中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫

引言

世界上每個國傢的名字都不一樣,但很多人可能早已發現,許多中亞國傢的國名後面都帶著“斯坦”這個後綴。有些人認為這是穆斯林國傢的標志,《論知行》篇中說:“不可去名上理會,須求其所以然。”那麼是否的確如此呢?

01

目前全世界有200多個國傢和地區,一共有8個國傢的國名後綴“斯坦”,大都在中亞地區,例如哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯坦等等,另外還有位於南亞的巴基斯坦和位於中東的巴勒斯坦。這些中亞國傢大都是穆斯林國傢,或者本國國民中穆斯林占比較大,所以很多人認為國名中“斯坦”這個後綴就是穆斯林國傢的專屬名詞,其實卻並非如此。

中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫-圖1

▲中亞國傢地圖

“斯坦”兩個字的含義非常簡單,並沒有那麼復雜的宗教意義。“斯坦”最早是古波斯語中的一個單獨詞語,是波斯帝國對周邊國傢和地區的一種稱呼,寫作英文字母是“stan”,在古波斯帝國薩珊王朝時代,以“斯坦”為後綴的地名,開始在各種官方文件中頻繁出現,這也是由於波斯帝國的擴張而帶來的現象。“stan”這個詞語的意思就是“地方”、“之地”的意思。

中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫-圖2

▲為波斯帝國擴張的士兵

“某某斯坦”就是指這裡是某某族所居住的地方,例如烏茲別克斯坦的意思就是“烏茲別克人居住的地方”。但也不是絕對如此,例如巴基斯坦,這個國傢的名字就不是“巴基人所居住的地方”這個意思,它是將伊斯蘭教中paki(意思是清真)與stan(地方)組合在一起所形成,其含義是“歸屬於清真的土地”。

02

在中東和北非還有許多穆斯林集中的國傢,但是除瞭巴勒斯坦以外,他們都沒有以“斯坦”為後綴,而巴勒斯坦之所以叫巴勒斯坦,是因為中文這樣翻譯。其實“巴勒斯坦”這個詞是古代閃米特民族的語言中的“Palestine”,讀音是“非力斯丁”。另外還有一個國傢本該帶上“斯坦”,但是在翻譯為中文時將之省略,那就是阿富汗(Afghanistan)。

中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫-圖3

▲穆斯林

所以“斯坦”這個後綴並不是穆斯林國傢的標志或者專用,而是起源自古代波斯帝國的一個詞語,用來表示“某某族居住之地”。而恰好這些國傢正好是穆斯林國傢,這個名字與穆斯林沒有直接關系。實際上,在現在世界上所有的國傢中,有一個國傢稱呼我國時,將我國的國名也帶著“斯坦”作為後綴。

中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫-圖4

▲亞美尼亞

這個國傢就是位於亞洲與歐洲交界處的亞美尼亞,亞美尼亞曾經是前蘇聯的一部分,亞美尼亞語和俄語是這個國傢使用的主要語言。在古代,我國被亞美尼亞人稱呼為“Cenastan”,而現在則改為“Cinastan”,其英文發音介於“秦那斯坦”或者“西那斯坦”之間。如果按其意思翻譯則是“屬於我國的地方”或者“秦地”,不過目前學術界對於Cina是否翻譯為“秦”尚有爭議。

03

亞美尼亞人所使用的“Cinastan”這一詞語其實脫胎於梵語中的“Ci^na-stha^na”,大多數我國人對於這個韓文詞語可能比較陌生,但是肯定大傢都知道它翻譯為漢語的詞匯,它就是“震旦”,全稱則是“摩訶震旦”。這個名稱是古時候許多其他國傢對我國的稱呼,例如《舊唐書》中記載,在唐貞觀15年,摩迦陀王屍羅逸多曾派遣使臣前往唐朝上供,唐太宗給他回瞭一封信。

中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫-圖5

▲摩迦陀王

屍羅逸多大吃一驚,去問別人:“自古曾有摩訶震旦使人至吾國乎?”,這裡的“摩訶震旦”就是指我國。現在上海的復旦大學最早的校名其實就叫震旦大學,在浦東新區還有一座標志性的建築震旦大廈。Cina除瞭被翻譯為震旦以外,也常常被翻譯為“支那”。

中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫-圖6

▲震旦大廈

但是這個詞語由於日本侵略者極具侮辱性的使用,所以漸漸將其原意隱沒,現在也較少使用這個詞瞭。所以其實“斯坦”這個詞的出現遠遠早於很多穆斯林國傢,其本來的含義非常簡單,就是某某之地的意思。所以它並非穆斯林國傢的標志,兩者之間不能畫上等號。

結語

世界上還有許多國傢的國名後綴,其含義與斯坦非常類似,例如“尼亞”,寫作英文是“nia”,它代表的意思也是“某某之國”、“某某人居住地”之類,例如前文提到的亞美尼亞、羅馬尼亞等等。還有一個是“ land”,其含義就是土地的意思,例如Netherland(尼德蘭)、Poland(波蘭)、Ireland(愛爾蘭),等等。

參考資料:

《論知行》

《舊唐書》

相關新聞

  • 馬來西亞是個怎樣的國傢?

    馬來西亞國內一半以上的耕地均種植橡膠樹,被稱之為“橡膠王國”。再加上境內人口多樣化,又被稱之為“亞洲的十字路口”。馬來西亞不僅有絕佳景色,同時還有令人獨有文化特色,吸引無數人來看一看。 馬來西亞位於東南亞,國土被南海一分為二,向東地區同印度尼西亞、菲律賓、文萊接壤,向東地區北臨泰國,南通新加坡隔海相望,東臨南海。首都:吉隆坡,馬來西亞國土面積:330345平方公裡,人口:3194萬,境內主要民族:馬來人、華人、印度人。主要語言:英語、漢…

    2021-03-28
    0
  • 二十年前,美國打敗瞭塔利班,二十年後,塔利班打敗瞭美國

    從世界歷史來看,對於國傢的發展來說,遵循的也是基本的規律,尤其是風水輪流轉。即便是最強大的國傢,也不可能處處占便宜,處處都是勝利,反而會不斷遇到困難,不斷遇到災難,甚至是巨大的失敗,即便是面對無比弱小的對手,也是如此。最典型就是美國,二十年前,美國打敗瞭塔利班,二十年後,塔利班打敗瞭美國。 2001年,美國以反對恐怖主義襲擊為理由,開啟瞭阿富汗戰爭,其實明眼人都知道,美國其實就是想要占據阿富汗,扶持親美政府,以掌控中亞這個戰略要地。所以…

    2021-08-15
    0
  • 西拉米被廢前有預感,不願跟提幫功分開片刻,隨時隨地都要牽手

    西拉米被廢前有預感,不願跟提幫功分開片刻,隨時隨地都要牽手 瑪哈·哇集拉隆功的每位妻子都很有特色,形成瞭一道靚麗的風景線,也組成瞭泰國王室的人生百態。西拉米傾國傾城的容顏讓人傾慕,人生和婚姻卻是一個大寫的悲劇,實在是讓人扼腕嘆息。 西拉米王妃被廢前心裡有預感,不願跟提幫功王子分開片刻,隨時隨地都要拉著手。出身平民毫無靠山,即便依靠美麗的容顏上位,也隻是曇花一現罷瞭。 上世紀七十年代西拉米出生在夜功府,傢裡有五個孩子排行老三,傢境貧寒日子…

    2021-06-25
    0
  • 詩妮娜在監獄幹農活!身穿花褲子放飛自我,動作嫻熟沒擺拍痕跡

    詩妮娜在監獄幹農活!身穿花褲子放飛自我,動作嫻熟沒擺拍痕跡 泰國宮鬥劇一波未平一波又起,瑪哈·哇集拉隆功剛剛將詩妮娜安頓好,轉眼又要思考西拉米的問題,試圖讓每位妻子都得到妥善解決,王室也即將上演大團圓結局。 詩妮娜在監獄幹農活,身穿花褲子放飛自我,動作嫻熟沒擺拍痕跡。瑪哈國王身邊女人無數,但詩妮娜無疑是最受寵的一個,簡直讓蘇提達自慚形穢。 當初詩妮娜被冊封為貴妃,立刻登上瞭國際版頭條,一出場就是最閃光的時刻。後宮漂亮女人數不勝數,唯獨詩…

    2021-01-10
    0
  • 魔獸世界:TBC五把最有名的紫武!隻差一點就能超越雙蛋刀!

    每當玩傢們談論起魔獸世界TBC版本,說得最多的必然是橙武,誰讓蛋刀和群星之怒這麼強呢。不過,有幾把紫色武器其實也完全不比雙蛋刀差,論泛用度、入手難度和外觀造型,它們都各有所長。另外,如果真的開瞭TBC,你不能指望上來就入手蛋刀吧。 牌子爪,雖然不好看但是實用 牌子爪就是在沙塔斯或奎島用公正徽章兌換的,一共有3種,統稱瓦尼爾的拳套。其中一把是主手,需要100多個牌子才能換,另外兩把分別是攻速1.8和1.5的副手,隻需45個牌子,可根據自己…

    2020-10-05
    0
  • 15歲提幫功沒人照顧!自己學會做飯和打掃,懂事得讓人真心疼

    15歲提幫功沒人照顧!自己學會做飯和打掃,懂事得讓人真心疼 泰國後宮是個大型狗血劇現場,幾乎每天都能有新的新聞爆出。一切都圍繞瑪哈·哇集拉隆功展開,泰王絕對是中心人物,一舉一動都牽動著無數女人的心。 十五歲的提幫功沒人照顧,自己學會做飯和打掃,懂事得讓人真心疼。泰王膝下的子女很多,但目前有資格繼位的王子,還真的是隻有提幫功一位。 最近泰國王室放出西拉米的消息,四十九歲的前王妃還在人世,流出瞭在寺廟修行的照片。當年的西拉米美麗動人,堪稱泰…

    2020-11-16
    0
  • 捷克這次傻瞭,想跟著西方制裁,結果自己市場份額被俄羅斯搶瞭

    由於俄羅斯收回瞭克裡米亞的控制權,還把烏克蘭東部給搞成瞭實際意義的獨立。這給瞭美國機會,美國馬上領著歐洲國傢對俄羅斯進行經濟制裁。本來以為俄羅斯會在經濟制裁下面臨經濟困難,再度走蘇聯的老路二次解體。但這一次歐洲國傢傻瞭,曾經靠俄羅斯賺錢的捷克發現自己想再奪回俄羅斯市場都不可能瞭,而對外出口也被俄羅斯搶瞭。 蘇聯之所以走向解體,一個重要的原因就是輕工業和農業常年不景氣。蘇聯城市的商店裡面一年四季就隻有幾種食品。之所以會出現蘇聯人排隊搶購,…

    2021-02-19
    0
  • theshy事件後又出問題?有人曬出tes外賣,聲稱要讓他們上不瞭場

    前言:theshy事件解決後又出問題?有人曬出tes外賣,聲稱要讓選手全都上不瞭場,粉絲:還是吃食堂吧。 theshy事件 在LGD和IG比賽之前,一位工作人員放話說,自己要去打斷theshy的手。隨後這段截圖被曝光,LGD戰隊受到影響,急忙開除瞭這位工作人員。隨後,工作人員發文道歉,說自己其實沒有惡意,隻是口嗨而已。 他還表示,自己當時拒絕瞭一位粉絲的要求,他才曝光瞭自己的聊天截圖。這位粉絲喜歡theshy,想讓LGD工作人員幫他要一…

    2020-08-17
    0
  • 第二個南斯拉夫,國內現已分裂,專傢:大國的棋子,小國的悲哀

    引言 《歷史學概述》:“從世界歷史來看,國傢的發展如逆水行舟不進則退,而且很多歷史的悲劇和趨勢,還是會不斷出現的。”在我們中國人的歷史觀中“天下大勢分久必合合久必分”似乎也是一個逃不過的輪回。隨著時代的發展,如今大國博弈的局面下很多小國就會淪為被利用的工具,他們最後的結果也往往不會很好,輕則政權下臺經濟崩潰,比如伊拉克、伊朗等。重則國傢分裂解體,比如南斯拉夫等等。如今第二個南斯拉夫已經出現,國內四分五裂,政府卻至今無可奈何。 01 這個…

    2020-12-24
    0
  • 女團組合到韓國軍隊慰問,嚴重物化女性!

    女團組合到韓國軍隊慰問,嚴重物化女性! 近日韓國女團組合Brave Girls到韓國海軍陸戰隊慰問演出,現場的陸戰隊官兵又陷入癲狂。臺上的女團組和做出各種暗示性動作,而臺下的韓國大兵群情激憤,大聲喝彩。 實際上女團組和定期進入韓國軍隊慰問演出,已經成為娛樂業發達的韓國一種非常典型的軍民互動的手段,而從歷史上也是從美軍學來的。但是現在美軍已經基本上不組織這種女明星勞軍的慰問活動,因為這屬於典型的將女性物化的展示形式,顯然會遭到女權主義的抗…

    2021-03-17
    0

轉載請註明出處: 中亞國傢都叫“斯坦”,是穆斯林的標志嗎?那為何我國也被這麼叫 - PUA台灣