“美國害怕的事發生瞭”

► 文 觀察者網 王愷雯

談及中國在上述議題中遭到西方媒體的歪曲和詆毀,柯文思認為,出現這種情況的原因之一在於,“美國噩夢中的場景被展現出來,美國害怕的事情發生瞭,它已經不再占據顯著的地位,必須要給新崛起的人讓位。”

新冠疫情是給全世界的一場大考,也讓中國抗疫成為全球關註的焦點。但在報道中國抗疫的過程中,西方媒體中也充斥著大量的質疑與抹黑。在中國早已率先控制住疫情的今天,回望一年前,中外學者和專業人士又會有什麼感悟?

3月20日下午,多名中國學者和來自英美等國的導演、作傢齊聚中國發展高層論壇2021年會,聚焦“中外媒體視角下的武漢抗疫”。其中,有即將推出武漢疫情紀錄片的兩屆奧斯卡獎得主柯文思(Malcolm Clarke),也有《紐約客》專欄作傢何偉(Peter Hessler)。觀察者網應邀參加此次論壇。

3月20日,中外學者、專業人士聚焦“中外媒體視角下的武漢抗疫” 圖源:中國發展高層論壇(下同)

華中科技大學國傢治理研究院特聘研究員王紹光在發言時指出,回看武漢在去年1月23日“封城”,當時這一措施受到國外媒體廣泛質疑,但實際上中國是在給全世界提供一個警告:疫情來瞭,大傢都要防衛。

王紹光表示,武漢“封城”時,歐盟27國隻通報確診瞭2例,按說當時采取措施控制疫情是比較有利的,但從那以後,歐盟經歷瞭四波疫情,整個過程到現在還沒有結束,而且還有反彈的跡象,並且已經超過瞭15個月,“這和中國湖北武漢在兩個月內搞定是不一樣的。”

王紹光

王紹光認為,生命權是最重要的權利,以生命權作為衡量抗疫表現的最重要指標,歐盟和美國總人口約中國的一半,但是死亡逾100萬人,“歐美有世界上最先進的醫療體系,所以出現這樣的情況不是醫療體系出瞭問題,而是治理體系出瞭問題。”

他總結中國抗疫時以16字概括“高效決策、國傢能力、同心抗疫、科技助力”。

正如王紹光所言,中國曾向全球發出警告。但那時,某些西方國傢政要和媒體不但忽略疫情的危險性,還將中國積極抗疫的舉措與所謂“侵犯人權”掛鉤。

在美國,當新冠疫情開始走向失控,時任總統特朗普為推卸自己工作失職,無底線地在病毒名稱上大做文章,試圖污名化中國。

“美國害怕的事發生瞭”

生於英國的兩屆奧斯卡獎得主,著名導演、編劇柯文思曾執導過講述中美關系的紀錄片《善良的天使》,也曾把鏡頭對準“修例風波”中的香港。去年初,柯文思帶著攝制組深入武漢,記錄下中國如何應對新冠這一“致命的敵人”。據悉該紀錄片預計最快將於今年上映。

在3月20日的論壇上,柯文思談及中國在上述議題中遭到西方媒體的歪曲和詆毀,他認為,出現這種情況的原因之一在於,“美國噩夢中的場景被展現出來,美國害怕的事情發生瞭,它已經不再占據顯著的地位,必須要給新崛起的人讓位”,尤其在特朗普執政期間,他們一直把中國作為一種威脅。

柯文思

他一針見血地指出,疫情可以發生在世界任何地方,“但是在由白宮所主導的高度政治化的世界裡,他們都已經拔刀相向瞭……中國被當成瞭國際社會的替罪羊。”

另一方面,柯文思也認為,中國是有巨大貢獻的非凡國傢,積累瞭很多知識,“但是從歷史上來講,他們的知識沒有和外界進行分享。對於西方媒體來說,他們總是會做出這樣的推演,說中國一定是隱藏瞭什麼東西。”

談及中國要如何與西方媒體打交道,柯文思認為,中國可以從過去的經驗中吸取教訓,而且要有決斷性地采取行動,面對西方的壓力也不要害怕,因為中國有很多事情是值得引以為豪的。

在他看來,一些偏見依然會維持下去,但中國可以在教育、在開放方面開展大量的工作,讓世界的人們到中國來,報道中國取得的成就。

“中國的故事很重要”

《紐約客》專欄作傢何偉來自美國,90年代就與中國結緣。2020年,何偉選擇再次回到中國教書時,恰逢新冠疫情爆發。同年8月,他在《紐約客》發表瞭《中國是如何控制住新冠疫情的》一文,對中國抗疫的組織動員能力和政府基層執行力予以瞭肯定,但行文中也有他個人對中國體制與社會治理的誤解與偏見。

在3月20日的論壇上,何偉分享瞭自己在疫情期間的心路歷程。他表示,在很多國傢當中,隻有中國成功控制瞭疫情,而且生活也恢復瞭正常,中國的控制有益於中國的老百姓,也有益於別的國傢。

何偉

”世界上幾乎所有國傢都在早期犯過錯,但中國的故事非常重要,因為這表明我們及時調整政策並不為時過晚……局面是可能被扭轉的。”何偉說。

“作為一個美國人,我希望去年夏天有更多的美國人可以理解中國的故事,我希望他們調整瞭自己的方法……他們本可以挽救成千上萬人的生命。”

何偉回憶起,當時他正采訪美國的流行病學專傢和公共衛生官員,“和我交談過的每個人都認為中國的(封城)策略會失敗。但中國政府相信,他們擁有必要的資源來做到這一點。最重要的是,他們相信可以依靠地方官員和普通公民的努力。”

在北京大學國傢戰略傳播研究院院長程曼麗看來,武漢抗疫是全中國抗疫的一個縮影,也是全球抗疫的重要組成部分。

程曼麗指出,從傳播學角度來說,疫情中的傳播應該是一種科學的傳播,傳播的目的也是為瞭消除人們對於疫情和傳染病認知的不確定性。“這個時候任何基於非理性、非科學框架的話語設置和行為……把疫情政治化,都對人類共同抗疫形成幹擾,帶來惡劣的後果。”

來源|觀察者網

\uD83D\uDC47

David: