華春瑩與BBC制片人交鋒: BBC需采取行動克服信譽危機

3月31日,外交部發言人華春瑩主持例行記者會。在記者會上談及有關新疆問題時,華春瑩播放瞭一段視頻。視頻中,居住在中國的視頻博主、前英國媒體人Barrie在社交媒體上揭露瞭西方媒體炮制涉疆假新聞信息來源。Barrie說道,其中一個來源就是多次被曝出制造假新聞的反華人士鄭國恩。起初鄭國恩拒絕瞭英國廣播公司(BBC)的“邀請”,卻在得到一筆傭金後開始為其尋找“證據”來污蔑中國。然而這則視頻內容卻讓在記者會現場的一位BBC制片人“不服氣”。

“我不認識視頻中的這個人,從沒見過他,沒說過話,也沒有郵件往來,為什麼他會有關於我們和鄭國恩之間交往的證據?”這位BBC制片人在現場提問中質疑中方。

華春瑩回應道,首先這個人我也不認識,我是在網絡上看到的,但是我覺得非常有意思。第二,你說你是BBC的producer(制片人),你不認識他。我覺得也很正常,你可以看到,(視頻中)是鄭國恩自己發的推特說BBC問他要evidence(證據),他覺得這很難,因為太少瞭,所以BBC答應給瞭他commission(傭金),他又去找瞭更多的“證據”。但(問鄭國恩要證據的)BBC(工作人員)是你還是你的同事我就不知道瞭。這可能需要你們BBC內部再做進一步調查,把這個事情弄清楚,到底鄭國恩的證據是哪裡來的,我覺得可能這樣做的話,對於你們BBC挽回信譽也是有好處的。

對於BBC的涉華虛假報道,華春瑩回應道,今年1月份,BBC播出的《重返武漢》中用的鏡頭說是中國人用蒙頭的手段來拘捕民眾,但實際上是中國警察反恐訓練的一個鏡頭。BBC有英國“皇傢特許證”,英國通信管理局(Ofcom)可以監管BBC的許多部門,但唯獨不可以監管BBC的國際頻道。也就是說,負責對外傳播英國價值觀的BBC國際臺拿到瞭為所欲為的“尚方寶劍”。

這番言論也讓上述BBC的制片人“不爽”。她在提問時說,BBC也是受到英國通信管理局(Ofcom)監管的。

“Ofcom地區可以監管BBC的許多部門,你也可以跟大傢講講,Ofcom有權利監管BBC國際頻道嗎?我們看到的報道是,BBC國內頻道如果播出瞭假新聞,是要受到Ofcom的監管,會受到懲罰。可是國際頻道不受任何的監管,它有‘尚方寶劍’,可以肆意炮制虛假信息而不受到任何法律方面的監管和制裁。這就是我從報道和公開的材料當中可以看到的,如果BBC國際頻道也受到Ofcom的監管,歡迎你可以告訴我們更多的details(細節)。”華春瑩回應道。

華春瑩進一步說道,BBC在國際議題上的造假行為甚至到瞭BBC內部人都看不下去的地步。2019年2月,BBC敘利亞新聞報道制片人達拉提在推特上發表瞭一個推文,公開瞭一個被掩蓋已久的“秘密”,那就是所謂關於敘利亞杜馬市的那段化武襲擊的視頻是假新聞。可是他把這個事實揭露瞭以後,就被封掉瞭。不久前,英國學者大衛·塞奇威克出版瞭一本書,叫做《假新聞工廠——來自BBC的故事》,認為現在BBC實際上就是一個頑固的政治競選團體,這種轉變顯然違背瞭皇傢特許證中對它的要求——保持公正和政治中立,而這也導致“假新聞病毒”在英國蔓延。英國《每日快報》提到,對英國的民意調查發現,一半的人都認為BBC在新聞報道方面有失公允。

華春瑩表示,這就是為什麼我們覺得BBC面臨著信譽危機,你們自己需要采取行動、做出努力來改變人們對BBC的這種印象,應該以更多客觀、公正、符合實際情況的新聞來證明BBC值得信賴。

David: