西媒文章: 中國這個超級大國的回歸
參考消息網4月8日報道 西班牙《公眾》日報網站4月4日發表題為《中國：一個超級大國的回歸》的文章。文章認為，中國最近30年來的發展已使其找回瞭昔日經濟超級大國的角色。全文摘編如下：
過去30年，中國一直是“世界工廠”，在美國主導的全球化中扮演著功能性的邊緣角色。在這一時期，中美之間的摩擦較少。但由於這個亞洲國傢已經開始改變其經濟增長模式，進而導致其與華盛頓的緊張關系升級，目前的形勢已經大為不同。
具體而言，中國的經濟轉型涉及將自身角色從“世界工廠”轉變為技術超級大國。這種現象正在引發世界資本主義的重塑，美國認為這是對其霸權的威脅。
以歐洲為中心的視角扭曲瞭我們觀察和描述世界的方式，這一點也反映在我們對中國正在發生的事情的解讀中。我們世界觀的局限性之一就是將這個亞洲國傢歸類為“新興國傢”。但在過去數千年中，中國長期是世界最大經濟體之一。因此，該國最近30年來的發展已使其找回瞭昔日角色：經濟超級大國。
2008年的全球危機是中國當局加快增長模式轉變的轉折點，它還使中國認清瞭不太可能依賴國外的現實。在新冠疫情和與美國對抗升級的背景下，中國領導人提出瞭新的“雙循環”模式，明確表示要減少對外部的依賴並提升國內消費。“十四五”規劃也體現瞭這一戰略。很明顯，中國經濟正在以這樣一種方式發展，即服務業占有更大比重，而工業和農業的比重則逐漸減小。另一方面，盡管減小瞭對外貿的依賴，但與其他國傢相比，消費的權重仍然很低。
除瞭內部層面的變化，自2013年以來，這個亞洲大國在世界舞臺上也日益活躍，這反映出中國在全球格局中的角色正在轉變。“一帶一路”倡議使中國能夠增進與其他國傢和地區的經濟和外交關系，推進其企業參與的投資項目，從而部分緩解中國的產能過剩問題。它還可以創造以北京為中心的新的地緣政治網絡。
中國在全球格局中作為“世界工廠”出口低附加值商品的角色符合美國的霸權利益。但隨著模式的改變，中國正設法通過與占主導地位的經濟體（美國、歐盟和日本）進行正面競爭，來提升其在全球價值鏈中的地位。
鑒於其經濟規模，中國的戰略已使美國意識到自身霸權地位受到瞭威脅，因為中國正在成為引領5G和人工智能等先進技術發展的國傢，而這些技術將成為第四次工業革命的核心。
實際上，這是解釋中美技術戰的關鍵點之一。特朗普和拜登采取的共同戰略是遏制中國的崛起。華盛頓的攻勢旨在阻止北京獲取芯片等關鍵產品，並阻止中國技術（如5G）在全球范圍內擴張。因此，中國加快推進其自主戰略，在關鍵零部件的生產中減少對外部的依賴，這一點也在“十四五”規劃中得到瞭體現。
鑒於上述原因，世界主要大國的角色正在重新分配，在這一過程中，尋求戰略自主權的政策日益突出。換句話說，主要國傢和地區（中國、美國和歐盟）更想要的並不是進行“脫鉤”或去全球化，而是在關鍵技術上努力減小對外部的依賴，並在決策上擁有更大的回旋餘地。
相關新聞
-
農村二婚女“溢價”卻遭哄搶，娶妻難題或因此轉變？認清3個事實
二婚女遭哄搶對於廣大農民而言，已經不再是一件稀罕事瞭！在娶妻難題愈演愈烈的狀態下，光棍群體的數量已經逼近3000萬！短期來看，男多女少已經是不可更改的事實，因此對於一部分適齡男青年來說，選擇“二婚女”結婚也並非不是一種選擇。 的確，隨著人們思想觀念的轉變，大傢對於二婚女的看法也發生瞭轉變。以前，大傢瞧不起二婚女，也總是在背後說三道四，時不時的還總是編造一些“戀情”毀壞她們的名譽；如今，二婚女的處境大有改善，不僅出現遭哄搶的局面，甚至還呈…
-
她曾是中國“第一美婦”，為出國嫁給瞭老外，今71歲似不老“妖精”
娛樂圈裡美艷的女明星確實是特別的多，年輕一點的有迪麗熱巴、楊冪等等，而年老的也有趙雅芝、劉曉慶。可以說明星們確實是特別的會保養，即使年紀大，也真的是看起來比普通人要年輕十幾歲呢！而今天我們要介紹的這一位，也 是非常的會保養，現在已經71歲瞭，卻看起來十分的年輕，更被稱作是“妖精”。 這個人就是宮雪花。可能許多人對她並不瞭解，不過你看看這張照片，是不是也會覺得她長的挺漂亮的。在那個年代，宮雪花的長相那就是驚為天人，許多人在看過她之後真的是…
-
被埋沒的合資中級車，丐版245馬力近乎零異響，不足23萬仍難走量
如今想要在中型轎車市場穩占就必須拿出實力更加強悍的車型，國人消費者對車型無非就是外觀顏值，內飾配置以及穩定的動力總成。很顯然在這個市場領域，邁騰、雅閣、凱美瑞都深受市場歡迎，即便是初出茅廬的亞洲龍，同樣擁有著值得稱贊的月銷成績，與今天所要介紹的車型相比，它問世時間要比亞洲龍更早，自身優越的高級質感有著堪比德系豪華車型的表現。大氣沉穩的時尚外觀，精致奢華的內飾，豐富人性化的科技配置應有盡有，而最終也沒能幸免慘淡銷量，它就是福特金牛座。 單…
-
來自3000米下地層的天然氣 年產能讓100萬人用15年
11月25日，我國海上最大高溫高壓氣田東方13-2氣田成功投產。該氣田的投產進一步驗證瞭中國海油30餘年“淬煉”的海上高溫高壓氣田勘探開發技術的科學性、先進性，對於進一步開發海上油氣資源、建設海洋強國、保障國傢能源安全具有重要意義。 “該氣田預計高峰年產氣超30億方，年產氣量可供一百萬人使用15年。投產後通過海底管線將清潔天然氣直供華南和海南地區，為粵港澳大灣區、海南自貿港建設註入綠色動能。” 負責該氣田具體開發工作的中國海油有限湛江分…
-
“你弟結婚彩禮還差20萬，你趕緊找個男人嫁瞭取夠彩禮”“好的”
現在新時代大傢都宣揚戀愛自由和婚姻自由，開明的父母很多，但是現在的很多父母還是六十、七十還有八十年代的人，受封建傳統思想的禁錮，毀瞭無數兒女的幸福卻不以為然。 我們每個人來到這個世界上，身上都背負瞭一些責任和使命，能夠為瞭自己熱愛和追求的一切而生活，用自己的努力和汗水換來自己夢寐以求的生活，該是多麼幸福的事情啊，當然，也是很多人求而不得的奢望。 美好的愛情和婚姻也是我們人生追求的一部分，在遇到那個對的人之前，父母親人是我們生命中最重要的…
-
別不信！“夫唱婦隨”一直是美滿婚姻和成功教子秘訣，給老公看看
說到“夫唱婦隨”，人們可能就會聯想到“男權主義”。毫無疑問，在當前的時代背景下，“夫唱婦隨”、“男權主義”在絕大多數時候是站不住腳的，也不值得被推崇。 但在有一方面，卻是有其存在的必要性。 不論古今還是中外，夫妻間能做到“夫唱婦隨”基本決定著婚姻是否幸福美滿，也真真切切地影響瞭孩子的一生。 不得不說的是，現實生活中父親角色在傢庭中的“缺位”造成瞭太多不幸的“喪偶式婚姻”，也進一步制造瞭很多沒有完善人格、價值觀世界觀不健康的孩子。 這其中…
-
美股齊創收盤新高！道指漲0.83%重上3萬點，能源股走強
中新經緯客戶端12月5日電 美東時間周五，美股小幅高開後持續攀升，三大指數齊創收盤新高，其中道指重返3萬點。 截至收盤，道指報30218.26點，漲248.74點，漲幅0.83%；納指報12464.23點，漲87.05點，漲幅0.70%；標普500指數報3699.12點，漲32.40點，漲幅0.88%。 道指全天走勢 來源：Wind 本周，道指累計漲1.03%，納指漲2.12%，標普500指數漲1.37%，均連漲三周。 …
-
我心中的藍圖
藍天白雲下，有一座木制小屋。 小屋右邊是滿參天大樹，小屋左邊是小河流水。 流水嘩啦啦地流，樹上的小鳥嘰嘰喳喳地叫，好不歡快。 在兩顆大樹中間置瞭一個秋千，你坐在秋千上，依偎在我胸前。 我們一邊著蕩秋千，一邊回憶美好的過去，展望憧憬的未來。 忽然一陣微風，掃落一片葉子，我輕輕抓住，送與你，手有餘香。 無意間，發現大樹下有一顆種子在發芽，像極瞭愛情。 難道你我愛情的種子已經在發芽？終有一天，會是參天大樹。 在這裡，我們忘掉一切的煩惱，無憂無…
-
北京今天白天晴間多雲 最高氣溫36℃
新京報快訊 據北京市氣象局官方微博消息，北京市氣象臺24日6時發佈：今天白天晴間多雲，北轉南風二三級，最高氣溫36℃；夜間晴間多雲，南轉北風一二級，最低氣溫24℃。高溫藍色預警中，今明兩天氣溫高，紫外線很強，體感悶熱，出行註意遮陽防曬；中午前後需減少戶外活動，適當午休，多食蔬果勤補水，謹防中暑。
-
吳宗憲證實《玩很大》重新錄影 哽咽喊話小鬼：你安心收工
記者田暐瑋／綜合報導 小鬼黃鴻升驟逝，和他情同父子的吳宗憲強忍悲傷，協助黃傢人打理後事，還熬夜寫瞭一首歌送別愛徒，也將在6日主持小鬼的音樂追思會。5日他開直播和粉絲聊天，聊到小鬼還是難免哽咽，更首度證實《綜藝玩很大》確定要重啟錄影，要拍攝第一次沒有小鬼的內容。 【小鬼黃鴻升相關新聞請點此】 吳宗憲5日在車內開直播，敞開心胸和粉絲分享與小鬼過去的點點滴滴，對於粉絲關心的《玩很大》動向，他坦言原先KID去當兵，靠小鬼撐著，好不容易熬到KID…
轉載請註明出處： 西媒文章: 中國這個超級大國的回歸 - PUA台灣