這對夫婦與主席在天安門城樓上交談的情景, 觸動瞭美國的感覺神經

這對夫婦與主席在天安門城樓上交談的情景, 觸動瞭美國的感覺神經-圖1

1970年6月,黨中央決定以毛澤東主席的名義邀請斯諾夫婦訪華,周恩來總理借機調黃華回京參加接待工作,於是,黃華很早從湖北幹校調同北京。他的戰友們由此預感到他們也將會陸續被調回京,都非常高興,班裡還為他舉行“百雞(田雞)宴”餞行。黃華回到北京約兩個月後,我也接到回京調令,我們全傢終於在北京團聚。

斯諾夫婦到北京那天,黃華和我到北京機場迎接他們。去接他們的還有斯諾的老朋友路易·艾黎和馬海德等人。斯諾一下飛機,就同我們熱烈擁抱。回到中國訪問使斯諾興奮不已。他對看見的一切都感到親切和新鮮,連機場路兩旁整齊的楊樹也令他贊嘆不已。“啊,看哪!”他說,“這些樹都長得那麼高瞭。”斯諾告訴我們,他和現在的夫人洛伊斯結婚也有20年瞭,說她原來是紐約市的一位話劇演員,對中國的舞臺藝術很感興趣,早想來中國,但是以前一直沒有機會。還說,他們有兩個孩子,男孩叫克裡斯多弗,女孩叫西安,現在都在瑞士。斯諾性子很急,也很坦率,一開口就要我們這些老朋友向他介紹最近五年中國的情況,並說說這次邀請他訪華的原因。

兩天以後,斯諾夫婦在頤和園同朋友吃晚飯,突然接到周總理的邀請,去觀看一場中國乒乓球隊與朝鮮隊的表演賽,並會同他交談。周總理在落成不久的首都體育館會見斯諾, 自然給在場的各國外交官留下非同一般的印象。總理先同斯諾談瞭當時中國黨和人民關心的防驕破滿問題。從表情上來看,斯諾一點都不明白防驕破滿的含意。總理還建議他先到外地參觀或去北戴河休養一段時間。斯諾急著要采訪毛澤東、周恩來,瞭解中國情況,哪裡舍得花時間去休養,他婉謝瞭總理的好意,同意先去各地參觀訪問。會見中,總理對美國情況問得很仔細,斯諾則詢問中美關系是否有機會創造新的開始,總理說邀請他訪華就是希望對此問題找到一個答案。

這對夫婦與主席在天安門城樓上交談的情景, 觸動瞭美國的感覺神經-圖2

當時總理勸斯諾先去參觀或去北戴河休養的建議背後確有重要原因。因那時國內外許多棘手的問題亟待毛主席和周總理處理,他們尚無暇顧及斯諾的采訪問題。根據總理的指示,從8月下旬起,黃華和我及外交部的兩位英文翻譯徐爾維和姚偉同志,陪同斯諾夫婦在北京和外地參觀。我們參觀瞭清華和北大,包括斯諾30年代任教燕京大學新聞系時的燕園。在林巧稚大夫的陪同下,我們參觀瞭反帝醫院(即協和醫院)。然後參觀有光榮革命歷史的二七機車廠和河北省遵化縣的一個生產大隊,接著去訪問延安和保安。1936年斯諾和馬海德騎著牲口到保安去的那條峽谷小路,現在是寬闊的黃土公路。我們的汽車快到保安時,路旁突然鉆出許多歡笑的孩子,向我們歡呼。斯諾像回到故鄉一樣,充滿懷舊的深情。他尋找毛主席當年住過的窯洞、紅軍大學舊址和他當年住過的招待所,還在毛主席舊居前照瞭相。斯諾夫人告訴斯諾,她看見許多人穿著舊的、打補丁的衣服。斯諾說,當年保安的老百姓一人隻有一條褲子和一件上衣,上衣在夜裡還要當被子蓋,還說1936年這裡隻住著100人,現在有3000人,過去這裡完全沒有工業,隻有一傢小鋪子,紅軍是在小祠堂裡開群眾大會的,現在這裡有13個手工工廠、一個機修廠、—一個發電廠,主要街道兩旁全是小商店,還有一傢小百貨公司、一個戲院。老百姓的生活同過去那種赤貧的狀況相比還是有很大的差別。保安的領導人在新建的政府辦公樓熱烈歡迎我們,歡迎宴會則在露天舉行。幹部和農民同我們一起吃新鮮的玉米、烤紅薯、陜西式的大米撈飯、辣子雞和紅燒豬肉。老區的幹部和群眾對斯諾這位美國老朋友是有真情的。

我們回到北京,很快又乘飛機去沈陽和鞍山參觀,到廣州參加廣交會,到杭州、上海、南京和武漢訪問。斯諾對我國自行設計和建造的武漢長江大橋和從電影上看到的成昆鐵路的建成贊賞有加,他沒有想到在完全沒有外援的條件下中國完成瞭這些偉大的工程。他的身體並不好,卻堅持一步步走完兩公裡長的長江大橋。

再次回到北京後,斯諾夫婦受邀上天安門城樓,觀看國慶遊行。毛主席在城樓上同西哈努克親王和各國駐華使節握手致意後,請周總理邀斯諾夫婦去他那裡,主席同斯諾作瞭一些交談,他們站在天安門城樓中間的情景被像機定格下來。事後毛主席說,這是放個試探氣球,觸動觸動美國的感覺神經。

這對夫婦與主席在天安門城樓上交談的情景, 觸動瞭美國的感覺神經-圖3

斯諾是個十分認真和勤奮的記者,看重實地調查,愛同各種人接觸交談,他這次訪華也是如此。他經常一個人到街上走走,用他那半通不通的普通話同人聊天。有一天晚上,他走出北京飯店到後面的小街散步,看見一些人在排隊買烤白薯,那是他最喜歡吃的,於是也排在人群中。輪到他買的時候,老頭兒向他要糧票,他才明白在中國那時買東西不僅要付錢,還要付糧票,他趕忙回飯店向黃華要瞭糧票,才吃上烤白薯。

1970年12月18日晚,毛主席請斯諾去中南海談話和吃早飯,由王海容和唐聞生二人擔任記錄和翻譯,一直談到中午。關於中美關系,毛主席表示:尼克松早就說要派代表來,他對華沙那個會談不感興趣,要當面談。他是代表壟斷資本傢的,解決兩國關系問題就得同他談。如果尼克松願意來,我願意和他談。談得成也行,談不成也行;吵架也行,不吵架也行;當作旅行者來談也行,當作總統來談也行。總而言之,都行。

12月25日毛主席77歲生辰前夕,《人民日報》在頭版通欄位置報道瞭毛主席12月18曰會見斯諾“同他進行瞭親切、友好的談話”的消息,並且刊出10月1日毛主席在天安門城樓上檢閱群眾遊行隊伍時和斯諾的合影照片,再一次用含蓄的方式向美國發出信息。尼克松後來回憶說,毛主席同斯諾所談歡迎他訪華的內容,他在幾天後就知道瞭。在毛主席12月會見斯諾之後,總理還同斯諾長談瞭一次國內經濟情況,向他提供瞭1960-1970年我國工農業生產的主要數字。

為在聖誕節時同兒女們團聚,斯諾的夫人決定先離華回國,斯諾則留在中國等待毛主席審定談話稿。這時,天氣寒冷,斯諾還隻穿件毛衣和單褲,細致周到的周總理建議給斯諾做一件呢子大衣和買一件絲棉襖,以我們的名義送給他。我們知道斯諾手頭並不寬裕,原先要全程免費招待斯諾夫婦,但斯諾為瞭避免國外有人說他受中共賄賂,在離京回瑞士前,硬是把幾個月的旅館房費交給瞭北京飯店。1971年2月,斯諾結束這次長達半年的對中國的訪問,回到瑞士。

斯諾的訪華報道,先後在意大利的《時代》雜志、美國的《生活》雜志等報刊上發表。4月,美國白宮發言人在新聞發佈會上表示,尼克松總統已經註意到斯諾文章傳達的信息,他希望有一天能訪問中國。斯諾對之後基辛格的秘密訪華,《中美聯合公報》的發表,尼克松總統要訪問中國等這些消息感到十分興奮。他在瑞士傢中,忙著撰寫他這次訪華的新書——《漫長的革命》,準備在次年尼克松訪華前先抵達北京,采訪這一震撼世界的大事。但這時斯諾的身體很不好,經常感到疲倦,後來經過醫院檢查,發現他的肝腫大,得瞭胰腺癌,他住進瞭醫院。在醫院斯諾接到一封來自尼克松的信,問候斯諾的健康,對斯諾“長期傑出的生涯”表示敬佩,尼克松在信中還說他將訪問中國,如果斯諾能先期作為他的訪華特使,他將感到極大的榮幸。斯諾認為,美國同新中國的關系早就該建立瞭,他沒有回復尼克松的信。

斯諾的夫人為斯諾的病四處寫信求援,也給在中國的馬海德寫瞭一封。馬海德復信給她,請斯諾考慮到北京接受治療。她還收到周恩來總理的信,其中附有毛主席和鄧穎超的問候,不久又收到宋慶齡的信。在毛主席和周總理的親自關懷下,北京日壇醫院為斯諾準備好瞭病房,等候斯諾一傢人的到來。我們還包租瞭法航班機的一等艙,供斯諾一傢乘坐。去瑞士迎接斯諾的六人醫療小組,由馬海德率領,於1972年1月抵達日內瓦。醫療小組為斯諾作瞭檢查,認為他的胰腺癌在手術後有廣泛轉移,肝功能衰竭,隻好改變計劃,把病房設在斯諾傢中,就地治療。

2月初,黃華作為中國常駐聯合國代表正在亞的斯亞貝巴出席安全理事會會議,接到北京的特急電報,說斯諾病危,周總理要他趕往瑞士去看望斯諾,代毛主席和周總理本人向斯諾問候。黃華趕到斯諾傢,斯諾剛從前幾天的昏迷中清醒過來,馬海德對斯諾說:“你看誰來瞭?是黃華!”斯諾立即睜大眼睛,臉上出現極興奮的笑容。他伸出瘦骨嶙峋的雙手緊緊抓住黃華和馬海德的手,用盡全身的氣力說:“啊!咱們三個赤匪又湊到一起來瞭。”聽他這樣說,黃華既感動又心酸。

1972年2月15日,尼克松訪華的前六天,中國的春節,斯諾與世長辭。斯諾畢生追求真理和正義,是讓世界確信中國人民必定戰勝法西斯、贏得光明未來的首位西方記者。斯諾曾經說過,中美之間建立友誼與相互理解的橋梁,雖然前途艱險,但橋梁能夠架起,而且最終必將架起。今年是斯諾誕辰115周年,而中美關系處於建交以來最困難的特殊的歷史時期,在這個歷史結點追憶他對促進兩國友好作出的重要貢獻,對增進中美兩國人民相互理解,加強雙邊交流合作有重要意義。

相關新聞

  • 薩達姆最後6個小時:被美國士兵輪番戲謔,對著鏡頭留下臨終遺言

    從高高在上的總統,到階下囚,再到死刑犯,作為曾經伊拉克的一國之君,作為中東地區說一不二的霸主,或許薩達姆怎麼也不會想到,自己會落得慘死絞刑架這樣的落魄下場。那麼,他人生的最後6個小時是怎樣度過的呢? (一)、披露:最後6小時是怎樣度過的 2006年11月5日,法院判處薩達姆·侯賽因以絞刑。盡管他仍舊高呼著:“沒人有資格審判我”;“我將帶著對國傢和阿拉伯民族的驕傲,光榮無畏地死去,而美國占領者則將恥辱地從伊拉克敗退”,但仍舊改變不瞭他大勢…

    2021-07-06
    0
  • 卡紮菲五子生前最後的時刻:靠墻席地而坐,單手夾香煙,大口喝水

    2011年10月25日的凌晨,天光尚未破曉,黑漆漆的米蘇拉塔某處冷庫便有瞭工作的動靜。 相關工作人員為故去的父子二人和一位前任國防部長按照伊斯蘭教的習俗清洗瞭遺體,並分別使用潔白的白佈仔細包裹住,再噴上消毒劑和香劑,小心翼翼地放入早就準備好的棺木中。 接著,父子二人生前的老朋友、父親昔日的“阿訇”主持瞭他們三人的祈禱儀式,的黎波裡和米蘇拉塔的兩位代表,前國防部長的兩個兒子等正在現場的幾人遵循規定,向《古蘭經》發誓絕不會泄露安葬三人的地點…

    2021-09-09
    0
  • 卡紮菲死後被扔冷庫:裸露肩膀、滿臉血污,被記者用相機傳遍全球

    2011年10月24日下午,地中海邊的利比亞第三大城市米蘇拉塔港的郊區,一個當地的菜市場早已休市,門口卻有數千人排起瞭長長的隊伍。 隊伍的盡頭,是一個由士兵看守的冷藏庫,依稀還能聞到庫門口殘留的肉類腥膻味道。 這些人當然不是來買菜的,隊伍中有眾多手持相機、佩戴證件的國際記者。 一群手持武器的利比亞士兵警惕地註視著每個人,口中不住喊著:“快點!快點!每個人隻能待一分鐘!” 但這裡沒人會對冷庫中的“肉”引起食欲。 奧馬爾·穆阿邁爾·卡紮菲,…

    2021-11-02
    0
  • 香煙和中國方便面之後,美國監獄又有瞭新的硬通貨

    美國監獄裡流傳的故事非常有意思,不隻是有悲歡離合的人生感悟,還有很多在獄中成就自我的幸運兒的故事。 看過劇《越獄》、《肖申克的救贖》等的人應該都對美國監獄裡的隱秘故事有些許瞭解。相比於劇中那些天方夜譚、不可思議的劇情,獄中囚犯建立的地下市場,或者說是美國監獄的經濟體系也是非常有意思的。 早在13年,美國監獄系統就爆出醜聞,黑幫老大在監獄稱王,不斷賄賂獄警為他走私D品、手機等違禁物品,甚至還讓4名女獄警為他生下5個兒女。看來這種監獄腐敗案…

    2020-09-13
    0
  • 重慶小夥花錢將自己整容成謝霆鋒,成為明星出道,現狀讓人羨慕

    隨著我們的經濟狀況越來越好,我們的經濟水平變好,但是工作壓力也變得十分的大,在之前還是會有很多人選擇務工。但是隨著可選擇性的增加,大傢都想選擇不一樣的職業,想要賺錢更多的錢。 賺錢的途徑增加瞭,以前或許要依靠自己的體力、腦力來賺取錢財,現在隨著互聯網技術的快速發展,整容技術的快速發展,甚至長得像或者整容成一個明星也是可以賺取錢財的。就有一個年輕小夥子,因為不想通過體力勞動賺取錢,就開始想其他的賺錢渠道,他的朋友們都說他長得十分像謝霆鋒,…

    2021-05-29
    0
  • 泰王罕見為長子慶生!長相帥氣博士畢業,14歲提幫功面臨出局

    泰王罕見為長子慶生!長相帥氣博士畢業,14歲提幫功面臨出局 泰國王室一直都是熱點話題,因為瑪哈國王多次登上熱搜。六十八歲的泰王經常曝光新戀情,膝下的子女也眾多,但王儲之位卻遲遲沒有定下來。 本期小編為大傢介紹的主人公,是泰國王室的大王子。泰王罕見為長子慶生,長相帥氣博士畢業,十四歲的提幫功面臨出局,在哥哥們的面前黯然失色。 瑪哈國王一輩子都風流倜儻,身邊的嬪妃也很多,但最愛的人還要數二王妃餘瓦達。當年普密蓬國王為瑪哈國王安排和頌莎瓦麗的…

    2020-08-31
    0
  • 王石發文談“全球通脹”後秒刪,表露出什麼信息呢,還能買房嗎?

    在前幾天,曾經的萬科企業股份有限公司創始人,深圳市總商會副會長王石發瞭一條微博,直接激起瞭“千層浪”,他在微博中寫道“2020年的印鈔是千年不遇的,央行之間的競賽,沒有最瘋狂隻有更瘋狂,正在引發一個危及全球的惡果,普通人的生活越來越難瞭”。 最近美聯儲放水,1.9萬億美元援助計劃一放出,就被全球人民關註。這也衍生出來,最近的期貨大牛市,幾乎所有看多大宗商品的多頭們,都賺得盆滿缽滿,但這也被大傢解讀為“因為通脹要來瞭”。 也是因為如此,幾…

    2021-03-18
    0
  • 滴滴為何去美國上市?背後股東或是原因?從中獲利超1000億

    文:百川 在所有互聯網公司中,滴滴可以說是近幾個月來風頭最盛的瞭。在滴滴低調赴美上市之後,本以為能迎來事業的巔峰期,誰知道反而迎來瞭有關部門的安全審查,這也是滴滴沒有料到的。而現在滴滴出行的APP已經在有關部門的要求下,在各大應用商店中全面下架。即使是滴滴的官網,現在也不得不下架自己的當傢軟件。 上市不過短短的4天時間,滴滴就面對瞭極與極的不同待遇。關於滴滴此次被審查的原因,社會上流傳的猜測也是非常的多,其中流傳最廣並且信服人數最多的是…

    2021-07-13
    0
  • 馬未都:在人際交往中,別“哥”“姐”地瞎喊,顯情商低還招人厭

    人際交往是一門學問,做得高深的人可以高談闊論地給涉世未深的後人講述經驗。那些社會上的小白需要虛心學習種種的社會經驗和人際關系。也不知道什麼時候,人與人之間的交往需要去做研究瞭,也不知道什麼開始,人與人之間的交往還需要去考究。 後來直到夜深人靜的時候,我想明白瞭,人際交往能成為學問,也是必然的一種社會現象。 因為性格的截然不同,我們每個人都有自己獨特的性格特點,我們又是群居的高級物種,所以要想融合這個社會,就必須要學習怎麼去處理人際關系,…

    2021-03-12
    0
  • 梅蘭芳舍孟小冬選福芝芳:有智慧的女人,懂得以柔克剛

    文/藍夢島主 原創文章,已開啟全網維權,抄襲必究! 梅蘭芳與孟小冬的情感糾葛傢喻戶曉,二者最終的分道揚鑣,與其說是孟小冬為瞭名分選擇與梅蘭芳離婚,不如說是梅蘭芳在福芝芳與孟小冬之間選擇瞭前者。 (孟小冬與梅蘭芳) 若要弄清這場世紀婚變的前因後果,就必須從梅蘭芳的“兼祧兩房”說起。梅蘭芳的個人情況確實比較特殊,由於他的伯父沒有子嗣,他便按照封建宗法制度的舊俗一人“兼祧兩房”。什麼意思呢?就是說他同時是生父和伯父兩個人的繼承人,肩負著兩支的…

    2020-11-24
    0

轉載請註明出處: 這對夫婦與主席在天安門城樓上交談的情景, 觸動瞭美國的感覺神經 - PUA台灣