參考消息網11月26日報道 據美聯社紐約11月24日報道，華爾街24日沖破瞭其最新的裡程碑，道瓊斯工業平均指數在這一天首次站上瞭3萬點。
道指當日上漲454.97點，收於30046.24點。
以下解讀瞭道指為何上漲至其最新的萬點大關——這是該指數自2017年1月突破2萬點以來的第一次，以及這對投資者將意味什麼。
道指究竟是什麼？
這是一個由30傢成分股公司組成的指標，大多是各行各業的藍籌股，其中包括蘋果和微軟這樣的科技明星，以及波音和卡特彼勒這樣更為傳統的工業企業。道指中的其他巨頭包括耐克和迪士尼公司。
與其他許多市場指標不同，對道指影響最大的是股票價格有多高，而不是公司的總市值有多大。
道指3萬點有多麼瞭不起？
這隻是個隨意的數字。更有影響力的是道指已最終收復瞭疫情所導致的全部跌幅，並再創新高。自從3月23日跌破18600點以來，這一指數已上漲61.5%。
是什麼讓道指漲到這麼高？
道指的火箭式飆升得到瞭美聯儲和國會的大力助推。前者將短期利率大幅削減至接近零，並采取其他措施穩定金融市場，後者則推出瞭數萬億美元的財政援助以緩解經濟困境。
自疫情帶來最初沖擊以來，美國經濟已有所改善。近期，新冠疫苗在年底前開始發放的可能性為市場保持樂觀帶來更多理由。
道指升破3萬點表明瞭一件事情，即推動市場的不再僅僅是科技股。股市上漲的范圍開始擴大。
下一站將是道指4萬點，是嗎？
主要由於疫苗推出的前景，華爾街許多策略師樂觀地認為股市將在2021年保持攀升。但市場近期面臨許多威脅，其中最主要的是不斷惡化的疫情，它正迫使世界各國政府恢復對企業不同程度的限制。
與此同時，激烈的黨派鬥爭也意味著美國國會在為經濟提供更多財政支持方面將幾乎不會有進展。
因此，如果道指在3萬點的關口上下再多振蕩幾次，請不要感到意外。