英語還是法語–英國“脫歐”後, 歐盟的官方語言應該是什麼?

英語還是法語--英國“脫歐”後, 歐盟的官方語言應該是什麼?-圖1

法國歐盟事務部長克萊門德·博恩12日表示,隨著英國脫歐和英歐未來關系協議最終達成,歐盟應該停止講“蹩腳的英語”,而應該采取行動加強“語言多樣性”。

“讓人們難以理解的是,英國脫歐後,我們還必須講英語,”博恩對記者表示,“讓我們再次習慣說我們自己的語言吧!”但博恩和其他國傢駐佈魯塞爾的官員一樣,說著流利的英語。他說,歐盟27國已經習慣瞭用英語進行工作和討論,“我覺得我們必須擺脫這種情況”。

長期以來,英語一直是歐盟的主要工作語言。在英國退出歐盟後,隻有愛爾蘭和馬耳他仍將英語及本國語言(愛爾蘭語、馬耳他語)共同列為官方語言。對於其他25個成員國來說,英語並非母語,充其量隻是第二或第三語言。

相較而言,法語是歐盟成員國使用更為普遍的語言。在歐盟委員會中,法語也是僅次於英語的第二常用語言。據歐委會的統計數據顯示,80%的歐委會官員會說法語,法語是他們的母語或第二、第三語言。所有立法草案都會被翻譯成英語、法語和德語三種語言。

但現實的情況是,在歐盟日常工作中,英語被更為廣泛地使用,而法語等其他語言的重要性卻在日益式微。“政客”網站進一步指出,在英國“脫歐”後,歐盟對英語的使用可能會更加普遍。

這是因為來自波蘭、意大利或捷克等非法語國傢的官員希望看到一種全球通用的語言作為歐盟的主流語言。自從上一輪歐盟東擴後,來自中東歐國傢的官員和外交官已經學會瞭英語,但他們的法語能力並沒得到相應提升。

據報道,歐洲法院成為歐盟使用法語的最後一塊“堡壘”。自1952年成立以來,法語作為歐洲法院的工作語言一直沿用至今。這是因為法院首屆7位法官都是說法語的人,而在當時,英國並沒有加入歐洲媒鋼共同體。但現如今,僅剩的這一“堡壘”可能很快將被打破,據報道,歐洲法院已在考慮是否用英語代替法語,提高工作效率以處理越來越多的糾紛。

盡管法國並沒有明確主張用法語代替英語作為歐盟官方語言,但博恩表示,法國將於2022年上半年擔任歐盟理事會輪值主席國,在之前的準備工作中,法國將采取語言培訓等“具體措施”提高歐洲各國語言水平,以確保歐盟在語言多樣性問題上“保持警惕”。

相關新聞

  • 七國峰會第一天,這十個細節很意味深長!

    開會一般都要拍照,有時候,開會主要就是為瞭拍照。但領導人開會,怎麼站,站哪裡,卻有著很深刻的學問,傳遞出某些意味深長的信息。 七國峰會的第一天,如果你仔細看照片和視頻,很多細節很有意思。 完全個人看法,至少10個細節吧。 細節一,約翰遜很得意。 英國首相約翰遜是東道主,自然是C位。合影時,他也是唯一背著手的大Boss。一是個性使然吧,別忘瞭,拜登都曾罵他:你是特朗普的“生理和情感的克隆”。二多少也有點得意,去年特朗普就很生氣,終於輪到他…

    2021-06-12
    0
  • 特朗普不願看到的事發生,48小時突接2個噩耗,還幫中國一個大忙

    目前,全球新冠肺炎疫情局勢依舊非常嚴峻,其累計確診病例已突破3089萬例,超95萬人死亡。在這場疫情危機的影響下,世界上很多國傢都陷入瞭困境之中,經濟發展更是停滯不前。特朗普政府所帶領的美國,更是成為瞭全球疫情最為嚴重的地區,如今的美國境內完全能夠稱得上是危機四伏。 隨著11月初總統選舉的日益臨近,特朗普不願看到的事情還是發生瞭,短短48小時內特朗普突然接到瞭2個噩耗,還幫中國一個大忙。 據皮尤研究中心當地時間15日發佈的一項最新民意調…

    2020-09-22
    0
  • “絕對不能調查德堡!”美研究員自曝”黑歷史”,中國果然沒懷疑錯

    自從新冠疫情出現之後,有關新冠病毒溯源的話題就一直是國際社會關註的一個焦點,而美國等西方國傢此前還曾不斷地借此對中國進行污蔑和抹黑,一方面想要借此減輕自己承擔的壓力,另一方面想要通過這樣的手段來打擊中國在國際層面的影響力。 也正是由於這一因素的驅使,新冠病毒溯源工作更是遭到美國的利用,想要針對中國再一次進行調查,就在這樣的情況下突然傳來瞭一個和美國自身有關的消息,很快引起瞭外界的註意。 美國研究員自曝“黑歷史” 根據本月25日國內媒體的…

    2021-07-27
    0
  • 南非氣溫直逼-9.9℃,19座城市一夜爆冷,地球現狀越發不容樂觀?

    在新冠疫情大流行背景下,極端天氣的出現又給人類敲響警鐘。今年以來,北半球地區持續出現極端性高溫,多地山火、洪水、雷暴等自然災害層出不窮。報道稱,美國加州死亡谷的地表溫度直飚81℃。按常理來說,這種氣溫根本就不會出現。與此同時,南半球極寒天氣來襲。從南北半球現狀來看,地球可真是“冰火兩重天”。 據南非國傢氣象局消息,南非多地的最低氣溫已打破歷史紀錄,波及強度逐漸加大。數據顯示,19個城市難逃一劫,已創下新的氣溫紀錄。約翰內斯堡的氣溫降至零…

    2021-07-30
    0
  • 罕見! 尼泊爾在海拔3165米發現孟加拉虎

    [罕見!尼泊爾在海拔3165米發現孟加拉虎]據德新社加德滿都消息,尼泊爾森林部門表示,他們在海拔3165米的森林裡意外拍攝到一隻孟加拉虎,這是迄今為止尼泊爾境內拍攝的海拔最高的孟加拉虎影像資料。 尼泊爾森林和水土保持部12月11日晚發表聲明稱,這隻孟加拉虎出現在尼泊爾東部一片森林裡,當地的野外相機原本用來監測10隻佩戴瞭定位項圈的野生小貓熊,結果在今年11月兩次拍攝到孟加拉虎影像。 據報道,小貓熊保護組織“小熊貓網”的項目協調員索南·塔…

    2020-12-12
    0
  • 趁著中國放假,美國公然對華出手!2日,中方火速回擊,必將反應

    2021年到來之際,紐約證券交易所宣稱,為瞭遵守特朗普政府禁止美國人投資“有軍方背景的中國企業”的總統行政命令,將對中國聯通(香港)、中國移動、和中國電信三傢中企進行退市處理。這三傢中國電信行業巨頭將在1月7日至1月11日期間退市。趁著中國正在放假,美國又公然對華出手瞭。對此,中國商務部在1月2日火速作出瞭正面回擊。針對美方濫用國傢力量打壓、限制中企的做法,中方必將有所反應。 據央視網1月2日報道,中國商務部發言人當天就美國紐交所將三傢…

    2021-01-05
    0
  • 關曉彤的“隱形鞋”火瞭,和腿上皮膚融為一體,凹出的少女腿晃瞎雙眼

    關曉彤的“隱形鞋”火瞭,和腿上皮膚融為一體,凹出的少女腿晃瞎雙眼。 相信大傢對關曉彤已經不陌生瞭吧,有很多喜歡和支持她的粉絲,關曉彤現在的資源太好瞭,基本上是全面開花瞭,各個領域都是可以看到關曉彤的身影,關曉彤在她這個年紀就取得瞭這麼高的地位,獲得瞭這麼好的資源是很讓人佩服的,當然瞭,娛樂圈中的小花有很多,像關曉彤一樣優秀的太少瞭。 關曉彤的各個領域資源都是很好,自身的商業價值也很高,不過有一點是比較意外的,她一直以來在時尚方面的資源不…

    2020-11-06
    0
  • 在尼泊爾打工時,當地人的哪些行為最讓你受不瞭?

    尼泊爾經常能看到當地一些女孩們,在水井邊或者小河裡洗澡,哪怕有人蹲在旁邊觀看,她們依然心無旁騖地沐浴。這是我在尼泊爾打工時見到當地人最喜歡做的事情,同時她們的這些行為也是最讓我受不瞭的。 朋友在尼泊爾做服裝進出口貿易,我曾經幫他打工,在尼泊爾呆瞭將近一年的時間,對於當地人的一些奇葩行為,真的是讓我耳目一新,當地人覺得自己的行為很正常,但是在我看來完全接受不瞭。接下來說一說我在尼泊爾的一些所見所聞。 尼泊爾實行一妻多夫制 在尼泊爾婚姻一共…

    2021-05-27
    0
  • 塞內加爾公佈新政府人員名單

    △塞內加爾總統府 當地時間1日,塞內加爾公佈瞭新政府人員名單,其中包含33名部長和4名國務部長。塞內加爾總統馬基·薩勒於10月底宣佈解散政府,並於11月1日確定瞭新政府人選。據報道,總統此舉主要目的是希望在疫情背景下盡快實現該國經濟振興。(總臺記者 韓蓄)

    2020-11-02
    0
  • “巴以正走向全面戰爭” 是什麼造成瞭雙方近年來最嚴重的沖突?

    △硝煙下的耶路撒冷聖殿山一角。 當地時間5月12日,持續瞭一個月的巴以緊張局勢再度升溫。以色列戰機在巴勒斯坦加沙地帶進行瞭一系列空襲,炸毀瞭當地數十個警務和安全設施。而為回應以色列針對東耶路撒冷巴勒斯坦人采取的行動,加沙地帶的巴勒斯坦武裝組織已經向以色列發射瞭約1000枚火箭彈和迫擊炮彈。 “巴以正走向全面戰爭”? 截至目前,本輪巴以沖突共造成至少35名巴勒斯坦人和6名以色列人死亡,近千人受傷。這是自2014年加沙戰爭以來,巴勒斯坦和以…

    2021-05-12
    0

轉載請註明出處: 英語還是法語–英國“脫歐”後, 歐盟的官方語言應該是什麼? - PUA台灣