《中國經濟周刊》楊琳|北京報道
一隻“蝴蝶”能飛多遠？依文集團董事長夏華用瞭15年尋找答案。
15年前，已在國內男裝市場站住腳的夏華，帶著團隊來到瞭貴州黔西南山寨，和中國傳統刺繡制造瞭“一場艷遇”。在這裡，絲線將那些古老的神話詩歌化成蝴蝶、花草、神靈，通過繡娘的指尖代代相傳。
夏華認為，這種藝術不應僅僅局限在當地人的視野。此後，她和團隊尋找繡娘，收集紋樣，把民族傳統刺繡轉化成設計語言，定格在一件件時裝、工藝品之上。
2017年9月，夏華第一次把深山繡娘帶出國門，走上倫敦秀場。這些栩栩如生的花鳥圖騰甚至吸引瞭歐洲商界、時尚界的頂級人物不遠萬裡來中國，親近中國文化。
2017年9月，繡娘們登上倫敦T臺
老外的中國繡夢情緣
夏華編織的這一場“繡夢情緣”，讓很多國外的商界大咖沉醉其中。前不久去世的英國商務大使、英國董事學會主席芭芭拉·賈琦（Barbara Judge）就是中國刺繡的忠實粉絲。
她與夏華相識於2015年英國的一場企業傢論壇，第一次見面就被夏華繡花衣上的精美花紋吸引住瞭。
不久後，賈琦邀請夏華去傢中做客。回憶起當時的情景，夏華說，這次見面給她們都帶來瞭“巨大改變”。
“我要去中國，我要去看看你的繡娘們。”賈琦這麼說時，夏華覺得她是開玩笑，結果當晚就收到瞭對方的信息：機票已經買瞭，即使隻有24小時，也要來中國。
2018年，賈琦再次來到中國。這次，時任巴寶莉集團董事會主席的莊貝思（Sir John Peace）與她同行，帶著團隊一起來到瞭貴州黔西南的大山深處。
2018年，芭芭拉·賈琦在貴州與繡娘們合影留念
在那裡，賈琦和繡娘們學繡花、學織佈、學蠟染。近幾年，中國繡花衣陪伴她出席無數個重要場合，幾乎變成瞭中國繡娘的“傳播大使”。
“去世前不久，她還講這段故事、講跟我的友情、講對中國文化的認同、講對繡娘們刺繡藝術的熱愛。”談起這位今年8月離世的好友，夏華非常不舍。
莊貝思到瞭貴州直呼“我的想象都被顛覆瞭，這一切太美瞭！”外界很難想象，這位歐洲時尚界的大咖，最喜愛的“下午茶”竟然是繡娘傢裡的甘蔗。
“離開的時候，莊貝思真的是不願意走。繡娘們在村口給他唱苗語歌曲‘謝謝你’，他上瞭三次大巴車都下來瞭，他說他真的不想走。”夏華還能記得莊貝思第一次看到中國的繡花衣時的情景，“他和繡娘一個說英語，一個說中國少數民族的語言，但是竟然交流瞭一個多小時。”
“中國的民族品牌終將影響世界”
“歐洲人是真的喜歡我們的東西。”夏華感慨道。去年10月，“深山集市”在倫敦開集，外國人排瞭上百米的長隊，挑選喜愛的產品，主動和繡娘合影。
“深山集市”是夏華考慮到手工藝品制作耗時長、價格相對較高等因素後決定采用的銷售模式，主打體驗化、場景化，讓消費者體驗“在山裡趕集”的感覺，所以以此命名。自2018年8月在北京僑福芳草地正式落地以來，“深山集市”在國內外已經開瞭超百場。
繡娘們的作品展示 《中國經濟周刊》首席攝影記者 肖翊 攝
跟隨“深山集市”，很多少數民族的繡娘第一次走出大山，來到北京、上海、倫敦等世界各地，成瞭中國繡娘的代言人。她們從小就跟著村裡的老人學繡花，刺繡紋樣背後的詩歌、神話和文化遺產已經成瞭她們生活的一部分。
比如一張人物繡片，苗族繡娘就能娓娓道來：“這是蝴蝶媽媽和水泡戀愛，生下12個孩子，其中一個是薑央，我們的祖先。”
民族傳統刺繡靠的是口口相傳、代代相傳，為瞭不讓這種技藝消亡，夏華帶著團隊自15年前挨傢挨戶尋找繡娘。至今，她們一共找回瞭13000多名繡娘，通過走訪、鑒別和認證，建立線上數據系統，收錄瞭5000餘種民族傳統紋樣，每一種紋樣都都承載著的不同的民族故事。
“每一次進山裡，當我聽到哪傢的老媽媽離世瞭，那種刺梨花再也沒人繡得出瞭，誰傢的閨女進城打工瞭，她傢的繡法要失傳瞭，我覺得很可惜。”夏華說。
從紙巾盒、杯墊，筆記本，到時裝、沙發、屏風、壁畫，繡娘們的作品賣到瞭全世界，包括Lanvin前創意總監Alber Elbaz、“婚紗女王”桂由美、奢侈品女鞋Jimmy Choo的設計師周仰傑在內的時尚大咖都成瞭她們的買傢。
這些年來，夏華一直希望，中國的傳統刺繡能夠真正的變成時尚美學，用中國的時尚態度影響世界。她認為，品牌走出去不是學別人有多麼國際化，而是把屬於自己的價值能真正呈現出來，最民族的就是最國際的。
“我說要在一個村子、一個縣去打造一個品牌，大傢一開始都覺得不可能。但誕生眾多世界級品牌的比埃拉也是意大利的一個小村莊啊！”夏華相信，“隨著中國文化的影響力越來越大，我們自己的民族品牌終將會影響世界。”
責編：姚坤
（版權屬《中國經濟周刊》雜志社所有，任何媒體、網站或個人未經授權不得轉載、摘編、鏈接、轉貼或以其他方式使用。）