“限韓令”或解除,但韓流已退潮

作者 | 貓叔

自2016年“限韓令”傳出之後,韓國藝人和韓國制作公司在中國基本被屏蔽。但今年,“限韓令”似乎開始松動。

有兩個相對明確的信號,一個是2021年是中韓文化交流年,中央廣播電視總臺與韓國放送公社(KBS)以視頻方式簽署瞭合作協議。雙方決定,本著平等互利和友好協商的原則,建立合作機制,開展在節目內容、媒體技術、產業經營等方面的全面合作,推動兩國人文交流,增進友誼與互信,推進中韓戰略合作夥伴關系邁上新臺階。

另一個是,由韓國高口碑導演樸熙坤執導、韓國人氣男團EXO成員-吳世勛、吳倩領銜主演的《我愛喵星人》國內定檔2021年3月4日。這部2016年就殺青的電影,曾疑似因“限韓令”被不斷延期,如今再次定檔,也被認為是“限韓令”解除的跡象。

而之前封存的眾多涉韓劇集也開始蠢蠢欲動,不管“限韓令”是否解除,大傢似乎都已經做好瞭隨時“解除”的準備。

“限韓令”5年,僅4部涉韓劇刪改上星播出

2016年“限韓令”被爆出,盡管一直沒有被官方證實,更從未有官方文件下達,但沒有人能夠否認限韓令的存在。

韓國《中央日報》《首爾經濟日報》都曾經報道“限韓令”,並給出瞭具體的調控措施:

1、韓國人氣偶像組合禁止在中國活動;

2、韓國偶像不允許開展1萬人以上的公演;

3、新規定韓國文化事業公司禁止投資;

4、包括事前制作的相關合作項目禁止。

從國內的情況來看,從2016年12月以後,涉韓影視、綜藝、廣告代言確實基本消失,連中韓合作制作的節目都被叫停。

在“限韓令”呼聲最高的時候,為瞭避免審查風險,部分韓國制作團隊不出現在節目拍攝現場,隻能參與企劃會議和視頻編輯,甚至有的綜藝節目緊急停止跟韓國團隊的制作合作,轉為獨立制作。

其間,不斷傳出限韓令解禁的傳聞,但每次都僅僅隻是“傳聞”。

網視互聯(ID:wxs360)計發現,自“限韓令”實施後,隻有4部涉韓國產劇上星播出,且全部替換或者刪掉瞭韓國藝人的戲份,無一例外。

《擇天記》在湖南衛視播出,但刪掉瞭具賢皓所有戲份,甚至不惜導致劇情不連貫;《相愛穿梭千年2》同樣在湖南衛視播出,但郭雪芙替換掉瞭韓國藝人劉仁娜;《傳奇大亨》在浙江衛視播出,賈青替換瞭韓國藝人具惠善;《重耳傳奇》同樣在浙江衛視播出,麥迪娜替換掉瞭韓國藝人韓彩英。

此外,還有7部劇沒有上星,選擇瞭在地面頻道或者視頻網站播出。比如,《幸福巧克力》刪掉瞭李成敏戲份,選擇瞭在芒果TV播出,《狐貍的夏天》用薑潮替換掉瞭韓國藝人金泰煥,在騰訊視頻播出,《1931年的愛情》《卿本佳人》《望夫成龍》等劇在地面頻道播出,未對涉韓明星戲份做明顯處理。

但這些沒有上星的劇,幾乎沒有任何影響力,撲得悄無聲息,沒有任何水花。

而今年,“限韓令”似乎確實松動。

其實2017年韓國新總統上任後,韓國娛樂圈紛紛發表聲文,期待“新政府,新氣象”,其實就是希望恢復跟中國的文化交流,解除“限韓令”是韓國娛樂圈一致的期待。

而2017年外交部發言人的回應也耐人尋味:就一般原則而言,中國政府從來都是鼓勵中國同其他國傢開展更多人文交流。當然,任何兩個國傢之間的人文交流都需要相應的民意基礎。

2021年作為中韓文化交流年,“限韓令”放松是大概率事件,韓流有望重回中國。

但是,過去幾年中國娛樂市場發生瞭翻天覆地的變化,“限韓令”的影響也很難像一個按鈕一樣,說取消就取消。韓流要想像過去一樣在中國大殺四方、所向披靡,似乎也沒那麼容易。

40部“涉韓劇”面臨解封

自“限韓令”實施以後,播出受限的不僅僅是“韓劇”,還有眾多的“涉韓國產劇”。受影響的不僅僅是韓國娛樂圈,不少中國公司也受到瞭牽連,那些有韓國藝人參與的國產劇、節目首當其沖。

網視互聯(ID:wxs360)計,去掉那些改頭換面重新剪輯之後播出的影視劇外,至今還有40餘部涉韓劇集待播出。

《我愛喵星人》的定檔,給瞭待播涉韓劇一些希望。不過我愛喵星人》是電影,目前國內的電影和電視劇分管於兩個不同的系統,規則並不相同。目前尚未有一部涉韓劇定檔的消息。

值得一提的是,這40部待播劇大多數均為2016年6月份前殺青,有的甚至是2013、2014年殺青,受限韓令影響,砸在手裡多年,一直沒有機會跟觀眾見面。

此次“限韓令”取消的消息傳出,相信涉韓劇也將聞風而動,豆瓣上標為2021年和2022年的待播劇,明顯增多。

不過因為積壓已久,這些劇目已經很難在市場中占據一席之地。對於這些劇來說,隻能說生不逢時,能播出已經是一種幸運。

“韓流”能否重回巔峰?

在2016年之前,韓國藝人和節目內容在中國娛樂圈都占據著重要地位。

粉絲在竭力吹捧韓國文化,電視臺裡韓星、韓國的內容幾乎都是重磅戲,湖南衛視每年跨年演唱會甚至都把韓星放在壓軸演出。

但隨著“限韓令”實施,火熱的韓流文化已經迅速退去。“限韓令”三年,雖然不可避免地依然有一大批韓粉,但韓流文化對於中國娛樂圈的占有率已經明顯降低,而中國本土明星和影視內容也在迅速崛起,整個行業都發生瞭翻天覆地的變化。

限韓令之前,《來自星星的你》《太陽的後裔》在國內爆火,EXO、bigbang、少女時代、金秀賢等組合、明星在國內擁有眾多粉絲。

但是,限韓令之後,似乎再也沒有瞭爆款韓劇,再也沒有出現下一個“國民老公”。而越來越多的網友發現,沒有韓流,似乎中國娛樂圈也並沒有受到太大影響。

《明日之子》《火箭少女101》《中國有嘻哈》《偶像練習生》等一大批節目,捧出瞭一大批的新偶像,

沒有韓國小鮮肉的日子,中國有瞭“歸國四子”(鹿晗、吳亦凡、張藝興、黃子韜),有瞭TFBOYS,有瞭范丞丞、楊超越、蔡徐坤、孟美岐。

沒有韓劇的日子,中國有瞭《人民的名義》《無證之罪》《白夜追兇》《破冰行動》《慶餘年》。

這幾年,不僅影視領域,中韓政治上的高層對話也急劇減少,留學生更是降為瞭兩成以下,甚至連旅遊出行都受到瞭影響。

這樣的影響,是由內而外的,並不僅僅局限於娛樂行業。

雖然目前“限韓令”取消還隻是傳言,但即便傳言成真,中國娛樂圈也已經發生瞭根本性的變化。

韓國娛樂業在中國的影響力已經大不如前,這不是韓國退步瞭,而是中國進步瞭。韓流文化很難再像從前那樣全面碾壓、席卷中國,一定程度上,本土明星、本土劇集已經具備瞭跟韓流文化抗衡的能力。

·END·

David: