美國承認亞美尼亞種族滅絕後,埃爾多安發出緊急呼籲

我心懷尊重地回憶起那些在第一次世界大戰期間,於艱難環境中不幸喪生的奧斯曼亞美尼亞人,我向他們的後代子孫表示哀悼。在土耳其人和亞美尼亞人的共同歷史裡,亞美尼亞社區培養瞭許多在藝術、建築、醫學等領域中散發璀璨光芒的人物。

在過去的多個世紀裡,土耳其人和亞美尼亞人的共同文化不應被忘記,任何第三方勢力使用政治工具進行幹預和挑撥,不會使任何人變得更好,如果我們僅為一己私利,去操作那些遺留在我們靈魂中的痛苦過往,對新一代人而言,將是極大的不公正。

無論土耳其人還是亞美尼亞人,我們需要向外界表明,我們已成熟到可以共同克服所有困難與障礙,從土耳其這邊來講,我們時刻準備在相互尊重的基礎上發展與亞美尼亞的關系,作為土耳其總統,我於此再次大聲重復我的呼籲。

對土耳其而言,亞美尼亞公民是國傢不可分離的一部分,作為總統,我要向亞美尼亞公民在這場鬥爭中的勇敢表示真摯感謝,以這種認識為基礎,我再次心懷尊重地回憶那些在第一次世界大戰中喪生的奧斯曼亞美尼亞人,我與親人們共擔痛苦,向亞美尼亞人轉達最真切的問候。

David: