新加坡外長呼籲中美建立新平衡

參考消息網2月19日報道 法國《費加羅報》網站2月18日報道稱,作為東南亞全球化的十字路口,新加坡擔心身為其重要夥伴的華盛頓和北京之間的緊張關系升級。新加坡外長維文在接受《費加羅報》記者專訪時呼籲兩個全球大國之間建立一種新平衡。具體如下:

《費加羅報》記者問:您是否擔心中美之間的緊張關系升級?

維文答:我非常擔心,美國和中國之間的關系是我們大傢所面對的最重要地緣政治變數。今天,對美國來說,中國所代表的戰略挑戰遠遠超過甚至在冷戰最強勁之時的蘇聯挑戰。而且我們所有人的問題,就是想知道華盛頓和北京最終將如何達成一種新妥協。如果它們做不到這一點,我們所享有的絕大部分繁榮與和平將受到威脅。

問:中國是否試圖改變現狀呢?

答:我們正處於這樣一個歷史時刻,即有一個大國積攢瞭充足的力量,能夠表示“我們必須調整規則,因為新的力量平衡出現瞭”。無論願意與否,我們都正朝著多極世界前行。我們必須清楚這些變化並著手建立新的全球體系。

問:東南亞是否已變成這一新競爭的戰場?

答:我不會把東南亞定義為一個戰場,而是一個機會競技場。我會禮貌地提醒兩個大國,它們在東南亞都有機會。試圖將我們變成附庸或迫使我們選擇一個陣營將是非常不明智的。

問:您對拜登政府有什麼期待呢?

答:它應該制定一種適合與中國競爭並合作的戰略,尋求各種機會在東南亞做更多的事情,因為這是一個依然“年輕”的地區,其生產總值至少在20年內將持續增長,並且將成為中國和美國的重要夥伴。

問:是否有可能將中國納入全球體系?

答:中國近40年的突飛猛進是不可否認的事實。應該嘗試孤立或遏制這個巨人嗎?我們的意見是最好接納。問題在於,從其影響力來看,我們在全球競技場中沒有給中國提供充足的位置。今天,中國在全球國內生產總值(GDP)中所占比例為16%,遠多於它2001年加入世界貿易組織之時。如果不作出調整,就會在已定規則之外出現另外一些規則。如果認為中國加入世貿組織將神奇地改變其經濟,然後還會更神奇地改變其政治制度,那是不可能實現的願望。從另一方面來說,相信中國隻會傲慢行事並無視世界其他地區是很過分的。

David: