拜登首次總統演講:我們必須結束這場不文明的戰鬥

美國東部時間1月20日,喬·拜登宣誓正式成為美國第46任總統,隨後他進行瞭作為總統的第一次演講。

拜登在就任總統後的首次演講中強調瞭團結,並將他的就職典禮與美國歷史上其他一些緊張時刻相提並論,他表示在那些時刻,盡管美國存在分歧和危機,但最終民主精神戰勝瞭一切。

拜登在演講中提到瞭美國南北戰爭、大蕭條和第二次世界大戰,闡明瞭美國面臨的挑戰,但也要求美國人展現出他們的“善良本性”。拜登稱那些“造成國傢分裂的虛假信息”是有毒性質,並再次重申瞭他對一個統一國傢的信念。拜登說:“政治不一定要像一場熊熊烈火,毀掉它所經過的一切,我們必須拒絕政治本身被操縱甚至捏造的文化。我的美國同胞們,我們必須有所不同,美國必須做得更好。”拜登展示瞭一個“和諧、充滿希望的國傢願景”,將美國描繪成一個比特朗普領導下更好的國傢。

在就職典禮當天,拜登明確指出白人至上、國內恐怖主義和種族不平等是對美國靈魂的挑戰,並承諾他的“整個靈魂”都會為領導美國而奮鬥。拜登稱:“我們必須結束這場不文明的戰鬥,這場共和黨與民主黨、農村與城市、保守與自由的鬥爭,如果我們相互敞開心靈,而不是硬著頭皮拒絕一切,我們就能做到這一點。”

拜登呼籲美國人民團結起來,克服他擔任總統期間面臨的眾多挑戰,特別是新冠病毒帶來的“黑暗冬天”。拜登說:“我向你們保證,你和我都將會因為努力解決我們時代遇到的這些連鎖危機而被歷史銘記。”

David: