華輿訊 據歐聯網報道 土耳其衛生部6日疫情報告數據顯示，截至6日晚19時，全國累計確診病例增至82.8萬例，死亡病例14900例，治愈病例43.1萬例。過去24小時，新增確診病例31896例，死亡196例。
據報道，土耳其衛生部11月25日宣佈，該國已經與中國科興控股生物技術有限公司簽署協議，購買5000萬劑新冠病毒滅活疫苗。土耳其衛生部長法赫雷丁·科卡(Fahrettin Koca)表示，這個數量對於8300萬人口的土耳其來說還遠遠不夠，未來將會想辦法彌補這一缺口。
一款中國產新冠滅活疫苗（中新網資料圖）
土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)12月4日在伊斯坦佈爾曾向記者表示，目前政府也在和俄羅斯方面洽談購買新冠疫苗問題。並強調他會帶頭接種新冠疫苗。
對於土耳其為何購買中國疫苗問題，衛生部長科卡向媒體解釋說，美國輝瑞(Pfizer)和莫德納(Moderna)等西方國傢研發的新冠疫苗采用瞭新技術手段，沒有明確的疫苗保護時間，我們對疫苗的長期效果還不瞭解。
科卡在接受土耳其媒體訪談時說，傳統方法生產的滅活疫苗更值得信賴，因為它們采用瞭最成熟的技術，而諸如mRNA疫苗之類的產品短期效果不錯，但長期風險未知。
科卡強調，土耳其至少應有60%的人口接受新冠疫苗，在這種情況下，我們必須盡早為五千萬人接種疫苗。衛生部建議每個人都要接種疫苗。未來4月以後，我們將自行生產疫苗不再需要進口。我們的本地疫苗同樣處於國際先進水平。
根據世界衛生組織發佈的信息，目前全球已有8款新冠疫苗進入第三期臨床試驗，中國占4款。歐美國傢所研發的疫苗普遍采用瞭高新技術，針對新冠病毒的棘蛋白來激發人體免疫反應。中國除瞭采用先進技術研發新型疫苗外，也使用瞭更傳統的滅活方式研發疫苗。(原標題：土耳其宣佈購買5千萬劑中國疫苗 衛生部長解讀原因)
無需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握！