德國前副總理菲舍爾撰文: 中國贏得瞭2020年

參考消息網12月10日報道 西班牙《國傢報》網站12月9日刊發題為《中國贏得瞭2020年》一文,作者為德國前副總理兼外交部長約施卡·菲舍爾。全文摘編如下:

在未來的歷史書中,2020年將被冠以“新冠肺炎大疫情之年”之名,這是合情合理的。2020年還是美國總統特朗普“可惡任期”的結束之年。兩起事件關系密切,且將產生深遠的影響,部分原因是它們發生在從以美國為主導的20世紀向以中國為主導的21世紀過渡的時期中。

在這樣的背景下,2020年對中國來說是成功之年。無論如何,今年結束後中國的形象都將大幅改善。中國快速遏制住疫情並恢復經濟運轉,讓生活幾乎完全回歸正常。

今年11月,中國簽署瞭區域全面經濟夥伴關系協定(RCEP),這項新協定使中國屹立於全球最大自由貿易區的中心。RCEP將巨大的中國市場與東南亞國傢聯盟——包括印度尼西亞、新加坡和越南等國傢——連接起來,還涵蓋瞭日本、韓國、澳大利亞和新西蘭等美國盟友。唯一被排除在外的地區角色就是美國。

構建以中國為中心的新經濟集團凸顯瞭現實與“真人秀”之間的差別。特朗普2017年1月入主白宮後采取的官方措施之一就是讓美國退出跨太平洋夥伴關系協定(TPP)。這項由美國前總統奧巴馬談成的協定起到瞭類似於RCEP的效果,隻不過是以美國為中心,將中國排除在外。可以想象,目睹這種“自殘行為”的中國對於命運給予的這種機會該感到多麼欣喜。自此以後,中國政府便不懈努力,對特朗普給予的這份慷慨禮物善加利用。

中國政府付出的努力正收獲回報。新的自由貿易區催生出新的地緣政治現實。中國的周邊正編織著一張依賴關系網,它將鞏固中國在該地區的地位。

David: