(這是艦長的第4篇分享)
美國的正式稱呼是 USA,源自 United States of America 的首字母,電影裡也經常能聽到使用 USA 稱呼美國。
而中國的英文全稱是 People’s Republic of China,簡稱 PRC,那為什麼很少聽到電影裡用 PRC 稱呼中國?
China本質上是個地名,People’s Republic of China是政權的名字,字面意思是“在China這個地方的人民共和國”。
我們可以這麼說,用China來稱呼中國是我們自己要求的。
嚴格來說,是周總理親自要求的!
順便說一句,中國的三字母簡稱CHN也是也是周總理主張定下來的。
先說美國: 美國的正式國名United States of America 中的America的意思是指整個美洲。
字面意思就是“在美洲土地上聯合起來的一些州”。
盡管美國人和部分歐洲人會用America指代美國,
但因為美國和美洲范圍也相差太多瞭吧,
位於美洲的其他國傢並不會用America或各自語言中對應的詞匯稱呼美國。
例如,中南美的西語國傢稱呼美國為Estados Unidos(United States)。
美國國名的前半部分United States其實也有爭議,
因為墨西哥的全名翻譯成英文是United Mexican States。
兩國邊界
墨西哥在一些國際組織裡也對美國稱自己United States有些不爽。
(估計墨西哥心理活動是這樣的:要是我的國力強大一點,也不至於搞成想在這樣啊!)
不知道大傢有沒有發現:
中國在聯合國的名牌隻寫China,
不用寫People’s Republic of,因為China隻有我一個。
美國在聯合國的名牌卻隻能寫United States,
不能寫of America,因為你不能代表整個America。
嘿,好傢夥,有點意思~~~
等一下,說得有點遠瞭。┓( ´∀` )┏
回到原本的問題上來。
周恩來總理
我國在國際社會上能用China這個簡稱是新中國幾代外交人員努力的結果,
比PRC和People’s Republic of China都要好。
然而,由於歷史原因,
我國在一些國際組織裡暫時還不能用China這個簡稱,
能用上China才是我們在國際舞臺上的目標。
因為我們就是China,不需要加什麼修飾詞來和別的China區分。
因為世界上隻有我們一個China。
不要羨慕美國的USA,
蛤?你問我為什麼?
因為USA反倒是美國在國際舞臺上妥協退讓的產物啊。
跟大傢聊聊周總理確定China的事兒吧~~
在恢復聯合國合法席位以後,中國代表團就面臨著類似的問題。
不過他面臨著的問題,是使用哪個名稱的問題。
在聯合國中的使用問題,深深地影響著現實中人們的使用情況。
中國代表團座位前面的國名牌應當如何寫,是代表團必須要考慮的問題。
是寫CHINA(中國),還是寫Peo-ple’s Republic of China(中華人民共和國),還是寫PRC(中華人民共和國的縮寫)?
在歡迎中國代表團的時候,聯合國也在向國內詢問這個問題。
大傢可以知道一下,
英文字母的排名情況,決定瞭聯合國的座次和記名投票時各國投票的順序。
在討論如何答復聯合國方面時,喬冠華團長明確回答:“就用中國。中華人民共和國代表全體中國人民,臺灣是中國的一部分,用中國很好。”
然後他們就往上級進行反映。
吳建民的著作裡也有這樣的論述。
後來,周恩來進行瞭考慮。
熊向暉在回憶錄中寫道:周總理說,清朝政府統治下的國傢就被稱為中國,英文就是China。辛亥革命後,1912年1月1日孫中山先生在南京就任臨時大總統,國號中華民國,英文是Republic of China,簡稱中國,英文仍是China。國民黨集團沿用至今,我們也沿用過許多年。1949年10月1日建立中華人民共和國,簡稱仍是中國,英文還是叫China。這次聯合國大會通過的恢復中華人民共和國在聯合國合法權利的決議,明確指出“承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表”,這一段文字中的“中國”,英文就是“China”。中國隻有一個,臺灣是中國的一部分, 我們在聯合國的英文簡稱應該是China。
10月31日,聯合國秘書長吳丹接到達中國外交部代部長姬鵬飛這樣答復的電報:
我收到瞭你1971年10月29日的來電。我榮幸地通知你: 關於中華人民共和國的名字的按字母次序排列問題,請按開頭的英文字母C排列,即CHINA…………
所以,我們在國際社會上,經常使用China。
這就是China!!!
這裡是地球旅行艦,我是艦長,我們下期不見不散!
