兩位王子發表瞭不同的悼詞:威廉感謝祖父陪伴,哈裡贊揚祖父搞笑

據英國媒體報道,近日,威廉王子和哈裡王子發表瞭兩篇截然不同的致敬悼詞,向他們珍視的祖父菲利普親王表達瞭深深的敬意。

威廉王子稱贊瞭愛丁堡公爵終生為“女王、國傢和英聯邦”做出的貢獻;隨後他的弟弟為女王心愛的菲利普親王打上瞭“燒烤大師、搞笑傳奇、直到生命結束都也是如此”的標簽。

上周五,99歲的菲利普親王在溫莎城堡去世,臨別之際女王陪伴在他的身邊。威廉王子談到瞭他與妻子凱特以及他們的三個孩子“分享有關菲利普親王的特別回憶”的自豪。

菲利普親王和哈裡王子

這位未來的國王表示,他將永遠感激祖父在他的生命中給予的“陪伴”,特別是在母親戴安娜王妃1997年去世後的“最艱難的日子”。

也許現在的哈裡更能代表菲利普年輕時的自我形象,當時菲利普以無憂無慮、瀟灑倜儻的態度受到全世界數百萬人的崇拜。

在哈裡的悼詞中,這位36歲的王子似乎將菲利普親王的處境與自己離開王室後的困境進行瞭比較,他稱贊菲利普親王“此時手裡端著啤酒”,“敢於做真實的自己”。

菲利普親王

兩兄弟都提到瞭這位公爵多年來“口無遮攔”的行為,盡管菲利普親王曾發表過一系列頗具爭議的言論,但他們普遍稱贊瞭他對女王的奉獻,在經歷瞭73年的婚姻後,他去世後給女王的生活留下瞭空白。

周一,有關菲利普對蘇塞克斯公爵和公爵夫人決定退出王室生活,以及哈利被迫辭去他所有的軍事任命的看法逐漸浮出水面。哈裡王子引用瞭英國皇傢海軍陸戰隊的座右銘“Per Mare, Per Terram”來結束自己的致敬,意思是“走海路,走陸路”。

據悉,菲利普對孫子哈裡移居美國的決定表示遺憾,並表示這“不是一件正確的事情,無論是對國傢還是對他們自己”。他的朋友、作傢兼播音員蓋爾斯·佈蘭裡斯(Gyles Brandreth)補充說:“事情發展到這種地步,愛丁堡公爵也同樣感到遺憾。”

哈裡王子和威廉王子

佈蘭裡斯說,“哈裡王子是在2017年才繼承祖父的職務,成為英國皇傢海軍陸戰隊上尉的。菲利普從事這份工作已經64年瞭,而哈利做這份工作勉強過瞭30個月,愛丁堡公爵當然很不高興。”

“但菲利普顯然同情哈裡對媒體的不信任,並支持他以自己的方式做自己的事的想法。菲利普對我說:人們必須過自己認為最好的生活。”佈蘭德斯指出,然而,菲利普堅持認為哈裡和梅根接受奧普拉·溫弗瑞的爆炸性采訪是瘋狂的,不會有什麼好結果。

他補充說:“在菲利普親王住院期間,電視上播出瞭梅根和哈裡的采訪,但這並沒有給他帶來困擾。真正讓他擔心的是這對夫婦過於關註自己的個人問題,而且還在公共場合談論這些。菲利普覺得他們可以盡一切可能接受電視采訪,但是,最好不要過多的談論自己(傢事)。”

哈裡王子和梅根

盡管他對哈裡王子感到失望,也更希望他能繼續作為一個有王室職位的王室成員,但沒有什麼能打破他們之間的親情紐帶。當年,在哈裡母親戴安娜王妃的葬禮前,菲利普親王陪著12歲的孫子在公眾的行列中行進,這鞏固瞭他們之間的關系。

威廉王子的致敬悼詞

周一下午兩點,38歲的威廉上傳瞭凱特2015年拍的一張兩歲的喬治王子和他一起坐在馬車上的照片,並寫道:“我祖父的百年生涯是為國傢和聯邦服務的,為他的妻子女王陛下,以及為我們的傢庭服務的。”

“我感到很幸運,他的榜樣力量不僅引導著我,而且他在我成年後的生活中也一直陪伴著我——無論是快樂的時光還是艱難的日子。我將永遠感激我的妻子有這麼多年時間來瞭解我的祖父,以及我祖父對我的妻子一直很好。

“我覺得我的孩子們將永遠擁有這樣的一段特殊記憶:他們的曾祖父坐著馬車來接他們,孩子們可以親眼看到他富有感染力的冒險精神和淘氣的幽默感!”

“我的祖父是一個非凡的人,屬於非凡的一代人。凱瑟琳(凱特王妃)和我將繼續做他想做的事並在未來的歲月裡繼續支持女王。我會想念我祖父的,但我知道他會希望我們繼續工作。”

哈裡王子的致敬悼詞

僅僅30分鐘後,哈裡王子也發表瞭一份致敬悼詞,稱贊菲利普親王是“一位服務他人、令人和幽默搞笑的人”,並在他和妻子梅根分享的私人網站上發佈瞭這一悼詞,以促進他們的慈善事業和商業投資。

威廉王子的致敬詞

在這段感人的悼詞中,哈裡王子說:“我的祖父是一個為國傢服務、令人尊敬和幽默搞笑的人。他是真實的自己,有著非常敏銳的智慧,由於他的魅力——也因為你永遠不知道他接下來會說什麼,他的一句話往往能吸引房間裡任何人的註意力。

“他將被銘記為在位時間最長的王的配偶、授勛軍人、王子和公爵。但是對我來說,就像你們很多人在過去一年的痛苦中失去瞭親人或祖父母一樣,他是我的祖父,他也是燒烤大師和搞笑傳奇、直到人生的最後階段都是如此。”

“他一直是女王陛下堅定的後盾,他以無與倫比的忠誠陪伴瞭女王73年的婚姻,雖然我還能繼續說下去,但我知道現在他會手拿啤酒對我們所有人說,哦,繼續吧!”

哈裡王子的致敬詞

“所以,在此,爺爺,感謝你的服務,感謝你對奶奶的奉獻,感謝你永遠做你自己。英國民眾和全世界都將深深地想念你,並永遠記住你。梅根、阿奇和我(以及你未來的曾孫女)將永遠在我們心中給您留有有特殊的位置。走海路,走水路。”

我是每天與你分享國際資訊的小編,點擊關註,可以查看更多精彩內容。

David: