塔瓦雷斯: 千餘篇文章報道中國，一半財產留給孔子學院
本刊駐巴西特派記者 朱東君
卡洛斯·塔瓦雷斯:1924年生於巴西聖保羅。巴西《環球報》專欄作傢、巴西全國商業聯合會顧問、巴中工商總會董事，常年研究中國、國際貿易和港口等問題。
卡洛斯·塔瓦雷斯一直在中國備受關註。2014年，習近平在巴西國會發表演講，結尾部分專門提到瞭他：“巴西一位耄耋老人卡洛斯·塔瓦雷斯說自己是‘一個有顆中國心的巴西人’。40多年來，他孜孜不倦關註和研究中國，筆耕不輟撰寫關於中國的8本書籍和500多篇文章，作瞭數百場關於中國的演講。許多巴西人因為他的文字認識中國、走近中國。有人問他這樣做的動機是什麼，他說‘我隻想介紹中國，讓更多人瞭解中國，別無他圖’。”這段演講在中巴兩國引起巨大反響，塔瓦雷斯自己也將此視為“人生中最重要的時刻”。
《環球人物》的采訪是在塔瓦雷斯傢中進行的。95歲的塔瓦雷斯眼神明亮，一頭銀白卷發，穿淺藍色襯衫，配深藍色五分褲，是一位貌似嚴肅，實則活潑的老先生。他一生經歷豐富，年輕時曾是跳水冠軍，轉身又創立瞭巴西銀行對外貿易處，後來是巴西最大報紙《環球報》的專欄作傢，還是巴西著名的貿易和港口專傢。從上世紀70年代開始，他將目光從拉美大陸投向遙遠的中國，用自己的眼和筆記錄瞭中國幾十年的巨大變化，也見證瞭自己多年前關於中國必將繁榮、中巴必須友好的預測成為現實。
訪美期間，卻迷上瞭中國
塔瓦雷斯對中國的關註，始於兩國建交之前。
1970年，長期從事對外貿易研究、在巴西全國商業聯合會做顧問的塔瓦雷斯受邀前往美國訪問。在商務部，他驚訝地發現很多與中國有關的資料。“那時中美尚未建交，我非常好奇美國為何如此關註中國，便也對中國產生瞭興趣。記得商務部一位官員對我說，要關註中國，中國在21世紀會成為一個強大的國傢。”
自那之後，塔瓦雷斯開始通過雜志和書籍瞭解中國，尤其寄自美國的雜志成瞭他重要的信息源。1971年，正是依據雜志上的內容，他在《環球報》上發表瞭第一篇介紹中國的文章——《人民中國的對外貿易》。“中華人民共和國國土面積960萬平方公裡，比美國略大。1970年時，中國的國內生產總值近1000億美元，其中80%來自農業。”塔瓦雷斯的文字，為當時對中國幾無所知的巴西人打開瞭一個瞭解中國的窗口。
“當時巴西與中國尚未建交，且處於軍政府統治之下，介紹一個社會主義國傢十分敏感。於是我想瞭個辦法，在文章開頭加瞭一段話，表明文章內容是引自美國官方雜志的。”塔瓦雷斯一邊說，一邊指著當年報道的影印件給記者看，“就這樣，稿子成功發表，反響很大。”
文章發表後的第三年，1974年8月15日，中國和巴西正式建立瞭外交關系。與此同時，塔瓦雷斯的人生也有瞭變化。1976年至1980年，他作為巴西商業聯合會駐國際商會的代表，在巴黎工作。巴黎博物館裡的眾多中國藏品讓他深深著迷。“之前我是從商業領域瞭解中國，而博物館讓我開始瞭解中國的歷史文化。在巴黎，我還接觸到瞭很多關於中國的出版物，由此開始專註研究中國。”
當塔瓦雷斯沉浸於中國文化之時，改革開放正在這個東方國度拉開序幕，中國的面貌發生瞭深刻改變。後來塔瓦雷斯對這段歷史有過研究，他經常說這樣一句話:“O Brasil deve seguir o exemplo da China,copiar o que dá certo.（巴西應以中國為榜樣，復制其成功之處。）”他盛贊傢庭聯產承包責任制這項改革迅速提高瞭中國的農業生產效率、農作物產量及出口量，是造福中國8億農民的偉大成就，也是巴西農業改革的絕佳樣板。他還認為，中國的“科教興國”“人才強國”等戰略對於教育總體水平不高、教育資源嚴重分配不均的巴西而言，無疑有重大借鑒意義。塔瓦雷斯對“那位小個子的領導人”印象非常深刻：“鄧小平是位瞭不起的領導人，他對中國發展至關重要。”
陳篤慶曾在巴西工作13年，並於2006年至2009年任中國駐巴西大使，他和塔瓦雷斯成瞭好朋友。塔瓦雷斯人脈廣，為他介紹瞭很多當地朋友。每當塔瓦雷斯出新書，陳篤慶也總是到場支持，他還為塔瓦雷斯的書寫序，稱“很多巴西人瞭解中國，有賴於他的不懈介紹”。讓陳篤慶印象深刻的是，塔瓦雷斯對中國感情很深，不容別人說中國不好。“記得有一次有個人對中國作出負面評價，他立刻站出來駁斥。”
一直以來，塔瓦雷斯想將中國的形象真實客觀地還原給巴西人。對那些西方輿論熱衷於拿來攻擊、抹黑中國的話題，比如西藏問題、臺灣問題、人權問題等，他在演講和書中都作瞭詳盡介紹，並客觀分析瞭中國歷史、國情以及政府決策的考慮。他寫道：“以美國為代表的西方國傢媒體常以人權問題攻擊中國政府，我認為人權是對教育、健康、住房及食品資源的有效占有。從這個角度講，中國是世界上人權得到瞭相對高水平保證的國傢。其次，中國是一個與眾不同的東方大國。我們不應該以西方設定的標準和眼光來論斷中國。”
喻慧娟是中國國際廣播電臺記者，1999年至2002年在巴西駐站，和塔瓦雷斯有過多年接觸。“那時巴西對中國的瞭解還不太全面，受西方媒體影響很大。但塔瓦雷斯堅信中國媒體的報道和中國未來的發展，堅持為中國說話。我想，這沒有真感情是做不到的，我非常欽佩他。”
從坐火車到坐高鐵，隻隔瞭20年
終於有機會與中國直接接觸，是在1990年。那一年，塔瓦雷斯在巴西環球傳媒集團的資助下第一次訪問中國。“我想更瞭解中國，卻沒有旅費，於是請求環球傳媒集團總裁羅伯特·馬裡尼奧支付前往中國的費用。”塔瓦雷斯笑道。馬裡尼奧也是他的好朋友，曾問他：“你覺得中國會變得更加強大嗎？會對巴西很重要嗎？”塔瓦雷斯回答：“我對此非常確定。”
塔瓦雷斯走訪瞭中國多座城市。“從南京到上海坐火車需要4個小時，火車非常舒適，有空調，還播放著古典音樂，吧臺裡各色飲品應有盡有。中國導遊毫不掩飾自豪之情，說從火車頭到最後一節車廂都是中國自己造的。”回國後，他在《環球報》上連續發表10篇介紹中國的文章，後來集結為《中國的覺醒》。2009年，巴西前總統盧拉訪華前，塔瓦雷斯還把這本書送給他，並向他陳述發展對華關系的重要性。
1992年，塔瓦雷斯又一次來到中國，北京在各個行業展現出的變化讓他記憶尤深。“長安街兩邊的高樓拔地而起，很多現代化的賓館和國際化企業的總部坐落於此。路上車水馬龍，街上的國際品牌引人註目。購物中心裡，商品種類豐富、齊全，這是中國人民生活水平不斷改善的確鑿證據。”
2010年前後，中國大地上發生的變化已經讓塔瓦雷斯有些辨認不出瞭。90年代讓他印象深刻的火車車廂，這次已經讓位給瞭中國高鐵。“高鐵這麼平穩，還這麼快速，這在全球都處於領先水平，是中國持續高速發展的代表。”塔瓦雷斯感嘆道，“能夠親身見證中國的變遷，我十分自豪。”
塔瓦雷斯是研究貿易和港口的專傢，近些年他考察瞭上海、青島、天津、廈門等幾座重要港口城市，把所見所聞寫進《港口的現代化》一書。該書出版時，時任巴西總統卡多佐親自作序，對書中很多建設性意見表示瞭贊賞。
眾多港口中，塔瓦雷斯印象最深的是2011年到訪的天津港。參觀時工作人員向他介紹港口的規模、吞吐量，但他早就做足瞭功課，“這些不用說瞭，我都瞭解”。甚至在《漕運圖》壁畫前，塔瓦雷斯可以指著畫面篤定地說，這種船舵是中國發明的。參觀完天津規劃館，他在留言簿上題字：有關天津的項目介紹是如此精彩，給我留下瞭難以忘懷的印象。
讓妻子成為中國的“大粉絲”
采訪中，塔瓦雷斯非常樂意充當一名導遊，帶著記者參觀傢裡每個有意義的角落，在記者忙著拍照的時候，他會站在一旁細心地介紹，一點也不疲倦。
在塔瓦雷斯傢的客廳裡，擺放著他和妻子莉婭的合照，周圍全是中國物件，燈籠、瓷器、小屏風……這裡既是塔瓦雷斯整個傢族的縮影，也是他人生的縮影。
