這回德媒碰上惹不起的瞭,徹底認栽道歉

據德意志廣播電臺2月28日報道,因在節目中將韓國組合防彈少年團(BTS)稱為“病毒”,德國巴伐利亞廣播三臺主持人馬圖什克被指責有種族主義傾向。當事人及所在媒體目前均已道歉。

在當地時間24日晚間節目中,馬圖什克將防彈少年團比作“病毒”,稱“但願我們很快就能有疫苗去對付(他們)”。他還吐槽MTV音樂臺為防彈少年團錄制節目的舉動,“隻會讓這群小混混更有吹牛資本”。他尤其對防彈少年團在節目中翻唱英國酷玩樂隊單曲《Fix You》表示不滿,認為這簡直是“瀆神”——意識到此話的嚴重性後,他又立刻改口稱自己為無神論者,“瀆神”用詞不妥。他還補充說,“你們可不能說我排外。我有一輛韓國車,這是我最酷的車!”

此番言論被一名德國女粉絲貼到推特後,很快招致防彈少年團全球粉絲的怒火。截至2月28日,推特上帶有相關標簽的推文已超過150萬條,巴伐利亞廣播三臺的郵箱也擠滿投訴郵件。對此,該媒體已發表聲明致歉,宣佈將評估馬圖什克的言論是否為種族歧視。馬圖什克也解釋稱,自己的表述“完全錯誤”,他及傢人甚至面臨人身威脅。

近年來,以防彈少年團(BTS)、粉墨(BLACKPINK)為代表的韓國組合在歐美收獲大批粉絲,他們的歌曲也經常登頂歐美各國流行音樂排行榜。對此有歐洲音樂界相關人士分析稱,“韓流”能風靡歐洲,主要靠成功的商業運作,歌唱實力仍有欠缺。亞洲流行文化想要真正獲得西方尊重,不能過度模仿別人,而是需要有自己的文化底蘊。

環球時報駐德國特約記者 青木

David: