亞洲獅來襲 ALLION有正式中文名瞭!

[汽車之傢 資訊] 日前我們從相關渠道獲悉,一汽豐田旗下全新緊湊型轎車ALLION的中文名——亞洲獅,其定位介於卡羅拉和亞洲龍之間,將於3月29日正式上市。這款車的命名方式不同於此前一汽豐田的“英文諧音命名模式”而是采用瞭全新命名體系,與亞洲龍組合形成瞭一汽豐田中高端轎車序列。

坊間傳言,亞洲獅是一款經豐田章男“欽點”後,才提前投放在中國市場的重磅車型,這種用長軸距迎合中國消費者的行為,也被看做是兌現豐田章男此前“中國最重要”承諾的重要載體。從車身尺寸上看,這款車長寬高分別為4720/1780/1455(1435)mm,軸距為2750mm。

而在正式投放中國市場之前,這款車的中文名定名過程也頗為崎嶇。根據2020年廣州車展期間曝光的消息看,這款車原本的中文名是“傲瀾”。可這一命名公佈後不久,便被不少潮汕地區網友指出瞭不妥,其原因是“傲瀾”二字在當地方言中的發音並不優雅。

在消費者反饋下,一汽豐田也迅速做出瞭調整。此後這款車便不再提“傲瀾”,隻用英文名“ALLION”來參與各節點的宣傳。而直到今天,亞洲獅這個中文名才正式定名,這既符合ALLION(AL-LION,“LION”意為獅子)的英文名,同時還能與目前旗下的旗艦轎車亞洲龍產生聯系,在一定程度上提升這款車的認可度,可謂一箭雙雕。

點評:

雖然還未上市,可亞洲獅這款車在一汽豐田體系內的地位十分重要。此前有消息稱,未來豐田有可能將卡羅拉全面“三缸化”,而若真如此,亞洲獅就將成為留住那些實在無法接受三缸機的“固執消費者”的最佳選擇。對於這樣一款車型,你看好麼?(文/汽車之傢 陳燦)

David: