及也是讓韓國人嘆為觀止。

通過此劇,許多韓國人扭轉瞭對中國城市生活的刻板印象,韓國三大電視臺之一的JTBC也已經拿下《三十而已》的版權,即將翻拍。中國電視劇成功地把文化輸出做得功成名就。

韓國人還開始對中國商品愛不釋手。

因為價格低、質量好,小米運動手環、華為的掃地機器人等智能電器深受韓國人的喜愛;國內幾十元的飛躍運動鞋,在韓國賣到瞭7萬韓元(約420元人民幣)的價格……

因為中國商品的人氣過於火爆,近幾年在韓國竟然也出現瞭“中國代購”的職業。

今年年初,中國廣播電視臺與韓國KBS電視臺簽署瞭交流合作協議,這意味著“限韓令”的解除嗎?但是今時已不同往日,這次交流對中國到底是新的機遇,還是再次面臨危險?

——END——

歡迎關註【華商韜略】,識風雲人物,讀韜略傳奇。

版權所有,禁止私自轉載!

部分圖片來源於網絡

如涉及侵權,請聯系刪除

David: