厲害瞭,國內爆款被改編成韓劇,一開播就破紀錄拿下收視冠軍

2015年,一部具有象征意義的國產網劇《太子妃升職記》開播,當年不僅憑借故事性得到劇迷關註,亮眼的情節還引爆網絡熱議,成為爆款的同時,又開啟瞭網播劇的創作風潮。

近日,韓國tvN也針對原著進行改編,誕生瞭新劇《哲仁王後》,一開播便破瞭神作《秘密森林2》今年的首播收視紀錄,成為tvN歷代第三,以平均收視率8.03%,輕松拿下同時段收視冠軍。

《哲仁王後》由申惠善、金正賢、裴宗玉、金泰宇等主演,故事大綱與國版《太子妃升職記》一致,都是講述現代男子穿越回古代,變成王宮妃子,從而發展出一場接一場讓人捧腹大笑的劇情。

張峰煥一位不可一世的天才廚師,但因一時疏忽把留有魚鉤的菜品上臺被開除,及後還莫名其妙卷入賄賂案件,警察上門調查,他卻狗急跳墻,最終釀成悲劇,從幾十米高的大樓墜落。

雖然,下面有個泳池,可沖擊力仍然讓他直插池底,頭殼被撞瞬間靈魂出竅,穿越到瞭韓國古代朝代。

當再次醒來,他成瞭金素容,男人該有的無瞭,該無的卻有瞭。

經過打聽知道,金素容是達官貴人的女兒,並且還即將成為王的女人,由於昨晚不慎跌入水潭,昏迷瞭一晚。

張峰煥很快就靈光一閃,溺水就是兩人的共同點。

於是,為瞭回到原來的世界,他準備悲劇重演,在作死的邊緣瘋狂試探,就算水潭的水被抽幹仍然努力不懈,洗腳水也可,魚缸水一樣照上,腦洞全開,搞笑到飛。

可惜最終還是失敗,並且被人懷疑失憶,外加精神病。

由於與王的大婚將至,病不可不管,禦醫開始著手治療,張峰煥怕被當成實驗對象,隻好假裝恢復正常,扮演起古代女子金素容。

就這樣,大婚也順理成章舉行,但從現代而來的大男人根本不懂習俗,一系列騷操作差點就把婚禮演成葬禮。

雖然,婚禮最後還是蒙騙過關,然而,最大的問題卻來瞭,作為一個男人心,女人身的他,當前必須保護自己的“初夜”。

韓版與國版改編自鮮橙的同名小說《太子妃升職記》,但《哲仁王後》還是與國內版有些區別,國版的故事背景遵從原著發生在架空的歷史朝代,韓劇則拿真實歷史開刷。

另外,就首播的內容而言,韓版更註重喜劇元素的打造,笑點較為密集,但論吸睛程度,那就無法與國版相比,後者的服道化是一大亮點,張天愛飾演的太子妃更是驚為天人,女神顏值極為出眾。

總的來說,對於已看過國版的劇迷,《哲仁王後》可能未必合你口味,有比較自然有傷害,但對於沒看過的觀眾,依然具有可看性。

David: