韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題

曾幾何時網上流出韓國總統樸槿惠的書法,各路自媒體大咖爭相評論,無一例外的都是分析漢字與韓國的歷史淵源。盡管網傳樸槿惠書法是“贗品”,可也讓我們從側面能夠認識到漢字在韓國的現狀。大傢可能好奇,韓國不是廢除瞭漢字嗎?為何說又要談韓國的漢字現狀呢?

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題-圖1

眾所周知,韓國地處朝鮮半島,歷史上與中國淵源頗深。從商紂王開始,一直到清朝末年,朝鮮基本上都是中國的小弟。因而,朝鮮深受中國文化影響,特別是漢字,就是到瞭二戰末期,朝鮮半島依舊能夠看到漢字的身影。

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題-圖2

但是,朝鮮半島自從脫離日本的殖民統治後,雖說南北分治,可在文字上卻保持瞭高度一致:廢除漢字,采用世宗大王的《訓民正音》。由此,朝鮮、韓國在分傢後,不約而同的廢除瞭漢字。

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題-圖3

由於漢字對韓國影響過深,廢除漢字用瞭幾代人的時光。但不可否認的是,漢字雖然不是韓國法律層面的文字,可依舊深刻影響韓國朝野。整體來看,韓國廢除漢字後的現狀,基本上就是廢而不除

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題-圖4

韓國青瓦臺外事接待會議室的一副牌匾,上書“天下之所可畏者,唯民而已”。青瓦臺的地位不用不說,相當於美國的白宮,俄羅斯的克裡姆林宮。然而,青瓦臺還是出現瞭正宗的漢字。

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題-圖5

其間原因何在?韓國深受中國文化影響,以牌匾所書“天下之所可畏者,唯民而已”為例,語出李朝中期的政治傢、詩人、小說傢許筠所寫的《豪民論》。許筠所處的時代很特殊,基本上屬於明朝萬歷年間。提及萬歷就繞不開躲不過萬歷朝鮮戰爭,對朝鮮幾乎是再造之恩。

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題-圖6

由此,朝鮮對明朝感恩戴德。許筠作為朝鮮士大夫,也是深受漢學影響,這也是朝鮮貴族的專利。這也不難理解青瓦臺為何會出現漢字,從文化層面來說,割舍不掉的傳承。時至今日,韓國依舊非常重視漢字。

韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題-圖7

比如網上有一個很經典的圖片,韓國空軍F-15K戰鬥轟炸機的機身上“枕戈待敵 刻骨延坪”的標語十分搶鏡,引起瞭國人的關註。這也充分說明瞭漢字在韓國文化傳承中的地位:法律層面不是正統,文化傳承是卻是正統。

相關新聞

  • 敬業的歌手黃齡

    就在最近歌手黃齡通過社交平臺發表一則消息,用幽默的語氣感慨到自己好像有九條命一樣,在舞臺上摔瞭一下,居然沒有什麼事情,隻不過是讓大傢擔心瞭,所以覺得非常抱歉。這件事情是因為黃齡在舞臺上唱歌的時候,也不小心摔下瞭舞臺,那個舞臺離地面上還是有一段非常高的距離的,還好,經過檢查之後沒有說很嚴重的傷,隻不過是大腿上有一大塊淤青,還沒有什麼特別嚴重的後果。舞臺表演被迫停止瞭三分鐘,工作人員趕緊把黃齡扶起來,但是黃齡站起來之後,第一時間並不是著急著…

    2020-10-07
    0
  • 德國王子夫婦相識15年相戀6年,童話般愛情和婚姻羨煞旁人

    王室裡門當戶對的婚姻固然美好,但難免有政治聯姻的嫌疑。王子與灰姑娘的愛情童話,才是最被世人追捧,且為人津津樂道的愛情故事。德國王室就是這樣令人羨慕的婚姻,這便是德國克利斯蒂安王子(Prince Christian of Hanover)與王妃亞歷珊德拉(Alessandra de Osma)的愛情故事。 2020年7月16日,克利斯蒂安王子和亞歷珊德拉王妃的雙胞胎寶寶降生瞭。這是王子夫婦的第一胎,德國王室又喜添一對可愛的龍鳳胎寶寶。要知…

    2020-11-15
    0
  • “把這些年花的錢還我”全職媽媽想離婚卻被老公“討債”,太無奈

    執筆:檸兒【原創內容,歡迎個人收藏轉發】 朋友琳琳最近正跟老公鬧離婚,她實在不想跟老公過下去瞭,但是又舍不得孩子。三年前,她生完孩子就被老公要求辭職在傢帶孩子,成瞭一名全職媽媽。剛開始的時候,老公對她還挺好,下班也知道幫她帶帶孩子。但是,隨著這幾年老公事業上越來越成功,開始動不動就嫌她沒工作、沒收入,亂花錢瞭,言語間對她很不尊重,也不再幫她帶孩子,做傢務瞭。 前段時間,她發燒帶娃,給老公打電話,老公竟然說她矯情,徹底寒瞭她的心。所以,她…

    2021-04-25
    0
  • LOL:每次福袋質量都不同,今年最好的福袋已經成過去式

    關於福袋的問題來說一下,最近因為有通行證又有網頁抽獎,對於福袋這種東西如果平常比較關註抽獎的小夥伴會比較熟悉,通行證的福袋是通過開法球有概率掉落,每一次通行證福袋的質量都不同,今年以來最好的一次福袋獎勵是新年期間福牛通行證期間的福袋。 今天就這段時間以來小夥伴們常提到的福袋問題來聊一下。 先來看當前光明哨兵通行證的福袋。 破敗壓城福袋 包含2款價值7900點券或以下的皮膚碎片和1款價值6900點券或者以上的皮膚碎片,1%幾率額外掉落1款…

    2021-07-14
    0
  • 當男人離不開你時,才會有這幾種“犯賤”的行為!

    不可否認,男人越是愛得深,越是可以不顧一切,甚至連自己的尊嚴都可以在愛的人面前沒有瞭。若男人打心眼離不開你,才會有這4個“犯賤”行為! 一、無論你怎麼發脾氣,隻要不說分手,他都讓著你! 有時候,被你責罵也是難得的幸福。千萬不要覺得這個男人是不是有受虐傾向。那是因為他足夠的愛你,在這樣的他面前,你是很難將你的脾氣升級的。因為他基本上什麼事情都會讓著你,你也就沒有繼續生氣下去的理由瞭。或許這件事在其他男人看來,是不是有點太寵女人瞭,搞到自己…

    育兒 2021-11-01
    0
  • 3年談5個對象都沒有成功,旁人都明白,隻有26歲女生自欺欺人

    文|文兒 好的愛情和婚姻都是勢均力敵的。 晚上和媽媽聊天,媽媽問我身邊有沒有合適的男生,給鄰居的妹妹介紹一下。說你阿姨今天下午來我傢,說女兒都已經26歲瞭,不能再耽擱瞭,問我身邊有沒有合適的資源,這個孩子也就是太挑瞭,聽說三年談瞭5個對象都沒有成功,你看看你身邊有沒合適的男生,牽一下線。 母上大人就發話瞭,我肯定得盡力瞭。於是就加瞭鄰居妹妹的微信,聊瞭一會,我就明白瞭為啥3年談5個對象都沒有成功,認不清自己,要求太高,異想天開。 自己農…

    2020-11-11
    0
  • 排位賽和巔峰賽都是實力的展示?三個原因告訴你,排位賽並不配

    經常有很多玩傢炫耀自己排位賽多麼多麼厲害,自己在王者段位還是亂殺,我們不得不承認很多大神都是在百星或者八九十星,他們真的可以做到在排位賽亂殺,但是你有沒有看到過這些大神們的巔峰賽成績,他們很多都是巔峰賽2000分以上的玩傢,但是你在看他們巔峰賽的時候,他們也不一定能保證自己亂殺。 很多玩傢都說這不正常,但是事實證明這是很正常的。 排位賽水分要比巔峰賽高很多 我們要知道,為什麼現在很多玩傢的好友欄裡都是人均王者,很大一部分原因就是要歸功於…

    2021-01-09
    0
  • “事真多,咱倆又不是談戀愛”男友的話,給大齡剩女潑瞭一盆冷水

    文|文兒 每個女孩,都幻想著長大談一場浪漫的戀愛。就算不是“白馬王子”,不是偶像劇男主,但起碼也會做那麼一兩件浪漫的事。但如今,很多女孩的浪漫夢都幻滅瞭。 小潔今年32歲瞭,之前一直忙著考研讀博,從沒有談過一場戀愛。前不久,傢人給她安排瞭一場相親,認識瞭還算聊得來的男孩小李。相處不久後,兩人確定瞭男女朋友的關系。因為是小潔的第一次戀愛,所以她就把之前的浪漫幻想都寄托在小李身上瞭,時不時撒嬌要對方買花,有時約對方吃飯、看電影,當然花費她也…

    2021-06-03
    0
  • 四艘油輪被扣!美國找到開戰理由,戰爭或已不可避免?

    四艘油輪被扣!美國找到開戰理由,戰爭或已不可避免? 2020年也是非常不太平的一年,這一年裡,你也是發生瞭很多大大小小的事情,尤其是疫情。疫情帶來的影響也是非常大的,病毒給全球人類都帶來瞭非常大的沖擊,很多國傢也都收到瞭非常嚴重的損失,而美國也是成為瞭世界上疫情最嚴重的國傢。這讓美國的各方面的發展都停滯不前,甚至還在倒退。美國作為世界第一強國,這時候也是慌瞭,而美國出瞭這麼多的事情,特朗普的連任幾率也是微乎其微,所以特朗普也是想盡一切辦…

    2020-08-21
    0
  • 二十歲的女孩,打胎八次,銀發皺紋,看起來像五十多歲,可悲!

    二十歲的女孩,打胎八次,銀發皺紋,看起來像五十多歲,可悲! 有個女同事也是刷新三觀,年齡挺大的瞭,在過幾年都能抱孫子瞭,離婚,平時註重保養,皮膚挺好。誰和她交朋友誰倒黴,專門在熟人間找有錢人,不管是男朋友,還是老公,她都要搶。被別人老婆追討,屁事沒有,隻認錢。。 我說一個我們公司的,那會我剛出去打工,沒錢大傢都是合租的,我們四個女生租瞭一間房,隔壁也住瞭四個女生,再邊上那間四個男的,我就發現隔壁有個很漂亮但是很矮的女生老是在男生那間房出…

    2020-09-05
    0

轉載請註明出處: 韓國的漢字現狀:整體來看廢而不除,青瓦臺的牌匾,很能說明問題 - PUA台灣