我，一個美國人，拿到瞭中國綠卡
馬克·力文，社會學博士、美國鄉村音樂人、作傢、中央民族大學教授。在中國至今已經生活瞭15年，2014年他獲得瞭中國政府“友誼獎”，這是中國政府授予來華工作外國專傢的國傢級最高獎項。
2017年，在新版外國人永久居留身份證推行僅一個多月內，這位留著花白大胡子、年近古稀的美國老人就得到這個號稱世界上最難拿的“綠卡”。同時，他是第一位因為“友誼獎”而拿到中國綠卡的外國人。 馬克·力文 美國鄉村音樂人、中央民族大學教授
采訪 觀察者網 趙珺婕
觀察者網：您好，能先跟觀網的朋友們介紹下自己嗎？
► 馬克·力文： 我叫馬克·力文，美國人，社會學博士。畢業後先在大學裡教瞭幾年書，在接下來的29年中一直作為全職志願者在低收入工人及其傢人的組織中工作。2005年我來到中國，最初原本打算隻待一年，但是在第一年之後，我就決定要留下來。
我在中國的第一個目的地是江蘇省淮安市，在那裡生活瞭兩年後，我任職的大學告訴我，他們隻雇用外教兩年。我在中國各地申請工作，獲得瞭18個不同的工作機會。
圖源：馬克力文微博
我對去北京並不特別感興趣，之所以來是因為我有兩次面試的機會在北京。一個是中央民族大學，另一個是清華大學。2007年3月底，我來到北京這兩所大學面試。我以前從未去過北京，所以我在拒絕前思考瞭一下，我應該來看看，然後再做決定。到面試那個周末結束時，我知道我將要來北京，我花瞭大約24個小時來決定去哪所學校。最後，我決定去中央民族大學。我現在在這所大學任教幾乎有14年瞭。
這是一個非常有趣又令人興奮的地方，由於大學的多樣性、民族多樣性，不僅可以瞭解中國，而且可以瞭解中國極大的多樣性、中國的文化以及人民的多樣性等等。
觀察者網：從您的自身經歷出發，您自從2005年來到中國以後，至今已經15年，去過全中國三十多個地方。為什麼一開始來中國會選擇江蘇淮安這樣一個城市落腳呢？
► 馬克·力文： 讓我們先退一步，正如我剛剛提到的，我來中國僅一年。那是2005年，距離北京奧運會還有3年。奧運會是當年的大活動。中國開始全民努力學習英語，尤其是在奧運會之前加劇瞭這種情況。我有幾個朋友來瞭，與我一起工作過的人來瞭，花瞭一個學期在某個地方教書。
所以我決定要來一年。我申請瞭很多工作，有幾個工作機會。我對中國的21世紀歷史有所瞭解，但是我並不真正瞭解地理位置，我從淮安市師范學院收到的信中瞭解到，淮安師范學院位於江蘇省淮安市，這是中華人民共和國第一任總理周恩來的故鄉。
因此，當我決定要去哪裡時，我想這是一個很好的理由。所以我決定去淮安。
觀察者網：那為什麼您後來選擇北京，選擇瞭中央民族大學？
► 馬克·力文： 我剛剛自我介紹時稍微介紹瞭一下，當時我有18個工作機會，但不知道哪裡可能對我來教書感興趣。而且我也不想去上海或北京。
我在洛杉磯長大，在舊金山待瞭24年，斷斷續續在紐約待瞭三年。在我來到中國之前，我大部分時間都生活在國際化的大都市當中。我以前去過上海，我覺得這隻是另一個國際大城市。由於這兩個在北京的工作機會，我需要去北京，我原本以為北京就像上海。當我來到這裡的時候，在面試之前，我意識到北京和上海不一樣。
北京是完全不同的，這裡有更多關於中國的信息。這是一個國際大城市，但它同時也是一個中國城市。所以我接受瞭兩次面試。之後，我決定要去北京。
這就是我為什麼決定要來北京。我必須在清華大學和民族大學之間進行選擇。我考慮過，我知道清華大學的學生是頂尖的學生，他們將擁有頂尖的平臺，他們將擁有美好的生活。然後，當我想到這一點，我意識到中央民族大學中的許多學生，即70％的民族大學學生，都是少數民族。這些學生中有許多人畢業後會回到傢鄉教書或做其他工作。有些人留在北京，有些人去其他地方，但他們中的大部分人都回瞭傢。所以我想，如果我有機會教那些學生，那麼也許他們可以接受我教給他們的一些東西。他們可以將其帶回本地，省、市、自治區、城鎮等。所以這就是我決定去那裡的原因。
觀察者網：您認為北京相較於上海的不同之處在哪裡？
► 馬克·力文： 一方面，這裡有著悠久的歷史，很多次成為中國歷史上的首都，它是政治的中心。這裡有很多不同的歷史古跡，例如紫禁城和頤和園，頤和園附近的舊址等等。同時，它正在發展成為一座現代化的城市。通常，北京將這兩件事結合在瞭一起。
由於在洛杉磯長大，我非常享受在淮安的時光，我很高興在來北京之前就去瞭那裡，因為淮安為我提供瞭更好地瞭解中國的角度。當我在淮安的時候，我不僅僅在市區，我還與各種朋友在農村地區度過瞭愉快的時光。所以我很高興我先去瞭那裡。
應該是2019年，因為最近我已經有近一年沒有離開北京瞭， 2019年12月中旬是最後一次。我以前經常在中國各地旅行。一是因為我受邀在全國62所大學中擔任講師，其中有些在北京，但大多數不是。我也是音樂演奏傢，我曾在14或15個省演出，其中有很多省我去過很多次。所以我到處走瞭很多地方，我記得上一次我在南京時，我非常喜歡南京。我去過長沙很多很多次瞭，我也很喜歡長沙。
馬克春晚演出（圖源：馬克力文微博）
我上一次去廣州時，突然覺得這些地方很小，有些狹窄。當我考慮所有這些時，我突然意識到我有多麼想念北京，雖然我隻是短暫地在那裡度過瞭一段美好的時光，我就對北京產生瞭歸屬感。因為在許多不同的領域中都有大量的活動，用經濟增長與發展相關的話題來介紹北京，因此，我認為這是我來描述北京的最好方法。她在不斷變化，就像中國一樣。就像我的大學在民族上非常多樣化，與上海或其他大城市相比，北京作為一個城市在民族上更加多樣化，這就是我喜歡的一部分。
觀察者網：您提到的這種民族的多樣性是您選擇在北京、在中央民族大學任教的原因。那麼，您如何看待美國和中國的學生，兩個國傢的學生有何不同？
► 馬克·力文： 許多美國學生學習很努力，但是我認為大多數中國學生會更加努力。我曾在校園裡帶領很多正在訪問或在其他地方教書，或者出於某種目的來到中國的外國朋友參觀過。有一次在夏季，我向他們展示瞭中央民族大學這個不大的校園。我們從建築物的側面看到一樓的一個大型演講廳，那會是夏天的星期六晚上。
我的朋友問我說，那些學生都在那個教室裡做什麼？我回答，他們正在學習。他們說，但這是星期六晚上，這是夏天。我說是的，但是他們正在學習。在某些情況下，這是因為課程要求。但是更多情況下，與課堂無關，他們有自己的想法，準備研究生的考試，準備英語語言考試（例如TOFFEL或IELTS）、準備律師考試或各類與他們今後從事的工作有關的考試，等等。
我認為這是不常見的現象，至少在美國是這樣。實際上，不僅是美國。我有來自意大利、挪威的朋友，也有很多其他國傢的朋友，都對於民族大學的學生對學習的熱情感到驚訝。所以我認為這是非常重要的區別。
觀察者網：您不僅是一個教授，還是一個著作豐富的歌手、作曲傢，也參加過星光大道，歌曲種類也多種多樣，比如關於工人運動的，以及一些中國民歌。這些歌曲創作中有什麼故事？
► 馬克·力文： 我寫的第一首歌是關於我所居住的淮安市的，那時，我已經開始計劃離開，三個小時內我寫瞭一首關於這座城市以及對這座城市的感受的歌，我對我要離開這座城市的事實百感交集。
我搬到北京後，就開始寫越來越多的東西。 2008年，我寫瞭一首歌，那是汶川大地震發生的時候。 我在美國經歷瞭兩次地震，我不僅知道災害造成的即時損害，還瞭解它會引起的長期傷害。 下午上課時，我有兩個學生沒有上課，有人告訴我說，他們兩個一個是汶川的，另一個是北川的。 他們倆都在忙著尋找傢人，以確保每個人都安好。 所以那天下午我回傢後，用幾個小時寫瞭一首歌。
後來，我開始寫我所見或所到之處的故事。有一首歌是關於春節期間我從湖北省南部去廣州，我寫瞭一首叫《在一列24小時的火車上》的歌。幾年後，我又寫瞭另一首歌關於旅行的歌，從湖北到北京，但這回是在高鐵上。坐24小時的火車期間是在春節，我買票太晚瞭，所以我們不得不從票販子那裡買票，所以我寫瞭一首歌，關於“黃牛”，倒賣車票的人。今年初，我寫瞭一首關於新冠疫情的歌。
這些都是關於大型公共事件的歌曲，但是它們都有一個共同的主題，我探討瞭在中國人們如何共同解決這些問題。即使美國目前面臨疫情的大流行，我們能看到的一點是，美國首先在做的不是嘗試解決問題，而是關註焦點，第一步討論對此歸咎於誰？是誰造成的？但是，解決問題才該是第一要義，而解決問題需要每個人都團結在一起。
觀察者網：中國在這十五年間發展迅速，不管是在經濟上還是社會生活中，有網友概括瞭中國的新四大發明，高鐵、掃碼支付、共享單車和網絡購物。這種變化對您的生活有什麼影響嗎？
► 馬克·力文： 我昨天騎瞭一輛共享單車，今早以來我用瞭兩次掃碼付款，現在隻有早上10:30，今天可能不止兩次。正如我的歌中提到的，旅行的方式完全改變瞭，如果我要去某個地方，乘火車總時間不到5個小時，那麼我肯定會坐高鐵。以前火車肯定不是我的第一選擇，但現在高鐵更方便，空間大、舒適，準點率高。而且火車站的位置通常更方便，乘坐流程也更簡單。我現在偶爾會線上購物，最近在網上買瞭一本書。所有這些事情都對我的生活產生瞭一些影響。我認為QR碼的影響最大，直到去年，高鐵的影響同樣很大。
觀察者網：目前我感覺很多網頁和實體店中對於非中文使用者還不夠方便，這方面您是怎麼克服的？
► 馬克·力文： 有時會帶來不便，但沒什麼困難。首先大部分時候，會說一點英文的人越來越多，尤其是我住在北京，而且很多地方都有英文標志，像是路牌、地名之類的。此外，我在大學教書，我認識很多想要學習英語或者想要提高英語的人們，同時他們也樂於向我提供幫助。
幾個月前，我需要去醫院一趟，因此聯系瞭一位同事同行，有時也會聯系我的學生，或者還會有其他朋友，他們都非常樂意幫助我。有時我獨自一人需要會中文的朋友協助，我總會找到辦法，有時甚至是完全陌生的人也很高興幫助。
觀察者網：據我所知，您拿到瞭號稱是“世界上最難拿”的中國綠卡，能講講拿到綠卡的過程嗎？
► 馬克·力文： 我是在2016年獲得的綠卡，因為我是2014年“友誼獎”的獲獎者，這是外國人可以在中國政府獲得的最高獎項。 在我們拿到獎項拍照的時候，李克強總理來瞭，發表瞭講話。 他說，我們有60萬外國專傢在中國工作，但我們可以有600萬，可以有6000萬。 當時，他提到他想讓中國和在中國的外國人們之間的良好友誼通過這個友誼獎來見證，這也成為瞭獲得綠卡的一種資格。 因為我是第一個通過“中國政府友誼獎”獲得綠卡的人，整個確認流程花瞭兩年時間。
相關新聞
-
A股再現“煤飛色舞”行情：滬指漲逾1%，煤炭板塊領漲
中新經緯客戶端11月23日電 周一，A股全天震蕩走高，滬指漲逾1%站穩3400點，“煤飛色舞”行情重現，白酒股也表現優異。 來源：Wind 截至收盤，滬指報3414.49點，漲幅1.09%，成交額4315.04億元；深成指報13955.28點，漲幅0.74%，成交額5224.55億元；創業板指報2686.36點，漲幅0.72%。 行業板塊中，煤炭、釀酒、證券、有色、食品飲料板塊漲幅居前；酒店餐飲、旅遊、互聯網、電器儀表、…
-
伊朗石油用人民幣結算！假如中國拒絕使用美元，會發生什麼？
本文為「金十數據」原創文章，未經許可，禁止轉載，違者必究。 憑借著美元、美軍和科技三大支柱帶來的優勢，美國建立起瞭強大的霸權體系，在國際上一直橫行無忌。尤其是自新冠疫情暴發以來，美國開啟“無限放水”模式，收割全球財富，天下可謂苦美久矣。 美國放水過分到瞭什麼程度？過去一年，美國財政刺激規模已經超過5萬億美元，相當於全球第三大經濟體——日本1年的GDP。不止於此，美國最近又開始推出2.3萬億美元的基建計劃，還有一項2萬億美元側重教育與醫療…
-
娜比張子楓一起躺吊床，看清娜比手放的位置，真實人品一望而知
歐陽娜娜和張子楓近期的話題度是非常高，畢竟張子楓和歐陽娜娜算是娛樂圈的當紅小花瞭，所以自然是非常受歡迎的，而當二人一起參加綜藝節目的時候，兩人之間的互動也是引起瞭網友的極大關註，在近期的《向往的生活4》這檔節目中，歐陽娜娜張子楓一起躺吊床，看清娜比手放的位置，真實人品一望而知。 張子楓和歐陽娜娜一起錄制綜藝節目，不少粉絲都是紛紛關註這對小花，然而在節目中兩位小花相處的都是非常融洽，並且不少粉絲也是為二人取好瞭cp名“娜天的楓”，這對也是…
-
前10月汽車出口量排名出爐！上汽、奇瑞、長安居前三位
中新經緯客戶端11月18日電 11月18日，中國汽車工業協會(簡稱“中汽協”)微信號發佈《2020年10月汽車進出口情況簡析》以及《2020年1-10月前十傢汽車生產企業出口量排名》。數據顯示，前10月汽車出口量排名前三的企業依次是：上汽、奇瑞、長安。 來源：中國汽車工業協會微信號 據中國汽車工業協會根據企業上報的整車出口數據顯示，2020年1-10月，汽車出口量排名前十位的企業依次是：上汽、奇瑞、長安、長城、吉利、東風、北…
-
《浪姐》網傳三公分數：萬茜組安全張雨綺組意外，孟佳組拉票失敗
要說最近最受關註的一檔節目，就要數《乘風破浪的姐姐》瞭，除瞭節目的賽制和內容給觀眾們帶來瞭很多不一樣的效果以外，各位女明星們在舞臺上的表現也是讓的大傢感到很意外，沒有想到這麼一群沒有受過什麼專業訓練的，演員出身的女明星們，能把唱跳表演做得這麼好。節目錄制到現在已經準備迎來第三次公演瞭，新一輪的淘汰馬上又要到來瞭，最讓人擔心的就是孟佳組的姐姐們，因為這首歌在當時選曲的時候，幾乎沒有一個人喜歡，最後孟佳因為人氣太低無可奈何才選擇這一首。而最…
-
哪些演員演活瞭一個角色？ 就服最後一個，憑一個角色就吃瞭一輩子
有些演員，當他演過某個角色後，就成瞭標桿，從此再也不做第二人想。 一.古天樂/楊過 那個時期的古天樂還沒有曬黑皮膚，妥妥的白面小生，端的是面如冠玉、劍眉星目。演楊過的那麼多，也隻有古天樂能稱得上是一見誤終生瞭。 二.黃日華/喬峰 慷慨豪邁、義薄雲天，論行事之光明，論做事之磊落，唯有這版喬峰，這才是真英雄真漢子。在這之後，黃日華也成瞭一個標桿的存在，翻拍者眾多，但還沒有一版能與之媲美。 三.周潤發/許文強 風衣、禮帽、白圍巾，許文強真的是…
-
北京新增境外輸入病例、無癥狀感染者詳情公佈：均為巴基斯坦留學生
今晚，在北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作第172場新聞發佈會上，北京市疾控中心副主任劉曉峰介紹，10月26日0時至17時，北京市新增1例境外輸入新冠肺炎確診病例和1例無癥狀感染者。現將具體情況通報如下： 確診病例，某男，23歲，寧夏籍，巴基斯坦留學生，10月16日乘坐CA946航班由巴基斯坦到達北京首都機場，海關進行健康篩查並采樣後經閉環管理運送至隔離觀察酒店，當日海關檢測報告新冠病毒核酸為陰性。10月25日對其采集咽拭子進行核酸檢測…
-
“老婆，能不能讓嶽母過來照顧你坐月子”妻子聽後一口回絕
俗話說：“婚姻不是兩個人的事，而是兩個傢庭的事。” 短短的一句話，闡述瞭婚姻不僅是兩個人的結合，更是雙方父母的參與。 在婚姻中，夫妻應平衡好雙方父母的關系，應做到公平對待，一視同仁，才能維持好一個傢庭的平衡。 但有的夫妻卻並沒有意識到這點，他們在對待父母的問題上，有著一個“雙標”的標準。 他們在對待自傢的父母時，有著無私的“奉獻”精神，令人動容，但是在對待對方的父母時，卻不斷的“索取”，讓人心寒。 做夫妻的，若在對待父母的問題上不停的搞…
-
普京還沒有祝賀拜登，美俄關系會更冷？
直新聞：俄羅斯海軍聲明說，美國軍艦麥凱恩好侵入俄羅斯領海，被俄方軍艦驅離，您怎麼看？ 特約評論員 孫興傑：美俄軍艦在太平洋地區的親密接觸，並不是經常發生的事情。俄羅斯海軍聲明說，美國神盾級驅逐艦“麥凱恩號”在彼得大帝灣，闖入俄羅斯領海，遭到俄方軍艦的監視和驅逐。而美方認為，這次行動是美國的自由航行計劃的一部分，彼得大帝灣並不是俄羅斯的領海，同時批評俄羅斯在蘇聯時期宣稱彼得大帝灣屬於內水，違反瞭聯合國海洋法公約。美方並不認為是闖入瞭俄羅斯…
-
下周股票行情展望：是上漲結束還是牛回頭？
一周展望： 消息面： 保險公司權益類資產投資監管比例最高可到45% 周五晚，銀保監會發佈《關於優化保險公司權益類資產配置監管有關事項的通知》(以下簡稱“通知”)，通知對險資入市限制進行瞭放寬，優質險企權益類投資比例提升從30%最高升至45%！ 明顯的是利好消息，預示著未來有大量的增量資金會進場，按照以往市場的走勢，這麼大利好，周五指數就提前拉起來瞭，但周五的盤面，並沒有太大的反應。說明這個消息，隻能算是中性偏多，而且限制放開瞭，保險也沒…
轉載請註明出處： 我，一個美國人，拿到瞭中國綠卡 - PUA台灣