倫敦前副市長：下架CGTN，英國在怕什麼？
英國政府的當務之急是要蒙住英國人民的眼睛，不要讓他們知道中國的真實情況。
想象一下，如果英國人知道他們的新冠死亡率是中國的400倍，他們會有什麼反應？
文 羅思義 人大重陽金融研究院高級研究員，倫敦前副市長
校譯 觀察者網 新之
當地時間2月4日，英國通信管理局（Ofcom）宣佈，撤銷中國國際電視臺（CGTN）在英國廣播許可。在英國政府宣佈這一決定後的數小時內，CGTN在英國被迫停播。
CGTN有三個主要海外辦事處——倫敦、華盛頓和內羅畢。在英國，CGTN雇傭瞭數百名記者和工作人員，向他們的海外觀眾呈現西方媒體裡不曾報道過的中國。
英國當局為什麼要采取這一行動，用如此粗暴的方式讓一傢海外媒體在英國國內噤聲？真正原因很簡單，他們擔心。擔心反映中國所取得成就的新聞在英國被客觀報道出來。
在此之前，CGTN在美國也遭到瞭攻擊，被迫註冊為“外國代理人”——這使其美國員工面臨政治迫害，並損害他們的職業生涯。
CGTN在英國倫敦的辦公大樓（圖片來源：視覺中國）
英國這一舉動導致的後果是嚴重的，除此之外，其更大的意義在於，有助於人們看清西方制度虛偽性的真相。
西方資本主義國傢一直高調宣稱他們代表著“言論自由”，宣稱“這是它的普世權利之一”。但現實是，這種“普世權利”是有條件的，隻有當絕大多數民眾普遍支持資本主義，特別是他們自己的政府，才會被允許“言論自由”，甚至這種言論自由也是有限度的。一旦有相當多的人不認同資本主義或西方政府時，“言論自由”的大門立刻對他們關閉。
由於中國在抗擊新冠疫情中取得瞭巨大成果，經濟也在疫情中率先恢復，因此對於英國當局來說，阻止這一事實在英國被報道出來、阻止英國人民知道這一真相就變得迫在眉睫，尤其考慮到英國是世界上應對新冠疫情最糟糕的國傢之一——人均死亡率最高，經濟衰退最嚴重。
以前，媒體審查、歪曲事實和制造假新聞等種種手段，往往被用來對付英國國內的目標。例如，英國工黨領袖傑裡米·科爾賓（Jeremy Corbyn）在被迫下臺之前，經歷瞭四年的被抹黑和媒體不實報道，因為他提出的政策主張違背瞭英國資本集團的利益——他強烈反對英國對外發動戰爭。而現在這種熟悉的審查和歪曲事實的手段，正被用來對付中國。
英國給出的撤銷CGTN在英國廣播許可的官方理由是CGTN存在“政治屬性”，實屬荒謬可笑。這是因為在英國，雖然官方規定任何廣播執照的持有者都不應受到政治機構的控制，但這條法律純屬“選擇性適用”。比如，英國廣播公司（BBC）持續不斷地播放支持英國政府的反華報道，比如在香港問題上的言行，顯然受到瞭“政治機構”——也就是英國政府的操縱。
事實上，英國政府對BBC的掌控如此之深，是因為BBC自成立之初起，其工作人員就受到英國國傢安全局——軍情五處(MI5)的直接審查。BBC與軍情五處的合作是由BBC總部內的一個特別辦公室協調的。當時有一個正式程序，除瞭保潔員這些雇員，其他所有工作人員都必須接受軍情五處的審查。BBC同意不透露英國安全部門的作用或審查的存在，甚至對此直接撒謊。例如，時任BBC總裁的休·格林爵士(Hugh Greene)在一次采訪中表示：“我們不會對加入BBC的人員進行政審。”但事實上，格林非常清楚，BBC的工作人員要加入BBC，首先必須要通過英國安全部門的政審。
BBC北京辦公室（圖片來源：視覺中國）
對於那些想要知道BBC為何如此頑固反華的人來說，他們隻需知道，BBC是一個由英國軍事情報部門挑選工作人員的組織。因此，把BBC描述成是一個公正的、不偏不倚的組織是完全荒謬的。事實上，它被英國政府牢牢掌控。但盡管如此，BBC還是被允許作為英國的主要廣播機構運作。
無獨有偶，美國有線電視新聞網（CNN）也在英國擁有廣播許可證。CNN不斷播放有利於美國民主黨的宣傳，並持續不斷地攻擊特朗普和中國。
CGTN在回應英國這一舉措的虛偽性時，正確地指出：“中國環球廣播電視有限公司（CGTNC）目前的股東是中央電視臺（CCTV）——這是一傢自1958年成立以來的中國國傢電視臺，其屬性與BBC、法國電視集團、NHK（日本）、KBS（韓國）等類似。”
2020年初的一件事暴露瞭英國政府“國傢級偏見”的真面——當時，監管廣播服務的英國通訊管理局宣佈CGTN違反瞭英國的廣播法規，因為其關於香港騷亂的報道不夠公正。事實上，CGTN隻是客觀報道瞭亂港分子使用暴力的行為，揭露瞭亂港頭目分裂香港的本質。與此同時形成鮮明對照的是，BBC每天播出幾期節目，形容亂港分子是英勇的“民主鬥士”，隱瞞其暴力行為和分裂香港的政治意圖。但英國通訊管理局並沒有對BBC采取制裁措施。
BBC對香港暴亂的偏見性報道（圖片來源：觀察者網）
30年前，當中國還是一個極度不發達的國傢時，它對西方許多人來說當然沒有吸引力——他們不知道1949年建國初的中國是多麼貧窮，而後中國取得的巨大進步是多麼驚人。因此，英國政府可以允許當時的中國真實地呈現自身發展，因為英國政府認為這不會對英國人構成吸引力。但如今中國在經濟發展上已經邁出瞭巨大的步伐，在5G或無現金支付等領域走到瞭英國前面，在這種情況下，英國政府的當務之急是要蒙住英國人民的眼睛，不要讓他們知道中國的真實情況。
更不用說在新冠疫情席卷全球的背景下，英國損失慘重。而中國在應對危機和經濟復蘇方面取得的成功越是巨大，英國政府不讓其民眾瞭解真相的需求就愈加迫切。英國累計死亡病例超過10萬例，而中國累計死亡病例低於5000例；但中國人口是英國的二十倍，如果按人口比例計算，相當於中國累計死亡病例要超過200萬例。想象一下，如果英國人知道他們的死亡率是中國的400倍，他們會有什麼反應？
回看歷史，每當西方國傢遭遇重挫時，政治迫害和審查就會愈演愈烈，其中最著名的就是美國的麥卡錫主義。麥卡錫主義在美國盛行恰恰發生在中華人民共和國成立——中國人民打敗瞭美國的傀儡蔣介石。
麥卡錫主義盛行時期的美國宣傳畫（圖片來源：網絡）
鑒於此，英國撤銷CGTN在英國廣播許可，對我們有兩大啟示：首先，這種明目張膽的審查行為，暴露瞭西方所宣揚的“言論自由”的虛偽性；第二，英國采取這樣的舉措不是因為中國有什麼不好，相反這是中國日益成功的標志。
毛澤東曾在《被敵人反對是好事而不是壞事》一文中闡述過這一原則，他指出，當時的敵人日本反對和污蔑愛國力量，是因為後者的革命性、進步性——反之，日本就會擁護他們，稱贊他們。現在也是如此。英國當局不得不撕開自己虛偽的面紗，愈發迫切地掩蓋外部的成功，進而反對和污蔑CGTN，恰恰說明中國的成就舉世矚目、毋庸置疑。
來源|觀察者網
\uD83D\uDC47
相關新聞
-
又一個中國人心中的日本神級品牌，崩塌
據日媒報道，日本制藥企業小林化工株式會社，因生產的一款口服藥混入過量催眠成分致多人健康受損，9日被其所在地福井縣政府勒令停業整頓。 這一事件還牽扯出該公司長期造假，約500種藥品中近80%都有造假記錄，並且高管人員默許違規等“8大過錯”，部分造假行為甚至長達40年。 據《朝日新聞》等媒體10日報道，由於一系列違規操作，小林化工公司制造的治療腳癬等病的口服抗真菌藥伊曲康唑片中，混入瞭達日本相關規定最高限量2.5倍的催眠成分，導致服用這一處…
-
情感測試：你最喜歡下面哪雙拖鞋，測出藏在你內心的心結是什麼
情感測試：你最喜歡下面哪雙拖鞋，測出藏在你內心的心結是什麼，此測試僅供參考，人的命運要靠自己掌握，這隻是幫你更加瞭解你自己，一切還要靠自己，希望你未來成功，創造屬於自己的富貴，每一天開心、快樂、幸福。 1.是否受人關註，你從小就習慣優秀習慣鬧騰的你，總是生活在聚美燈下，得到很多人的關註和寵愛，你希望在任何情況下，你都是主角，都是那麼的光彩亮麗，一旦你失去瞭註目，你就會變得不自信，質疑人生。 2.過於悲觀，你是一個比較悲觀的人，有一點庸人…
-
今天全世界都在刷的新聞2021.5.21
敘總統候選人：美盜資源，中國是朋友 敘利亞總統候選人、反對派敘利亞民主陣線秘書長馬哈茂德•馬雷，接受鳳凰衛視的獨傢采訪時表示，在敘危機期間，美國繼續盜竊敘利亞的主要資源，而中國則是敘利亞的朋友國傢，他希望中方會幫助敘利亞人啟動國傢的重建進程。 沖繩縣今將納入新冠”緊急事態宣言” 日本醫學專傢據報在21號早上，通過瞭日本政府提出對沖繩縣實施緊急事態宣言的建議。預料將在當天傍晚舉行的政府會議正式敲定。經濟再生擔當大臣…
-
《刺客信條：英靈殿》發行後內容計劃公佈
發行商育碧和開發商育碧蒙特利爾工作室宣佈瞭《刺客信條：英靈殿》的發行後計劃，包括一個帶有兩個主要擴展包的季票和四季免費內容，包括遊戲內的活動、節日、新的定居建築、服務和遊戲模式。該公司還宣佈，允許用戶在無沖突環境中探索遊戲的教育工具“發現之旅”將於2021年在遊戲中上線。 季票： 通過季票，玩傢將享受兩個主要擴展包和一個獨傢任務，發現新的領土和故事。一經推出，擴展包將在主體遊戲結構中為玩傢提供有意義的新劇情，為英靈殿豐富的開放世界添加內…
-
多頭大反擊，大盤安全瞭嗎？
今天A股走勢可謂是蕩氣回腸啊，低開後直線拉升翻紅，之後又大跳水狂跌，投資者從充滿期待到步入絕望，之後又再一次逆轉，出現絕地大反擊，上證指數在大跌2.18%的情況下，最終僅微跌0.24%，深證成指從大跌2.67%到翻紅微漲0.03%，而創業板指則從大跌到大漲，盤中最多下跌2.11%，收盤大漲1.11%並收到全天最高點。 當然，如果從盤面上來看，整體還是有些偏弱勢的，兩市下跌個股一共有2544傢，上漲個股1270傢，下跌數量是上漲數量的兩倍…
-
江疏影《三十而已》沒播完，又一新劇來襲，男主是位實力派
近期由江疏影主演的電視劇《三十而已》可謂是火得一塌糊塗，該劇不僅熱度高，而且口碑也取得不錯的成績。劇中江疏影飾演的女主角王漫妮，也是憑借著超高顏值與出色的演技，獲得不少觀眾的喜愛。然而《三十而已》這部劇還沒播完，江疏影又有一部新劇來襲，那就是《真相》。 《真相》這部劇由江疏影和黃軒領銜主演，是一部懸疑推理劇。該劇主要講述瞭刑事檢察處檢察官李雲林和伊夢瑤被領導指派成一個組合，在工作中，這對搭檔起初小矛盾不斷，但是執行任務時，卻配合默契，取…
-
走著走著，心就遠瞭
踏入這紅塵世俗當中，愛過一場的人，走到最後都會不由得感嘆一句：人生若隻如初見！ 為什麼會有這樣的感嘆呢？隻因為初見太過美好，太過純粹，讓人不由得感嘆，不由得回味。 而愛過之後，相處過之後，所有的一切便再也回不到初見時的模樣，也再也找不回初見時的心動。 那些生活當中的相處和日益顯現出來的缺點，讓初見的美好一點一點的沖淡，越是向前走著，卻越是感覺不到心動。 就這樣，走著走著，心就遠瞭，沒有任何預兆的，就是突然間覺得不那麼的愛瞭。 看著眼前那…
-
極端強降雨，數萬傢塑料化工廠陷停工危機！部分原料持續上漲
暴漲200%！又一大批塑料化工原料暴漲！ 近期，丁二烯市場可流通貨源有限，供方價格瘋狂上調！漲勢如虹！ 7月12日，中石化華北銷售公司對中沙石化（天津乙烯）丁二烯價格上調500元/噸；中石化華中銷售公司對武漢石化丁二烯價格上調500元/噸；中石化華東銷售公司對上海石化、鎮海煉化與揚子石化丁二烯價格上調500元/噸；中石化華南銷售公司丁二烯價格上調500元/噸； 7月12日，江蘇斯爾邦石化10萬噸/年丁二烯氧化脫氫裝置穩定運行，少量外銷，…
-
《DNF》黑鴉之境版本內容曝光 守護者三覺上線
難度自選新挑戰、史詩屬性再升級，3月25日，備受期待的DNF新版本“黑鴉之境”即將正式上線。從裝備提升系統，到BOSS討伐挑戰，通過全面激發勇士們的冒險屬性，帶來全新的遊戲體驗。“黑鴉之境”開發筆記也將在3月25日首度揭秘，引領勇士零距離對話全新的劇情以及內容設計。此外，守護者將同步迎來三次覺醒，以更華麗的職業形象以及更強力的三覺技能，閃耀阿拉德大陸。更有海量版本福利，等你來戰！ “黑鴉之境”強勢來襲 自由定義你的冒險屬性 作為此次新版…
-
哈弗大狗實車抵達成都，氣場不輸旁邊長城炮！內飾比H6科幻
哈弗大狗實車抵達成都，氣場不輸旁邊長城炮！內飾比H6科幻 2020年成都國際車展將會在7月24日正式開幕，所以近幾天有大量的國產全新車型出現在展館之外，其中就包括哈弗大狗新車，雖然該車型還沒有正式進入到量產階段，但是p1階段現車已經非常接近量產狀態。長城汽車這次參展的車型非常多，可以看到哈弗大狗旁邊還有全新的越野版長城炮皮卡車，新款VV6以及VV7GT巴博斯限量版也將悉數登場。 從實車的狀態來看，哈弗大狗的氣場完全不輸給旁邊的長城炮皮卡…
轉載請註明出處： 倫敦前副市長：下架CGTN，英國在怕什麼？ - PUA台灣