新加坡媒體: 吳若蘭真的懂中國嗎?
新加坡《聯合早報》3月11日文章，原題：吳若蘭真的懂中國嗎？ 一度很受中國網民歡迎的英國駐華大使吳若蘭（Caroline Wilson）踩雷瞭。一篇涉外媒在華境遇的文章使她成為眾矢之的。
擔任英國駐華大使後，公眾視野中的吳若蘭常在網上展示自己對中國文化的熱愛，以及對中國網民的友好。她常在自己的微博賬號發佈全中文vlog，將中國的疫情防控措施娓娓道來，不少中國網民被她的“接地氣”感染。14天隔離結束後，吳若蘭訪問瞭重慶、西安、上海等多個城市。
用vlog等方式與中國網民互動，吳若蘭一度成為外國駐華大使中的“網紅”。中國不少網民甚至認為她能緩和近年冰封的中英關系。
不料，3月2日，吳若蘭在英國駐華使館公眾號發表瞭一篇題為《外國媒體憎恨中國嗎》的文章，頃刻間使不少支持她的中國網民“粉轉黑”。
中國媒體痛批吳若蘭的文章偷換概念、充滿偏見謬誤。有些也舉出英國廣播公司（BBC）對中國的不實報道的例子，用以“打臉”吳若蘭。
中國外交部批評吳若蘭的文章通篇充斥著“教師爺”式的傲慢和意識形態的偏見，顛倒黑白、操弄雙標。
吳若蘭的文章並非即興之作，而顯然是對西方媒體——尤其是BBC——近期在中國受到的批評與壓力作出回應。今年年初，BBC的一部紀錄片被中國網民發現，盡管出自同一個制作團隊，但英文版畫面暗淡，中文版則亮度正常，制作團隊被指刻意使用“陰間濾鏡”，在英文版展示一個死氣沉沉的中國。
中國和西方媒體的關系，近年越來越緊張是不爭的事實。吳若蘭的文章因此可被視為是一種政治表態，同時也為西方媒體發聲。
“香港01”網站評論道，吳若蘭的文章隻提中國驅逐西方記者，不提美國驅逐中國記者，有後果無前因。行文方式與西方媒體報道中國的方式如出一轍，言下之意也不難猜測，曾經支持她的中國粉絲不免失望，“原來親和力隻是面具，西方世界精英表現出對中國的喜愛，是師長對學生的‘慈愛’，一旦學生表現不佳，老師就該冷面訓誡。”
分析稱，所謂的“中國通”當中還是有很多人無法翻越意識形態的藩籬。正如一個外國人即便會說中文、在社交媒體上對中國釋放善意，“就像吳若蘭，對於中國文化細微之處的喜愛應該不假，也頗為瞭解中國人的生活方式，隻是一旦切換到瞭另一種場景，上升到價值判斷的時候，他們依舊遵循著固有路徑，自動屏蔽部分看到的聽到的事實”。
作為英國駐華大使，吳若蘭扮演瞭自己的角色，無關懂不懂中國。
法國《世界報》3月11日文章，原題：中英關系從“黃金時代”到“冷卻降溫” 英國前首相卡梅倫口中的英中關系“蜜月”隨著兩國在香港、新疆和華為等問題上的摩擦累積而結束。卡梅倫政府從2010年起就實施親中政策。英國是G7國傢中第一個加入亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）的國傢。中國許諾參與投資英國的欣克利角核電項目。英國各所大學對成千上萬的中國留學生敞開大門。6年後，唐寧街逐漸將中英關系的“黃金時代”拋在腦後， 成為繼美國、加拿大和澳大利亞之後，與北京關系最緊張的西方國傢之一。
如何解釋英國對華外交轉向呢？首相更迭是一個原因。 2016年特雷莎·梅接任首相後，對欣克利角核電站的中國投資進行重新審核，但最終批準瞭該項目。約翰遜在2019年7月就任首相後，開始想重新平衡中英關系。到2020年初， 他決定“不做美國的跟班”，自主決定在英國5G建設中把華為設備的比例控制在35%。然而面對美國的巨大壓力，英國被迫收回這一決定。英國前駐法大使裡基茨稱，華盛頓堅持讓倫敦在華為問題上選邊站，這讓倫敦很不舒服。顯然，當涉及國傢安全問題時，在美中之間選擇，英國得選美國。
多數專傢認為，中英關系很不穩定。倫敦在尋求一種平衡，既要堅守其價值觀，又要在其他問題，如經濟上保持開放。但做到這種平衡很難。中國明確表示，會堅決回擊任何外交沖突。中國對澳大利亞的態度讓大傢看到瞭這一點。可以說，中英關系還沒差到“冰凍”的程度，但確實已經降溫。（作者塞西爾·杜古蒂，趙風英譯）
相關新聞
-
美政府首度允許媒體探訪移民設施, 媒體看到瞭這些
[文/觀察者網 劉程輝]隨著移民大軍持續湧向美國，拜登政府在移民問題上承壓越來越大。本周二（30日），曾一度拒絕媒體探訪移民設施的拜登政府松瞭口，首度向媒體開放瞭得克薩斯州一處移民收容設施。 擁擠的塑料方艙、簡陋的地墊、錫箔紙制成的睡毯、空調機組的轟鳴……即便在疫情嚴重的當下，密集的拘留設施中仍有不少人摘下瞭口罩。 在外媒用鏡頭記錄的畫面中，無論是生活環境還是防疫狀況，這一處拘留設施都足以令人堪憂。而這，還僅僅是…
-
距離拜登掌權還有不到一周！先來看看歷任美國總統的就職典禮
1.喬治·華盛頓 喬治·華盛頓一共有兩次就職典禮，不過不像其他總統的就職典禮是在首都華盛頓，美國開國總統的就職典禮於1789年在紐約市的聯邦國傢紀念堂陽臺舉行。在整個就職典禮的準備工作中，因沒有先例可循，他用專屬馬車（當時的豪華車）代步，在每一站都會遇到大批人群，群眾夾道歡迎，為他沿路舉行盛大的慶祝儀式。在抵達紐約前的一路上宴請不斷，宴會十分豪華莊重。就職典禮過程中，共有13次鳴槍致意，華盛頓還發表瞭一次充滿激情的演講，侃侃而談政府的意…
-
11月1日，世界傳來2條消息：俄做好”開戰”準備；美轟炸機飛越中東
一波未平，一波又起！ 眼下，G20峰會剛剛結束，聯合國氣候峰會又召開瞭。值此敏感時刻，美國似乎又不安分瞭。 11月1日，兩條與美國有關的消息傳來，五角大樓蠢蠢欲動，亞歐局勢再現動蕩。 先來說說第一條消息。 11月1日，環球網報道稱，俄羅斯外長拉夫羅夫與美總統拜登，在G20峰會期間，舉行瞭一次短暫的會晤。 拉夫羅夫表示，這次對話是“簡短卻有益”的。拜登希望與俄羅斯展開進一步接觸，同時也向普京致以問候。 表面上看，美俄兩國相安無事，但實際上…
-
研制冠狀病毒的就是他！德堡溯源謎底揭開，美國果然欺騙瞭全世界
在很長一段時間裡，新冠病毒的溯源工作都被美國一部分政客所利用，將這一手段當成瞭向中國發難的一項政治武器，污蔑中國為所謂的病毒源頭，甚至聲稱要對中國進行索賠。 但是，這樣一系列的表態完全是建立在虛假信息以及錯誤言論的基礎上，反而是美國自己在全球范圍內建立的諸多生物實驗室，遭到瞭刻意的忽略。盡管如此，有關美國德特裡克堡基地的關註卻是有增無減，而最近美國更是傳來瞭新的消息，讓其再次成為瞭焦點。 美國專傢研制冠狀病毒 根據相關消息顯示，早在20…
-
海地總統遇刺更多細節曝光: 兇手自稱是美國緝毒局特工
極目新聞記者 胡秀文 據外媒報道，7日，53歲的總統若弗內爾·莫伊茲（Jovenel Mose）在私人寓所中遇刺身亡，總統夫人受傷被送往醫院後搶救無效去世。 總理約瑟夫稱這次襲擊是由一個包括外國人在內的“武裝突擊隊”實施的。在一份聲明中，約瑟夫將暗殺歸咎於一個“訓練有素、全副武裝的團體”。 關於兇手的身份，根據美國《邁阿密先驅報》和其他地方發表的一些報道和視頻，殺害莫伊茲的兇手在進入他的住所時聲稱自己是美國緝毒局 (DEA) 的特工。 …
-
清算開始！美國公司紛紛解雇參與國會大廈事件的員工！
據《華爾街日報》報道，一些美國公司的總裁已將參與暴亂的員工開除！這標志著，部分參加者已經為他們的行為付出瞭代價！ 《華爾街日報》相關報道標題截圖 許多公司表示，他們在社交媒體上發佈的照片和視頻中看到瞭他們自己的員工之後，便解雇瞭參加騷亂的員工。 一傢名為鵝頭保險（Goosehead Insurance）的公司周四表示，副總法律顧問保羅·戴維斯（Paul Davis）不再受雇於該公司。該公司首席執行官馬克·瓊斯（Mark Jones）在周…
-
外媒: 因工資匯款問題臺企印度蘋果工廠發生暴力事件
參考消息網12月13日消息 據《印度時報》報道，當地時間12日，印度班加羅爾附近，由臺灣科技企業緯創資通公司開設的iPhone生產工廠發生暴力事件。該工廠近2000名當地員工，大部分參與瞭對公司的破壞。 報道稱，員工們大肆打砸公司內的辦公設施、組裝部門等，甚至試圖放火焚燒車輛，現場一片狼藉。 據報道，盡管緯創資通尚未就此次暴力事件發表評論，但消息人士告訴《印度時報》，員工騷亂是由工資匯款問題引發的。 消息人士說，員工對公司沒有按照入職承…
-
“菅內閣”之最: 安倍胞弟首次入閣最受關註, 小泉之子最年輕
由於新增瞭一位世博會擔當大臣，本屆菅義偉內閣人數比之前增加1人，達到21人（含菅義偉），其中，19名男性、2名女性。 值得註意的是，除瞭日本前首相小泉純一郎之子、39歲的小泉進次郎之外，其餘內閣成員的年齡都在50+。最年長的麻生太郎已近杖朝之年（編者註：指80歲），而菅義偉本人也已71歲。 據日本廣播協會（NHK）統計，自民黨主要的7個派閥均有成員入閣，其中細田派最多，共有5人。安倍所屬的細田派是當前自民黨內最大派閥，此前支持菅義偉參選…
-
美國民意調查：30%的美國人表示拒絕接種新冠疫苗
當地時間7月4日，美國廣播公司和《華盛頓郵報》聯合發佈的最新民意調查顯示，30%的美國成年人表示他們沒有接種新冠疫苗，而且肯定或可能永遠不會接種。在這一群體中，73%的人表示美國官員誇大瞭新冠變異病毒“德爾塔”毒株的風險，79%的人認為他們感染新冠病毒的風險很小或沒有。 然而，衛生官員表示“德爾塔”毒株比其他菌株更具傳染性，因此對未接種疫苗的人構成巨大風險。“德爾塔”毒株感染病例現在超過美國新增新冠肺炎確診病例的四分之一。拜登政府希望通…
-
立陶宛正式宣佈“退群”，稱中歐投資協定分裂歐盟，呼籲另起爐灶
說起立陶宛這個國傢，想必很多人都沒什麼好感。這個人口不到300萬的波羅的海小國除瞭多次幹涉中國內政，還炒作子虛烏有的謊言，意圖抹黑中國。近日，立陶宛“又出幺蛾子”，打著團結的幌子宣佈“退群”，還稱該協定“正在分裂歐盟”，對此，中方作出回應，態度明確。 據環球時報報道，近日，立陶宛外長蘭斯伯格斯宣佈重磅消息：立陶宛要退出中國中東歐跨區域合作機制“17+1”，並不再參與該機制的任何活動。立陶宛不僅自己退出，還呼籲其他歐洲國傢一起退出。蘭斯伯…
轉載請註明出處： 新加坡媒體: 吳若蘭真的懂中國嗎? - PUA台灣