觀察者網·大橘財經訊（文/胡毓靖 編輯/莊怡）上映僅一天，改編自同名遊戲的電影《怪物電影》就下線瞭。
12月5日，多傢影城發佈公告，宣佈電影《怪物獵人》即日起停止全國放映。觀察者網註意到，《怪物獵人》的輿論焦點在於該片的臺詞涉嫌種族歧視。
片中，一個大兵問另一個大兵：我膝蓋下有什麼（”what kind of knees are these”）？兩人相視一笑，大兵自答：中國人（Chinese）。字幕雖然顯示的是“黃金”，但是從演員口型和發音，可以明顯聽出是“Chinese”。
而這個knees（膝蓋）與Chinese（中國人）的諧音梗則來自一個惡俗的種族歧視童謠，該童謠有歌詞為“Chinese Japanese，dirty knees，and look at these（中國人，日本人，臟膝蓋，快來看！）”。
目前，《怪物獵人》已全部下線，片方公告稱“接相關主管部門通知，12月5日起影片《怪物獵人》停止放映，已售出場次將進行退票處理，具體重新上映事件另行通知”。
《怪物獵人》改編自由日本遊戲公司卡普空開發的同名遊戲，該遊戲於2004年03月11日發行，玩傢要在遊戲中扮演獵人，不斷狩獵怪物，獲得裝備和金錢，並讓自己的獵人等級上升。
電影版《怪物獵人》則由曾《生化危機》系列導演保羅·安德森執導，由其老搭檔米拉·喬沃維奇等人主演，於12月4日在國內上映，影片主要講述阿爾忒彌斯中尉和她的精英小隊在沙漠執行任務時，意外進入到一個陌生兇殘的異世界的故事。
該片引起巨大爭議後，卡普空公司4日晚回應稱，遊戲和電影是由不同的公司制作，得悉各位對電影《怪物獵人》的意見後，我們收集瞭大量來自大傢的想法，並已經向有關公司反映情況。
盡管如此，卡普空發行的《怪物獵人：世界》在Steam上仍遭到“差評轟炸”，目前評價為“多半好評”，差評在影片上映後激增。此外，卡普空發行的《鬼泣5》、《生化危機7》等也受到波及。