相關新聞 文/王十二 不久前,網劇《鬼吹燈之雲南蟲谷》發佈瞭一張概念海報,這是該網劇拍攝完成之後官宣的第一張海報,剛一公佈,就有不少網友表示希望早點播出。 然而,因為《雲南蟲谷》出現在鵝廠的2021年的片單中,所以該劇並不會在2020年播出,隻能等到2021年第一季度再來看情況,但十二覺得,劇組不會讓大傢等太久。 其實早在《雲南蟲谷》開拍的時候,就有許多原著粉表示,這是“鬼吹燈”系列中最讓人期待一部,同時也是最難拍攝,而且最恐怖的一部,因為原著小…
姐弟戀逐漸被社會接受瞭,可是就算很多人結婚後都是以離婚收場的,就像明星的姐弟戀一樣,基本都散瞭。很多人都是以為愛情可以跨越瞭年齡代溝,跨越瞭愛情的鴻溝。 姐弟戀情裡面,女人都是比男人相對成熟一些的。就算是同齡的戀人,男人都是比女人更加晚熟的,男人的心要等待時間的蟄伏才能成長起來。很多男人都會有著一顆比較童真的心,特別是一些年輕的男人,更是愛玩的時期。而女人恰恰相反,她們基本都是比較現實的,希望自己的男人可以盡早成熟起來,適…
剛剛,孫怡更新動態,自豪的表示:這個小孩可以陪我一起練瑜伽瞭! 孫怡很喜歡用“小孩”稱呼女兒大福,很寵溺。 照片中,孫怡穿著一身白色運動裝,連襪子跟衣服都是配套的,紮著低馬尾,趴在瑜伽墊上練瑜伽,女兒大福穿著灰色運動套裝,套瞭件白馬甲,跟媽媽同款瑜伽姿勢,有模有樣的,可以看出大福穿的襪子很特別,保暖又防滑,可以直接在地板上走,小孩子比較淘氣,喜歡不穿鞋在傢裡跑來跑去,很適合孩子穿。 另一視角,孫怡面部朝下貼著瑜伽墊,大福也一樣,姿勢超呆…
《乘風破浪的姐姐》第四次公演分為瞭兩個5人團一個7人團. 這次是按照三公團隊排名的順序,讓姐姐們自由選擇去那個團。 萬茜團第一個選,他們五人繼續保持不變。 寧靜團第二個選,也是保持不變選擇五人團,但因為他們團中王麗坤被淘汰,所以缺一個人,可以補一個姐姐進團。 寧靜和鄭希怡曾經私下約定過下次公演要在一個團,所以這次寧靜就很希望鄭希怡能來。 但是第三個選的是藍盈瑩所在的張雨綺團。 鄭希怡的團是第四個選。 輪到張雨綺團的時候,藍盈瑩選擇瞭去寧…
如今的娛樂圈是一個看臉的娛樂圈,明星的長相對於明星的星途有著舉足輕重的影響,長得好看對於明星來說絕對是一種優勢,想必大傢也都同意這個說法,其實長得醜也是一種優勢,杜旭東就是最典型的例子。 1956年,杜旭東在北京出生,12歲就考進瞭河北梆子劇團,16歲,被招入伍當瞭文藝兵,後來學習瞭一段時間的美術,29歲,被調到海政話劇團當演員,33歲,出演瞭人生的第一部電影《老少爺們上法場》,正式進入瞭演藝圈。 杜旭東剛進入演藝圈的時候,所出演的角色…
除瞭少數因為極其幸運而爆紅的藝人,大部分一線藝人都有一個非常有實力的經紀公司。 好的經紀公司,才能給藝人挑選好的工作,好的人設。一個人的能力是有限的,有些人擅長演戲、唱歌,但是不擅長經營自己。經紀公司其實很重要的,給藝人維護形象,找代言,可能拼盡全力。 楊紫倒是一個特例,她的人設一直都是真實。每次發出來的圖片和段子都特別逗,一看就是本人在和粉絲溝通。這種忠誠,很少見。大部分藝人的社交軟件,都是廣告,沒有什麼藝人的生活和朋友圈。 可能因為…
一旦提及盜墓系列,很多網友最先想到的便是《鬼吹燈》,而《盜墓筆記》影視劇喜歡的人並不是很多,更多的比較喜歡看小說。 主要原因是《鬼吹燈》比較接地氣,而《盜墓筆記》影視化以小鮮肉為主,很多劇情比較理想化,從而導致《盜墓筆記》之前的劇評分都不高,好在《重啟》的熱播,將這一現象打破,深受網友的喜愛。 《盜墓筆記·重啟》該劇由朱一龍,陳明昊以及黃俊捷等人主演,主要講述的是關於鐵三角十年之約之後的故事,吳邪在生命垂危之際,想要見到三叔一面,畢竟在…
張馨予當年和李晨之間的感情糾葛一直是網絡上的熱議焦點,從她的微博中,我們能夠通過每一個文字看得出來張馨予有多麼喜歡李晨。可是這段感情沒有走到最後,張馨予深陷感情結束的悲痛之中許久,真正讓張馨予從這段已經結束的感情中走出來的還是多虧她能夠遇到如今的老公張捷。 張捷是一個軍人,在一個節目中,兩個人相遇瞭,因為張捷是張馨予的教官,所以要求張馨予剪掉自己的長發,就這樣兩個人之間產生瞭一種特殊的感情。節目結束之後,兩個人也沒有斷瞭聯系,反而是變得…
近日韓紅公益團隊援助河南抗洪救災,在網絡中發佈瞭很多宣傳做公益的內容,但卻遭到瞭災區人民以及其他救援隊的吐槽是作秀,對於這樣的質疑韓紅公益基金會發聲否認,而她本人也轉發說出瞭自己的心聲。 韓紅在微博中寫道:“無論怎樣,我做我認為對的選擇!無愧於心,無愧於曾經身上的這身軍裝!”而基金會方面發佈瞭聲明,聲明內容列出瞭八條回應,詳細如下: 聲明的核心內容就是否認這次公益行為是作秀,並強調這次參與的人員都是專業人士。 另外,對於網友質疑去年在抗…
西班牙82歲的老國王胡安·卡洛斯因為醜聞的原因離開瞭西班牙,但是他的離去並不是像很多人想象的一個老人孤零零地離開,實際上他有著大筆的資金還有情人的陪伴。 《每日郵報》報道稱胡安·卡洛斯與情人瑪塔·蓋亞(Marta Gayá)住在全球唯一一傢八星酒店,每晚需要1萬英鎊(約9.1萬RMB)。 全球唯一一傢,這個限定詞已經說明這個酒店的珍貴程度,而胡安國王則是住在最頂層,風景最好的地方。對於他來說這種所謂的流放,似乎隻是換瞭一個地方逍遙,畢竟…