Kanavi一年半就無需翻譯，而這位打瞭5年瞭還是不會
又一個韓援選手無需翻譯，JDG打野賽後大秀中文
關註手哥四海升平，上王者還不是有手就行？
在3月8日的LPL春季賽常規賽中，JDG戰隊延續瞭此前的優秀戰績，成功擊敗瞭V5戰隊，目前在積分榜上來到瞭第六名。老實說，8勝4負的戰績還算不錯瞭，畢竟，並不是每個隊伍都像RNG戰隊那樣奇跡起飛。JDG戰隊這個成績比起TES、SN和IG戰隊還要好一些，他們已經遇到瞭不少強隊，後面的賽程相對簡單。而在比賽結束後，打野選手Kanavi接受瞭主持人的采訪。
值得一提的是，這次賽後采訪階段，Kanavi終於有一個轉變，那就是他不需要帶翻譯瞭，JDG戰隊的翻譯人員再度失業瞭。雖然Kanavi在臺上的中文說得沒有那麼流利，但起碼還算咬字清楚，讓觀眾和主持人可以聽得懂。而且，他不但能說也能聽瞭，手哥覺得這是一個巨大的轉變。老實說，去年Kanavi在比賽中死瞭很多，很大的原因就是他的交流能力不太行，導致缺乏信息。
在Kanavi都會說中文後，JDG戰隊的韓語翻譯徹底失業瞭，目前隊內的三位韓援選手，Loken和Mystic中文還不錯，都是不需要翻譯的類型。事實上，很多來到LPL聯賽的韓國選手，都積極地學習中文，畢竟英雄聯盟是一個團隊合作的遊戲，溝通太差肯定打得不夠好。Kanavi來到中國才一年半，就已經學好瞭中文，他的速度已經是比較快瞭，我們在這裡盤點一下其他的韓援選手。
首先是FPX戰隊，之前的Gimggon、Doinb都是中文很好，甚至還會說臟話的，Nuguri剛來還不會可以理解。EDG戰隊的Scout在第一年就學會瞭中文，現在Viper也在學瞭，EDG戰隊是有中文老師的。SN戰隊的外援Sofm雖然不是韓國人，但他的中文也說得很溜瞭，畢竟來到LPL聯賽好幾年瞭。還有已經退役的Jinoo、Easyhoon，他們當時和隊友都是全程中文交流無障礙。
當然，如果要說到LPL聯賽中，語言學習能力最好的，還是Doinb和Rookie瞭，他們差不多是同時期來到瞭LPL聯賽，然後在2015年都學會瞭中文。Rookie甚至還會唱很多的中文歌，在2018年奪得世界冠軍後的演講，都是使用中文發音。不過，有一些韓援選手雖然來到中國已經好幾年，但仍然沒有學會中文，相信大傢也知道手哥說的是誰瞭，Theshy的中文確實是非常爛。
Theshy是在2016年就開始來到中國發展，2017年加入瞭IG戰隊擔任首發選手，然而，直到現在2021年，Theshy也隻會說幾句簡單的中文。雖然說隊友們和Theshy打瞭那麼久，溝通方面的問題沒有那麼大，但今年納爾無視隊友往前跳，導致團滅的那波重大失誤，顯然就是IG戰隊的內部交流問題。當然，這是選手的個人習慣，觀眾們也是很難改變的，但從長遠來看，外援學中文已經是趨勢。
獲取更多全球LOL資訊，點擊上方關註【有手就行】
相關新聞
-
DNF：白送1套大幽魂！周年慶獎勵調整，新號都能送到畢業
國服馬上就要迎來100級的第二個團本奧茲瑪瞭！賬綁神話袖珍罐、賬號奧茲瑪SS、30屬強寶珠都是極具吸引力的獎勵，大傢也知道周年慶是DNF一年之中活動獎勵最給力的時期，梅爾文這次真白送1件神話瞭，可回歸玩傢有話說，送神話還缺11件史詩啊？照樣送齊！如果沒送夠？獎勵還會調整！這不體驗服6.7號再次維護，新增瞭1個套裝自選禮盒，老玩傢直呼：這又到版本末期瞭？ 周年慶獎勵調整，白送1套大幽魂！ 原以為獎勵不錯的“史詩學概論”活動再次調整！體驗服…
-
這回真就白·嫖瞭 《狗2》慘遭回收
Epic遊戲商城官方微博發博宣佈將回收國區賬號中利用漏洞領取的《看門狗2》，並表達無奈和慚愧。 微博內容： 親愛的小夥伴們： 在經過一系列溝通之後，我們非常遺憾地通知大傢，我們將不得不陸續回收國區賬號中利用漏洞領取的《看門狗2》。由於本作沒有在國區發行，所以Epic沒有權利將本作贈送給國區玩傢。因漏洞給發行商造成的困擾我們深表歉意。同時我們感到非常遺憾，國區玩傢無法享受到這一福利。海外賬戶的領取將不會受到影響。 對於大傢爭論的鎖區遊戲，…
-
陰陽師SSR飯笥技能詳解 魂土就業預定 大舅媽壓力很大 荒：我走瞭
陰陽師對於這次推出的SSR飯笥，期待已久的技能終於公開瞭，應該說不愧是官方的設計思路，雖然人設上不行，那就用強大的強度來彌補自身立繪帶來的拖後腿的問題，這技能組看完之後基本上可以預定魂土就業瞭。 先說具體的數據設計，攻擊S，生命B、防禦B、速度S、暴擊S，是非常典型的輸出式神的面板，生存端設計得還算是一般，夠用就行，但是輸出端給的數值還是蠻不錯的。 一技能普攻沒啥好說的，不過值得一提的是這個式神設計上是515系列，普攻還沒有額外的技能效…
-
六尾三字評價井川裡予，北極星迎來強大對手
在王者榮耀直播中六尾作為一個依靠百裡守約登頂國服的一個強力主播大傢應都不陌生吧，而在最近六尾更是跟被大傢評為純欲女神的井川裡予開始瞭直播互動，而之前同樣爆紅的北極星也是依靠自己的技術獲得瞭刺痛的直播邀請，兩人開啟瞭半天的直播互動，但是相比之下大傢還是覺得井川裡予更高一籌。 在井川裡予沒跟六尾開播之前，許多粉絲紛紛表示井川裡予最拿手的英雄就是扁鵲，但是畢竟是女孩子，相對於來說隻是比普通玩傢稍微好點，平時打王者榮耀隻是用來娛樂而已，而六尾作…
-
魔獸世界：懷舊服P6階段上線日期確定，與曝光消息吻合，明年3月開測TBC？
前言：魔獸世界懷舊服NAXX將在12月3日開放的消息讓玩傢們歡呼雀躍，玩傢們都在摩拳擦掌等待懷舊服的最後一個副本來臨。在歡呼雀躍的同時，一部分細心的玩傢發現NAXX開放的日期竟然與之前曝光的消息相吻合，而之前曝光的懷舊服後續內容開放時間中還包含TBC版本的消息，因此TBC版本的開放時間也再一次成為瞭玩傢們熱議的話題。 Nano曝光消息與暴雪公佈時間吻合 在9月上旬的時候，外服一位名叫“Nano”的玩傢曝光瞭魔獸世界懷舊服NAXX階段的開…
-
LOL“雙面流”法師出裝火瞭，僅需6400金幣，Poke傷害讓對手絕望
前言：英雄聯盟S11季前賽版本改動頗大，不僅僅是技能圖標全面修改，還增加瞭大量裝備以及更新瞭不少效果。這也導致瞭新版本出現瞭許多漏洞，加上玩法大變，因此這個版本推出之後受到圈內一定的爭議。不過玩傢們還是選擇瞭仔細研究新版本，力求找到”版本答案”。經過玩傢的不斷摸索下，”雙面流”法師出裝火起來瞭，成為瞭國服和外服當下最流行的套路之一。 蘭德裡沒有瞭，但替代品早已出現 老版本的蘭德裡折磨雖然昂…
-
MISS為何31歲還未脫單？LOL小智爆料：原因隻有1個，還不是錢的事
前言：說到Miss韓懿瑩，在LOL圈中可謂廣為人知。她不僅有著超高的顏值，而且也是一位資深的大神級玩傢，同時還擁有著中國內地電競女選手、解說、主持人等諸多頭銜。在2013年的時候，發表英雄聯盟系列視頻《Miss排位日記》而火遍整個LOL圈。在當時，Miss的影響力可謂十分巨大，是LOL界頂流的存在。 MISS走紅之後，商單接到手軟 隨著Miss知名度的不斷提升，在收獲眾多粉絲的同時，Miss也開始承接一些商單。有關註過Miss微博的朋友…
-
DNF：盤點老版本有意思的裝備，任務物品既實用又變態
本文由：我永遠喜歡DNF 原創首發，禁止任何平臺和個人以任何方式抄襲，違者必究 無論你是喜歡正經的職業百科還是搞笑的DNF趣事，點點關註不迷路 小編會努力繼續給大傢帶來幹貨滿滿的文章，您的關註和收藏是最大的支持~ 盤點一些老版本的比較有意思的裝備，有很多都是任務相關的。有一些是我的賬號裡還能找到的，有的找不到隻能借助裝備詞典或者拍賣行或者直接去搜索瞭。 曾經的任務物品，來自綠都的莫納亨。 這個傢夥當初可是PK神器，召喚出來的…
-
魔獸世界懷舊服：DKP樂事，狂暴戰進團，4個CD後變成副T瞭
魔獸世界懷舊服TAQ的故事我們已經聊過瞭不少，是時候換換口味瞭，接下來我們說一說關於DKP團的事情。每當說起DKP團，相信很多朋友的第一反應就是有問題，想拿裝備不可能，白出力或許還有可能。並且就算人傢想給你裝備，幾個CD的“考察期”肯定是少不瞭的，除非遇到特別公正的團長和公會成員，否則很容易浪費時間和精力。其實說的都對，那麼我們就從一個狂暴戰例子說起吧。 進團時本是狂暴戰 對於狂暴戰這個玩法，要麼持雙卡，要麼去DKP團，有一位KBZ玩傢…
-
《魔獸世界》懷舊服：副本背後的故事——瑪瑟裡頓的最終命運
在《魔獸世界》TBC懷舊服中，按照設計師對版本各階段的開放計劃，在第一階段中我們就將面對三個全新的團隊副本——格魯爾的巢穴、瑪瑟裡頓的巢穴和卡拉贊。作為T4難度的副本，它們的難度對於剛來到外域的冒險者們算是入門級別，今天我們要講的是“瑪瑟裡頓的巢穴”的背景故事，聊聊這名燃燒軍團先鋒背後的故事。 在滿目瘡痍的外域，地獄火半島的中心矗立著地獄火堡壘。在第一次和第二次獸人戰爭中，它作為獸人的基地，是不可攻克的象征。而現在，在地獄火堡壘底部的最…
轉載請註明出處： Kanavi一年半就無需翻譯，而這位打瞭5年瞭還是不會 - PUA台灣