醜化武則天形象惹怒華人, 澳媒卻污蔑中國媒體“借題發揮”

[文/觀察者網 齊倩]讓白人女性扮演武則天,吃蟑螂、竹鼠、黃蜂幼蟲……日前,澳大利亞廣播公司(ABC)播出瞭一檔由英國廣播公司(BBC)兒童頻道制作的涉嫌辱華的電視節目,點燃當地華人社區怒火。

眼見爭議甚囂塵上,時隔多天後,ABC電視臺終於在24日發文回應此事,但在報道中依舊“禍水東引”,污蔑中國媒體借題發揮、試圖在澳大利亞社區內制造分裂。另一個事件主角、節目制作方BBC則選擇避而不談,稱這個問題最好由ABC來回應。

洗地的洗地,甩鍋的甩鍋,但當地華人並沒有選擇息事寧人。觀察者網註意到,有澳大利亞華人兩天前在請願網站change.org發起請願,呼籲抵制引發爭議的電視節目,並要求澳大利亞廣播公司道歉。

截至目前,已有近1800人簽署請願書。該請願的目標人數為2500人。

澳媒強行洗白,BBC:無我無關

引發爭議的節目名叫《糟糕歷史》(Horrible Histories),由英國廣播公司(BBC)旗下的兒童頻道CBBC制作。該節目原意旨在用喜劇的視角向學齡階段的兒童、青少年科普歷史中囧而鮮為人知的一面。

上周五(20日)晚間,澳大利亞主流媒體ABC電視臺旗下的兒童頻道引進並播放瞭該節目的第六季第二期(2015年制作)。在節目第11分鐘至13分鐘,赫然出現瞭被醜化的武則天形象:一名裝扮怪異的白人女性挑戰吃下各種不在普通人食譜中的食物,如蟑螂、竹鼠、海蜇、黃蜂幼蟲等。

扮演武則天的女演員還說:“要知道,在唐朝,這些食物都是再尋常不過的。”

節目中這段與中國相關的內容引起瞭巨大爭議,當地華人紛紛指責這是在“醜化中國人形象”。此前,當地華人社區及組織已向ABC電視臺提出交涉,要求下架節目,並發表正式聲明進行道歉及說明。

然而,面對華人的怒火,ABC電視臺選擇“禍水東引”。在24日的報道中,ABC反而惡人先告狀,污蔑中國媒體借題發揮、試圖在澳大利亞社區內制造分裂。隨後,報道還援引“不認為節目是歧視”的部分華人的觀點,強行為自己“洗白”。

值得一提的是,ABC還在報道中提到,節目制作方英國廣播公司(BBC)也曾被聯系置評。但BBC回應稱,這個問題最好去找ABC。

當地華人發起抵制請願,要求ABC道歉

兩傢電視臺爭相洗白甩鍋,但當地華人並沒有選擇息事寧人,許多華人傢長擔心這種醜化中國人形象的電視節目,會導致他們的孩子在學校受到歧視。

澳大利亞一傢為華人提供反歧視服務的非營利組織“Fair Go SA”主席卡普西斯(Say Leng Kapsis)告訴ABC,他希望電視臺下架這檔節目。

“我們認為這在文化上是不合適的。我們也希望ABC在未來能有更多的考慮,向兒童觀眾展示這類內容在文化上是否合適。”卡普西斯表示,特別是在新冠疫情以來,澳大利亞有人將中國人的形象與吃昆蟲、蛇和蝙蝠聯系在一起,當地華裔遭遇瞭嚴重的種族歧視。

與此同時,一些澳大利亞華裔傢長告訴ABC,他們擔心這段視頻會對他們的孩子產生影響。

“看完視頻後,我立刻問我的孩子們:你們在學校有沒有被問到中國人吃奇怪東西的問題?”一名華人傢長表示,因為孩子很容易被誤導,他們不能很容易地分辨真偽;許多國傢都有奇怪的美食,但這一“誤導”事件並不能真正反映中國文化。

觀察者網還註意到,有澳大利亞華人在兩天前(22日)在請願網站change.org發起請願,呼籲抵制引發爭議的電視節目,因為節目中具有“誤導性”的內容,對華人文化“沒有表現出任何尊重”。

請願書上寫道:“我們真誠地請求各位支持,一同抵制這種低教育質量文化的電視節目,同時要求ABC電視臺停止播出該節目。此外,ABC兒童頻道應為播出這一充滿種族偏見和鼓勵種族歧視的節目而公開道歉。”

截至目前,已有近1800人在請願書上簽名支持。該請願的目標人數為2500人。

David: