外網討論“朝鮮戰爭”奇葩問題: 中國為何從未道歉?
編者按：抗美援朝（朝鮮戰爭）這場戰爭在外，常常被稱作“被遺忘的戰爭”。有的美國退伍老兵不願再度提起參與過這一仗，更不願意談及與中國志願軍的遭遇。美國自己對這場戰爭的表述和反思，也遠遠少於同時期的越南戰爭。在外網知乎“Quora”上，常年掛著一個看起來非常奇葩的問題：“為什麼中國從未就朝鮮戰爭道歉？”
問題提出者的動機不得而知。不過從對該問題的一些回答中，可以一窺外網網友是如何理解這場戰爭的。觀察者網編譯瞭其中幾個點贊較高的回復，供讀者參考。
[編譯/觀察者網 白紫文]
露西·何（自由派，愛好法律）：
我不是歷史學傢，但我爺爺是第一批被派往朝鮮的士兵之一。我從他那裡聽到的是，中國卷入那場戰爭是一個非常艱難的決定，原因如下：
1）打敗日本侵略者的戰爭極其艱難，持續8年的抗戰耗盡瞭中國幾乎所有的資源。當時，現行政權剛剛宣佈中華人民共和國成立。可以想象的是，當時中國的狀況比二戰後的歐洲更糟糕。經過多年戰爭，百廢待興，人們平均預期壽命隻有34歲。人們渴望和平。坦率地說，當時沒有任何資源可以讓中國卷入另一場戰爭。
2）美國擁有壓倒性的軍事優勢。大多數高級政府官員根本不認為中國卷入這場戰爭在軍事上是明智的。毛主席是在軍事上幾乎沒有得到支持的情況下，決定參戰的。
3）中國並沒有為朝鮮戰爭的爆發做過準備。我的理解是，金氏傢族得到瞭蘇聯的支持，才發動瞭戰爭。中國在戰爭爆發以前一直蒙在鼓裡。
4）中國卷入戰爭的背景是美國空軍轟炸中國邊界一側的村莊。毛主席決定參戰的原因是為瞭保衛中國的主權和領土，他顯然不認為中國人能夠無視外部之事、不保衛領土地獨自生活，他的論述得到瞭中國人民極大的精神支持。
綜上所述，我認為中國在某種程度上是被迫卷入這場戰爭的。中國在戰爭爆發前沒有參與戰爭的計劃。直到中朝邊界被轟炸，中國才參與其中。當我爺爺被派往朝鮮時，他們不是以解放軍的名義被派往朝鮮，而是作為志願軍幫助朝鮮人民保衛傢園。這表明，中國無意與美國開戰，而是希望將軍事沖突限制在最低水平。如果有選擇的話，中國不會願意不卷入這場戰爭。把中國比作一個傢庭，父母之所以跑到鄰居那裡去爭論、沖突，隻是因為他們自己的孩子在隔壁門口被無緣無故地欺負瞭。正如達倫·休斯所說，讓受害者為自衛行為道歉是不可想象的。
保羅·歐文（現居英格蘭雷丁鎮）：
因為什麼而道歉呢？
中國沒有發動戰爭。金日成發動的，這是他自己的主意。唯一真正的爭議在於斯大林給予瞭多少支持。毛澤東並不贊同，這一點已經很明顯瞭。
當聯合國部隊接近中國邊界時，中國的介入是可以理解的，並預先發佈瞭警告。一個沒有麥克阿瑟那麼沖動的聯合國部隊指揮官可能會更謹慎些，避免靠得那麼近。
中國（和蘇聯：蘇聯提供瞭武器、其他補給和空中掩護，包括從中國基地起飛的飛行員）支持金日成的長期結果在當時是不可知的。戰爭前，北朝鮮的人均收入比南方要高（這是日本殖民統治時期投資向北朝鮮傾斜的結果，目的是開發其水力發電潛力、礦產資源等），共產主義政府當時仍然認為他們那時的經濟模式更優越。南朝鮮後來取得的巨大經濟成就，以及其後來對北方的巨大領先優勢，一定令他們感到意想不到。因此，他們不應該為朝鮮的相對貧困負責任。根據所有權威的數據估計，北朝鮮現在的人均財富和人口健康程度也比戰前要高。
阿爾弗雷德·克魯（退休工程師，1978-2017年旅居中國，現居澳大利亞悉尼）：
朝鮮半島是被蘇聯和美國分開的，這是二戰後簽署的條約的一部分。1950年，金日成試圖對韓國發動突然襲擊，統一朝鮮半島。金日成和斯大林商議。斯大林同意瞭，前提是他得事先征得毛澤東的支持。毛澤東不願意這麼做，他兩次拒絕瞭斯大林的要求，後來他同意瞭斯大林的要求，支持北朝鮮。
當然，毛澤東既受到戰後條約的約束，也要感謝東北許多朝鮮人與他一起抗擊日本。事實上，中國外交官一直在向美國人傳遞這樣的信息：如果他們不在三八線停下，並繼續挺進朝鮮，中國將援助朝鮮。
眾所周知，麥克阿瑟向杜魯門保證：中國人不會介入。他一路推進到中國邊境，打算顛覆共產主義，一路挺進北京。當他被杜魯門解雇、美軍被命令撤退時，中國軍隊無情地將他們趕回三八線。我認為中國沒有什麼需要道歉的。
保羅·丹林格（Quora“中國未來”博客策展人，到過中國大陸、臺灣、香港）：
國傢不會“道歉”，因為他們不是感情生物；道歉是人才會做的事情。
你認為誰應該代表中國道歉？
他們為什麼要道歉？
他們會向誰道歉？
道歉有什麼政治上的好處？
讓我們仔細地審視一些歷史細節：
1）中國人民志願軍進入朝鮮半島，是因為聯合國部隊在麥克阿瑟將軍的命令下無視瞭北京令其遠離中國邊境的要求。朝鮮軍隊被擊潰，聯合國部隊一直推進到中朝交界的鴨綠江。所以中華人民共和國的軍隊與聯合國軍隊交戰，不是因為中國人喜歡金氏傢族，而是因為聯合國軍隊一再無視中國的警告。
2）中國沒有理由僅僅因為韓國發展得比朝鮮更好就道歉。這是朝鮮內部事務，與中國無關。
3）朝鮮半島仍是處於分裂，不是因為中國或美國，而是有許多復雜的因素。它的分裂與中國有什麼關系？如果朝鮮、韓國突然決定統一，誰能阻止他們呢？答案是沒有人。
提問者似乎認為道歉是有意義的政治行為。沒有一個國傢會正式地向另一個國傢道歉。不過，個別政客可以對自己國傢過去的所作所為表示遺憾和懊悔。當他們做這些悔罪行為時，他們總是清楚地表明這是個人行為，而不是代表一個國傢。
這整個問題表明，他們完全不瞭解國與國之間的關系是什麼，還將其與個人關系混在一起。請記住，國傢元首代表整個國傢，因此必須相應地采取行動。
相關新聞
-
現實版“芭比娃娃”迪麗拉：富豪擲400萬讓其卸妝，真人很精致
愛美是人之常情，但每個人對美的定義都是不一樣的，其實美麗不需要被定義，每個人隻要自信，並且勇敢地去追求美麗，那麼你就是最美的。 美麗不需要被定義。但是由於現在很多千篇一律的網紅臉的出現，很多女孩子都追求類似的美，就是所謂的網紅臉，這是有些令人惋惜的，單一的審美是不可取的，美麗是多樣的。 從古至今，中國歷史上有過許多美人，她們或像花兒一樣易逝，或像烈火一樣熊熊燃燒，她們不外乎都是美麗的，就比如古代的四大美人，她們都是美得各有千秋，環肥燕瘦…
-
日本專傢：從GDP總量看，日本現在相當於2009年的中國
文/風化【原創文章，歡迎轉發分享】 世界是一本書，從不旅行的人等於隻看瞭這本書的一頁而已。 在世界經濟一體化的推動之下，各個國傢都開始瞭國際貿易，通過合作來快速提升自己的經濟狀態，在過去的幾十年當中，中國做到瞭快速發展，GDP每年都有一大截的提升，現如今，我們已經成為瞭世界第二大經濟體！ 大傢也都知道，經濟是支撐一切的根源，想要發展任何一個領域，沒有經濟都是不可能的，農業、醫療、教育、科技、任何一個領域的發展都離不開經濟的支持，同時，也…
-
1000比1！美專傢直言中美這場較量，美國絕不可能贏得最後的勝利
據環球網報道稱，目前針對半導體這個行業的競賽中，中美在有關問題方面的較量，美國專傢直言美國絕對不可能贏得最後的勝利，也是不免引人唏噓。而綜合情況顯示，目前對於半導體研究方面的投資，中國確實下的功夫要比美國深很多，1000比1的局勢就直接說明瞭很多的問題。也就是說，站在某些專傢們的角度上來看，他們認為在不願意投資，以及不願意花錢的情況下，美國所需要面臨的科技競賽局勢隻會是處於劣勢，與中國之間不存在任何的可比性！ 美國CNBC網站近期的有關…
-
二十年前，美國打敗瞭塔利班，二十年後，塔利班打敗瞭美國
從世界歷史來看，對於國傢的發展來說，遵循的也是基本的規律，尤其是風水輪流轉。即便是最強大的國傢，也不可能處處占便宜，處處都是勝利，反而會不斷遇到困難，不斷遇到災難，甚至是巨大的失敗，即便是面對無比弱小的對手，也是如此。最典型就是美國，二十年前，美國打敗瞭塔利班，二十年後，塔利班打敗瞭美國。 2001年，美國以反對恐怖主義襲擊為理由，開啟瞭阿富汗戰爭，其實明眼人都知道，美國其實就是想要占據阿富汗，扶持親美政府，以掌控中亞這個戰略要地。所以…
-
泰國王室大局已定，兩位公主輔佐提幫功，海外四子沒希望瞭
泰國王室大局已定，兩位公主輔佐提幫功，海外四子沒希望瞭 瑪哈·哇集拉隆功作為泰國王室最高統治者，卻因為呼吸疾病住院，並且沒有公佈任何細節。泰國宮鬥劇數次登上頭條，如今瑪哈國王迎來重大挑戰，能否運籌帷幄和渡過難關成瞭大眾關心的問題。 泰國王室的大局已定下，兩位公主輔佐提幫功王子，看來海外四子徹底沒希望瞭。瑪哈國王雖然表面上風流倜儻，但是在大是大非面前還是很明智，對王室的未來盡可能負責。 瑪哈·哇集拉隆功是王室的靈魂人物，但此次生病住院卻情…
-
78歲“孤兒總統”去世，數萬民眾街頭送行，普京單膝下跪表示悼念
引言 《悲陳陶》：“ 野曠天清無戰聲，四萬義軍同日死。”二戰是人類歷史上規模空前的一次非正義性戰爭，幾乎全球的人們都深深地陷入到瞭這場戰爭之中。國傢之間鬥爭不斷，山河破敗，世界經濟集體衰退，無辜的人民因此遭受到瞭深重的災難。 01 據相關統計數據顯示，在二戰中犧牲的人數一共超過瞭9千萬，這也就意味著世界上有無數個傢庭因此而支離破碎。也許成年人還可以從悲痛走出來，繼續尋找機會，組建新的傢庭。可那些年紀尚小，在戰爭中失去瞭親人的孩子們就沒那…
-
以色列怒瞭，打臉三個國傢！俄羅斯、土耳其、伊朗誰的面子也不給
以色列這次可能要涼涼瞭？這一消息還真不是空穴來風，據俄羅斯媒體報道稱，以色列這次可能要螳臂擋住三國國傢的聯手打擊，都哪三個國傢呢？俄羅斯近日召集土耳其和伊朗在城市索契舉行瞭三方會談，會談的中心問題就是要求以色列停止對敘利亞境內進行任何軍事攻擊，三國同時聯合發表聲明稱，以色列近年來頻繁對敘利亞境內的軍事基地進行轟炸，已經嚴重危害瞭該地區的穩定與安全，這種軍事攻擊已經嚴重違反瞭國際法，如果以色列再咄咄逼人，那麼必要時三國將聯手對以色列采取軍…
-
存款達到多少，才能算得上有錢的傢庭？這4個標準達到一個就算
前言 我國在改革開放幾十年以來的變化是大傢有目共睹的，國傢的綜合實力不斷的提高，國民的生活水平也在不斷的提升，隨著中國經濟實力越來越強，人們的生活也越過越好。在生活好起來的同時，國民對於生活質量的追求自然也就越來越高。想要提升自己的生活質量，有一個前提條件那就是要提升自己的經濟實力。 很多人都是希望自己能夠實現財富自由，而想要實現這一個夢想，自然是需要不斷的努力奮鬥。那麼存款達到多少，才能算得上有錢的傢庭？需要多少錢才能夠實現財富自由呢…
-
一戰後奧匈帝國解體，分裂成瞭哪些國傢？
一戰對20世紀的世界政治格局有著深遠影響，它嚴重的消弱歐洲各主要國傢的力量，俄羅斯、奧匈、德意志、奧斯曼帝國因此瓦解，英法地位下降，美日興起，促發瞭半殖民地，殖民地地區的民族解放運動高潮，苛刻的戰後條約也成為二戰爆發的重大誘因。 第一次世界大戰歐洲戰場 諸國中，最為悲情的當屬奧匈帝國，戰後直接解體成奧地利、匈牙利、捷克斯洛伐克三個獨立國傢，南部地區成為南斯拉夫王國的重要組成部分，其餘部分被意大利、波蘭、保加利亞等國瓜分。作為帝國核心的奧…
-
世衛組織報告記錄說，全球冠狀病毒病例每天增加超過307, 000
據世界衛生組織報道，全球創紀錄的單日增加冠狀病毒病例是上周日，24小時內上升307930。 該機構的網站稱，增幅最大的是印度，美國和巴西。死亡人數增加瞭5,537，至總數為917,417。 印度報告瞭94,372例新病例，其次是美國，共45,523例新感染，而巴西則為43,718例。 在過去的24小時內，美國和印度均報告瞭1000多例新死亡，巴西報告瞭874人喪生。 據路透社統計，印度在每天報告的新病例中居世界首位，上周創造瞭創紀錄的單…
轉載請註明出處： 外網討論“朝鮮戰爭”奇葩問題: 中國為何從未道歉? - PUA台灣