韓國吃播Hamzy的YouTube頻道擁有534萬人訂閱，人氣高漲後也和中國公司簽約並同時經營BiliBili，怎料日前卻因為點贊“泡菜是韓國的”留言引起爭議，事後道歉讓中國和韓國兩邊的網友都不爽，最後被中國公司宣佈解約，她便在1月19日寫下長文表明自己的立場，直接說：「如果為瞭要在中國活動就說泡菜是中國的，那我就不在中國活動瞭。」
▲韓國吃播Hamzy擁有534萬人訂閱
Hamzy日前點贊瞭一則「看瞭這個又覺得火大，中國那些傢夥們現在又說菜包肉是他們的傳統文化」，結果這則留言被中國網友拿到翻譯機上翻譯，結果變成「啊，看到這個又生氣瞭，中國人說包飯也輸瞭，傳統文化」，再加上先前韓國和中國曾因泡菜文化是誰的吵架，因此更讓中國網友感到不滿。
▲Hamzy言論被中國網友用翻譯機翻譯後，傳到微博上引起爭議
Hamzy於1月16日在翻譯人員的陪同下在微博開啟直播，可以看見翻譯人員似乎有些慌張不停想解釋多說什麼，她則是相對比較淡定地解釋平常就會連續給網友留言點贊，就算是罵自己長得醜這類的惡評也是一樣，即使如此但對大傢造成影響仍深感有責，因此鞠躬道歉。
翻譯人員進而解釋留言中引起爭議的「중국놈」，雖然在翻譯機中被翻成「中國G子」，但實際上隻是「中國J夥」的意思，並舉例Hamzy還曾捐款幫助武漢，替之澄清沒有任何惡意或是想當雙面人的想法。
▲Hamzy在翻譯人員陪同下道歉
但這個道歉變成引起韓國網友不滿，Hamzy親自留言表示因為很多中國網友在罵所以公司有道歉，她本人是認為菜包肉和泡菜都是韓國文化：「這件事情成瞭爭議在我看來是很不像話的。」
▲Hamzy回應韓國網友翻譯
結果Hamzy所在的中國公司1月17日宣佈和她解約，上海素賢廣告傳媒有限公司在聲明中指出，最剛開始會簽約是認為對方尊重喜愛中國文化和粉絲，所以爭議爆出後第一時間是溝通並在各大平臺直播道歉：「但在直播之後，我司工作人員發現Hamzy方在未告知我司的情況下，已擅自對傷害中國粉絲的言論進行回復，這再次嚴重傷害瞭中國粉絲的情感以及我們公司對其方的信任，我方公司是堅決反對任何的辱華行為，也堅決不允許所簽署的外國博主有任何辱華的態度及言論，堅決維護我們國傢和民眾的尊嚴，不允許任何形式的侵犯。」
▲Hamzy被上海素賢廣告傳媒有限公司解約
Hamzy則於19日在YouTube頻道上寫下瞭長文，聲明會道歉是因為點贊的留言內容的確有可能因為用字造成不愉快，從頭到尾都是針對這點道歉，隻是在中國輿論中又牽扯到瞭菜包肉和泡菜文化是哪個國傢的。
將事情從頭到尾解釋完後，Hamzy說：「現在起要講我的講法，如果中國人感到被背叛和生氣，是因為誤會我同意瞭貶低中國人的留言，那我認為我是該道歉的，不管是什麼原因都是在我頻道上發生的，這也是對喜愛支持我的人的道義和禮儀，但如果為瞭要在中國活動就得說泡菜是中國的，那我就不在中國活動瞭，中國人也不需要為瞭在韓國活動就說中國食物是韓國食物，這部分我想中國人們都會理解的。」