這下,連“上帝”都要吃驚瞭……

雖然美國的新冠疫情防控工作是全球最差的其中一個,但這並沒有妨礙美國在其他問題上也搞出事情來。

比如,昨天美國第117屆國會眾議院開幕的現場,美國一位議員就惹出瞭一件恐怕連他們的“上帝”都要被驚呆的事情…..

從美國社交網絡上大量關於此事的網來看,此事發生在昨天美國第117屆國會眾議院開幕儀式上。當時,為開幕儀式致“禱告詞”的美國民主黨籍議員艾曼紐·克裡夫(Emanuel Cleaver),在向“上帝”完成“祈禱”後,除瞭說出瞭“阿門(amen)”這個基督教徒在結束祈禱時常用的詞語外,還令人意外地附帶上瞭一個“awoman”的詞語。

“願創造瞭世界以及這個世界中一切的上帝保佑我們……阿門以及awoman”,克裡夫這樣說到。

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖1

雖然克裡夫本人至今沒有解釋他為何會在“阿門”後面補充這麼一個英語中並不存在的詞語“awoman”,但從美國網民的探討以及一些美國媒體的推測來看,這很可能與克裡夫所來自的美國民主黨近些年一直在通過修改美國的語言文化來實現“男女平等”有關。

公開資料顯示,美國民主黨及其支持者在過去數年裡一直在“糾正”英語中那些涉嫌“性別歧視”的詞語,比如“Chairman”,即“主席”一詞,就被認為涉嫌“性別歧視”,因為這個英語單詞是由英文中的“Chair”(“椅子”)和“man”(“男性”)組成的,可如今越來越多的主席都已經是女性,那麼“Chairman”一詞就明顯不符合時代瞭。

因此,人們懷疑克裡夫會在“amen”後面又補充這麼一個“awoman”,也是出於這種“男女平等”的原因——畢竟,“amen”一詞中也有“men”(“男人”)的字樣,不是嗎?

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖2

可尷尬的是,不少美國網民——尤其是那些信奉宗教的美國保守派勢力及相關媒體,卻紛紛指出“amen”一詞其實來自於拉丁語以及希伯來語,而且這個詞根本不涉及男女或性別,而是用來表達“如此吧/這樣吧”(“So be it”)的意思的。

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖3

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖4

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖5

就連英國劍橋大詞典和美國韋氏大典給出的關於“阿門”(amen)一詞的解釋也顯示,這個詞確實與男女沒有任何關系,而是一種用在宗教祈禱之後的結束語,以表達對祈禱之詞的認可之意。

另外,韋氏大典還顯示,這個詞的源頭是希伯來語中的“āmēn”一詞。

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖6

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖7

這也就意味著,克裡夫在“amen”後面加瞭個“awoman”的做法,或許在他看來是為瞭“男女平等”,但這個實際上相當“畫蛇添足”的做法,不僅暴露瞭他的“沒文化”,更將美國如今在“男女平等”等性別問題上陷入的那種脫離現實的“形式主義”問題,再次顯露瞭出來。

因此,此事目前已經遭到大量美國網民的調侃。比如有人就諷刺說,如果真要像克裡夫那麼“矯正”英文的話,那就幹脆把英文中所有含有“men”這三個字母的單詞都改為“women”得瞭,你們能看得懂就行:

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖8

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖9

還有人吐槽說:是不是以後都不能“hehehe”(“呵呵呵”)瞭,因為he是男性的代詞,所以都得改為herherher才行?(註:her是女性的代詞)

這下,連“上帝”都要吃驚瞭……-圖10

有美國網民更無奈地表示:如果上帝知道瞭此事,恐怕都要被驚到瞭……

不過,這種脫離現實的“形式主義”問題,近些年在美國涉及男女以及性別平等的議題上幾乎隨處可見,尤其以通過炒作這類話題而賺取選票的民主黨為甚。比如在美國前總統奧巴馬當政時期,美國民主黨就曾推動立法,想允許那些生理上是男性,但性別認知上認為自己是女性的人,自由地進入女廁所。

可這種過於“形式主義”的激進做法,不僅沒能在性別平等的議題上凝聚美國社會的積極共識,反而還制造瞭大量的群體對立,撕裂瞭美國社會,並給美國民粹勢力的壯大提供瞭溫床。前面所提到的奧巴馬時期的廁所政策,便是在2016年時導致很多人支持特朗普的其中一個原因。而特朗普也在贏得大選次年就廢除瞭這個規定。

遺憾的是,2020年大選中重新贏回權力的美國民主黨,似乎並沒有吸取當年的教訓。除瞭克裡夫這個“awoman”的鬧劇外,美國國會眾議院的民主黨籍議長南希·佩洛西,近日也拋出瞭一個極具爭議的建議,想讓眾議院的規章制度文本中不再使用諸如“父親、母親、女兒、兒子”這種充滿“性別色彩”的詞語去描述傢庭成員間的關系,而改用更加“性別中性”,以“包容”男性和女性之外的其他性別人群。

而美國保守派勢力自然沒有放過這個機會,猛烈地批判民主黨要用這種“愚蠢”的政策顛覆美國的文化和傢庭觀念。

不僅如此,佩洛西這個不建議用“爸爸媽媽兒子女兒”的話題,還在美國的社交網絡上與克裡夫的“awoman”事件產生瞭疊加效應,也進一步給厭煩這種“形式主義”的美國網民———以及那些反對性別平權的人——帶來瞭更多諷刺和攻擊此事的角度。

比如有人調侃說:克裡夫太過分瞭,怎麼能用amen和awomen呢?其他性別怎麼辦?佩洛西不是說要包容其他性別麼?

總之,以上就是在新冠疫情中已經累計超2000萬人確診,超35萬人死亡的美國社會,目前最為關心的其中一個話題。

(耿直哥)

相關新聞

  • 美國說唱歌手“侃爺”對總統選舉失望,暗示下一次繼續參選

    據美國《國會山報》11月4日報道,美國說唱歌手坎耶·韋斯特(也被稱為“侃爺”)對周二晚間的美國大選結果做出瞭簡短評論,並暗示自己將參加下一次總統大選。 美國說唱歌手坎耶·韋斯特 圖源:美聯社 韋斯特今年7月初在自己的生日派對上宣佈參選美國總統,11月4日凌晨在社交媒體推特上,他對自己的近3100萬粉絲表達瞭自己對選舉結果的失望,並發文暗示將在4年後再次參加總統大選。 坎耶·韋斯特推文截圖 報道稱,43歲的韋斯特在美國大多數州都未能將名字…

    2020-11-04
    0
  • “想要協防臺灣對抗解放軍?”挨捶後的澳大利亞竟然還在狂奔!

    執筆/刀劍笑&叨叨姐 挨錘後的澳大利亞,繼續在思維錯亂的方向上狂奔。 澳大利亞的媒體居然煞有其事地討論起, “該不該和美軍一起協防臺灣,對抗解放軍”!難道它意識不到,這是一個多麼瘋狂的念頭嗎? 澳總理莫裡森昨天也被追問到這個問題,大概是緊張的緣故,莫裡森居然一邊說,支持中國的“一國兩制”,一邊又說考慮與美國一起支持臺灣。他的意思大傢能懂。 顯然,昨天中國的一記重錘還沒捶醒這個莫名其妙的國傢,它這麼作下去,下一記重錘一定會在路上等…

    2021-05-07
    0
  • 美國一高爾夫球場現巨型鱷魚 網友驚呼仿佛置身侏羅紀公園

    雨中漫步的鱷魚(推特) 海外網11月13日電 據《今日俄羅斯》報道,當地時間12日,一隻巨型鱷魚出現在美國佛羅裡達州的高爾夫球場上,目擊者描述其身長至少10英尺(約3米),當地人紛紛對此感到震驚,更有網友感嘆仿佛置身電影《侏羅紀公園》。 (推特截圖) 據目擊者拍下的視頻顯示,一隻體型碩大、類似恐龍的鱷魚正慢悠悠地漫步在雨霧蒙蒙的綠茵場上,似乎正在搜尋食物,鱷魚的自在與人們的驚訝形成瞭鮮明反差。 高爾夫球場驚現巨型“恐龍”鱷魚(…

    2020-11-13
    0
  • 俄媒:印美VS俄中?

    俄羅斯《獨立報》11月6日文章,原題:俄不能阻止印度加入“東方北約”,副題:馬拉巴爾演習——建立反華聯盟的步驟 美日印澳海軍正在孟加拉灣舉行聯合演習。該演習實際上是針對被他們視為地緣政治對手的中國。作為澳大利亞主要貿易夥伴的中國曾成功說服澳放棄參加以往的這個軍演,但現在對中國實力增長感到不安的澳改變立場。邀請澳參加此次演習的是印度。印度以前不想與中國對抗,但兩國發生邊界爭端後印度采取這一行動。華盛頓認為,這次演習將有助於“四國”團結,並…

    2020-11-07
    0
  • 美國搞病毒溯源,是為瞭發動全球向中國索賠:總額可能達一百萬億

    前幾天美國白宮發表聲明稱“要求情報機關“加大力度”調查病毒源頭,並在90天內向他報告”,同時BBC報道稱,拜登再次重提病毒溯源工作的主要原因是因為得到瞭所謂“可靠情報”,新冠病毒可能來源於實驗室,對此,中國大使館的回應是“對某些散佈全球又往往秘而不宣的基地、生物實驗室等進行徹查”,矛頭直指美軍神秘的生物戰基地德特裡克堡,雖然國人對美國人再次妄圖潑臟水的行為表示極大的憤慨,然而,仔細考慮拜登的這一舉動,我們卻發現,這裡面蘊含瞭一個巨大陰謀…

    2021-06-08
    0
  • 中國沒有第二次機會:美國非但沒有衰落,還發展的“相當快”

    中國有句俗話,叫“趁他病要他命”。曾經日本就試圖用這種方式,占領中國,甚至還叫囂“三個月就占領中國全境”。結果,日本花瞭8年時間,都做不到這點。因為對局勢的嚴重錯誤估計,日本付出瞭慘痛的代價。如今的世界,中美博弈是主旋律。中美兩個世界大國之間的紛爭,是國際社會最大的地緣政治事件,將對全世界甚至全人類都造成重大影響。分析人士指出,中美博弈,對兩國而言都是一場“豪賭”,誰都輸不起。如果一方出現局勢的錯誤分析,輸掉這場博弈,遭遇的結果將是無法…

    2021-09-24
    0
  • “為國傢埋下定時炸彈!”普京再談蘇聯,對列寧政策提出批評

    【南方+7月14日訊】據俄羅斯媒體報道,當地時間7月13日,俄羅斯總統普京在評論他發表的“俄羅斯人與烏克蘭人的歷史統一性”的文章時表示,列寧的民族自治政策以及蘇共的內部瓦解為蘇聯埋下瞭“定時炸彈”。 普京表示:“我在‘俄羅斯人與烏克蘭人的歷史統一性’一文中直言,蘇聯最危險的‘定時炸彈’是蘇聯各加盟共和國自由離開統一國傢的權利。這個自由退出的權利當然是一顆‘定時炸彈’。而至於第二顆‘地雷’,我也講過,就是蘇共的領導作用。為什麼?因為事實證…

    2021-07-14
    0
  • 兩個最新消息,利好還是利空?

    2021年A股的第一個交易日已經過去,五個交易日中,大盤僅有周五下跌,且跌幅很小。三大指數本周全部實現瞭上漲,上證指數周漲幅為2.79%,深證成指周漲幅為5.86%,創業板指周漲幅 為6.22%。特斯拉、白酒、軍工等板塊領跑首周。公交、旅遊、通信等出現大跌,市場分化特征較為明顯。 周末有兩個與股市息息相關的新消息,對下周股市又會產生什麼影響? 第一個消息,在2021年A股火熱開局之後,公募基金的發售方面開始出現“控量”的信號,…

    綜合 2021-01-10
    0
  • 普利策獎得主:英俄美都沒能讓阿富汗成為統一國傢,讓中國試試?

    美國媒體“密碼簡報”網站(thecipherbrief.com)近日刊登普利策獎得主,《華盛頓郵報》資深記者沃爾特·平卡斯(Walter Pincus)的專欄文章。文章稱,近代以來,英國、俄羅斯和美國都曾試圖征服阿富汗或為其建立中央政府,但都失敗瞭,而有專傢表示,美國退出後,中國可能會填補這一真空。 文章寫道,美國總統拜登上周四說,他已經吸取瞭越南戰爭的教訓,今天將其應用於阿富汗,當他說“我們去阿富汗不是為瞭國傢建設”時,他闡明瞭這個美…

    2021-07-15
    0
  • 佩洛西講話臺被抗議者抱回傢 網友出10萬美元要買它(圖)

    男子扛走講臺後沖鏡頭揮手微笑(Getty) 海外網1月7日電據福佈斯新聞報道,6日美國國會發生暴亂期間,一名特朗普支持者抱走瞭眾議院院長佩洛西的講話臺,下落不明。此後,網傳該講話臺被放在eBay上拍賣,網友的出價一度高達近10萬美元(約合人民幣64萬元)。不過,目前該講話臺已被網站下架。 網友發佈的拍賣網站截圖 據現場照片顯示,該男子頭戴寫有“特朗普”的滑雪帽,手扛演講臺,還沖鏡頭揮手微笑。後來,推特上流傳的截圖顯示,該演講臺被掛在eB…

    2021-01-07
    0

轉載請註明出處: 這下,連“上帝”都要吃驚瞭…… - PUA台灣