說起來，第一個因塔瓦雷斯改變對中國印象的人可能就是莉婭。上世紀60年代兩人剛結婚，莉婭對中國有一些誤解。“我的第一項工作就是說服她，讓她知道她是錯誤的。”後來，莉婭也成瞭中國的“大粉絲”。“她是我文章的第一讀者，支持我的一切工作，和我一起訪問中國，非常熱愛中國。”塔瓦雷斯回憶說。
夫婦兩人熱衷中國文化，出席與中國有關的活動時，莉婭喜歡穿中國服飾，而塔瓦雷斯經常系一條印著漢字的領帶。談話間，塔瓦雷斯翻出一沓妻子寫給他的卡片，其中一張寫於 1997年的生日卡片很特別，圓形的卡片是自己剪下來的，一面貼著圓形絲織品，絲織品上繪的正是中國花鳥，鮮妍明媚。
“莉婭是我叔叔此生最愛，其次是中國。”塔瓦雷斯的侄女艾妮對記者說。與塔瓦雷斯相濡以沫四十餘載的莉婭在2010年去世，“正是對中國的愛，以及對報道中國的無限熱情，支持他走過最悲痛的日子”。
如今，塔瓦雷斯仍然關註著中國的一切，每天要看兩小時的新聞。他帶著記者走進書房，坐在書桌前，頗有些自豪地展示瞭電腦上的網頁——全部是中國主流媒體的葡語新聞頁面。每當看到重要內容，塔瓦雷斯還要打印出來。書桌上已經堆瞭一沓材料，其中一頁是中華人民共和國成立70周年閱兵式女兵方陣的照片。“女性獲得平等權利非常重要。中國為女性發展提供瞭空間，是一項瞭不起的成就。”
每到周四，塔瓦雷斯會帶上打印的材料，前往距離裡約熱內盧不遠的一處海濱小屋，小屋露臺上有張桌子，那是他寫作的地方。“他喜歡在那裡寫東西，看著花園，聽著鳥鳴。每周待上幾天，他能寫出兩三篇稿子。現在他關於中國的文章已經有1000多篇瞭。”塔瓦雷斯沒有自己的孩子，侄女艾妮充當瞭他的助手，“叔叔不喜歡打字，每次他手寫，我再幫他打出來。我希望幫他繼續做下去，這項工作是他人生的支柱。”
采訪時，塔瓦雷斯剛寫完關於2019年巴西利亞金磚峰會的稿子，稿件上還有用筆修改的痕跡。他評價此次習近平和巴西總統博索納羅的會面“友好得甚至令人驚喜”。《習近平談治國理政》葡文版是他不時翻閱的書籍。“我非常欣賞習主席倡導的合作共贏理念，他倡導用協商的方法解決爭端，有利於國際社會的和諧發展。他的妻子也非常優雅，這是一對非常出色的夫婦。”
“我在傢隻接待中國人”
塔瓦雷斯書房的一面墻上，掛滿瞭證書和獎狀，其中一張頗為醒目，是他2010年被中國拉丁美洲友好協會（現中國拉丁美洲和加勒比友好協會）授予“中拉友誼獎章”的榮譽證書，證書上有時任會長成思危的簽名。塔瓦雷斯極其看重這個獎項。“這意味著中國人看到瞭他的工作，認可他所作的貢獻，這些肯定對他非常重要。”侄女艾妮說。
今年4月，塔瓦雷斯迎來95歲生日，原本因身體有恙不想慶祝的他後來還是邀請瞭幾位中國朋友，裡約天主教大學孔子學院中方院長喬建珍就是其中一位。“那天他特意穿上紅色的衣服，以示和中國的感情，還和我們說，‘我在傢隻接待中國人’。我們帶去瞭中國國旗、孔子學院的T恤和雜志，老人傢十分開心。”
塔瓦雷斯是見證這所孔子學院一步步成長起來的人。“2012年，孔子學院成立一周年，我們舉辦‘中國文化周’活動，邀請老人傢來做講座。88 歲的他二話不說，早早來到會場。他向孔子學院學生講述自己如何與中國結緣，講述中國幾千年的歷史與智慧，希望學生認真學習中文和中國文化。他還帶來瞭自己寫的書，作為禮物在現場贈送。”等到孔子學院成立5周年時，喬建珍再次邀請他參加學術月活動。“老人傢分文不取，希望我們有活動就通知他。”
2017年，喬建珍參與籌劃《我們的記憶：中拉人文交流口述史》一書。“挑選巴西代表人物時，大傢一致認為塔瓦雷斯是首選。”後來采訪塔瓦雷斯的就是喬建珍。“為此我去過他傢好幾趟，采訪、拍照、補拍，他每次都親自上下樓接送。”這本書今年發佈，塔瓦雷斯的個人史就此融進瞭中拉交往的大歷史中。
在與喬建珍的對談中，塔瓦雷斯提到一個心願，就是要將一半的財產留給中國。“這是我在遺囑中寫明的。我有大約10萬雷亞爾（約合16.6萬元人民幣），希望把5萬雷亞爾捐給孔子學院。”采訪結束時，塔瓦雷斯望著客廳中來自中國的陳列品說：“希望以後把這些東西都留給孔子學院，相信是一個非常好的紀念。”
記者手記
要采訪一位95歲的老人，多少有些擔心。及至見面，便明白擔心著實多餘，塔瓦雷斯思維清晰，聲音頗有底氣。
更難得的是，老先生身上有股孩子氣。
陳篤慶說：“他每次寫瞭文章都會發給我，我要是沒及時回復，他還會追問，我給你發瞭信，你收到沒有？甚至會打來電話。老頭兒挺可愛。”
喻慧娟說：“前幾年他來中國，特地讓我幫他找一條具有中國特色的圍裙，想送給傢裡的幫傭。瞧這禮物，把我給笑的。”
采訪中塔瓦雷斯一本正經地說：“我很欣賞女性，但莉婭之後，我決定人生中不再看其他女人瞭。”聞者皆忍俊不禁。
隻見他又拿出一沓用皮筋系著、整整齊齊的名片。“這都是我的中國朋友。”他把記者的名片加進去，“現在，你也是我的朋友啦。”
認識這樣一位老先生，開心，安心。
相關新聞
-
美疫苗免費也不要！新加坡人自費打中國疫苗，深夜守在診所外排隊
最近一段時間我國的科興新冠疫苗已經在新加坡境內展開接種，其國內的一些私人醫療機構已經得到瞭新加坡相關部門的授權。在這一消息傳出之後很多新加坡民眾對於中國疫苗的接種都有著很高的熱情，甚至這些診所前都排起瞭相當長的隊伍，同時需要知道的是，新加坡的科興疫苗接種是需要民眾自費來進行的，但盡管如此當地民眾仍然有著很高的熱情。 新加坡人自費接種中國疫苗，免費美國疫苗無人問津 根據本月1日觀察者網的消息顯示，如今我國的科興新冠疫苗在新加坡境內開放接種…
-
全世界聽到中國的聲音，沒有哪個國傢敢發聲，日本網民：羨慕
在日前舉行的中美高層戰略對話中，面對美國官員不行待客之道，沒有外交禮節的行為，中方發言擲地有聲、鏗鏘有力。中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在會議上表示，“你們沒有資格在中國的面前說，你們從實力的地位出發，同中國談話”。國務委員兼外長王毅同樣火力全開，稱“美國的這個（幹涉別國內政）老毛病要改一改瞭！” &n…
-
中方正式出手，澳大利亞坐不住瞭，外交部把話說透，還指出明路
一段時間以來，澳大利亞國內一些人固守冷戰思維和意識形態偏見，更多地將中國發展視為威脅，並隨之采取瞭一系列涉華錯誤言行，導致瞭中澳關系急劇下滑並陷入困難局面。一些澳政客和媒體在新冠肺炎疫情、新疆、香港等議題上不斷攻擊中國，澳政府也做出禁止華為參與該國5G建設、阻礙兩國人文交流等種種舉措，導致中澳關系面臨緊張局面，分析普遍認為這是澳方在追隨美國打壓中國。對此，中方正式出手。 商務部網站11月27日消息，商務部日前發佈2020年第34號公告稱…
-
塔利班一路打到五國邊境！美頭號盟友“反水”，拜登急求對華合作
隨著美國及北約部隊不斷從阿富汗撤離，塔利班組織大受鼓舞，趁機發動猛攻，與阿富汗政府軍的交火愈演愈烈。塔利班日前宣佈，已經控制該國85%的領土，包括奪取瞭阿富汗與伊朗、塔吉克斯坦、巴基斯坦等5國接壤地帶的邊境口岸。 在塔利班不斷攻城略地之際，此前和美國站同一陣營的英國“反水”瞭。英國國防大臣華萊士日前公開表示，如果塔利班在阿富汗掌權，英國將與之接觸。英國的態度在西方陣營中是罕見的，從某種程度上說，這也反映出美國在阿富汗政策的失敗。 美國是…
-
疫情以來世界“最貴”城市排名出爐
[新華社微特稿]英國經濟學人智庫調查顯示，自新冠疫情暴發以來，法國巴黎、中國香港和瑞士蘇黎世成為“最貴”城市，在全球城市生活成本排名中並列第一。 英國《經濟學人》周刊18日報道，其下屬經濟學人智庫自今年3月展開調查，比較全球133個城市138種日常商品和服務價格後發佈最新《全球生活成本調查》報告。這份報告還評估瞭疫情對生活成本的影響。 報告顯示，由於疫情期間美元貶值，美洲、非洲和東歐一些城市生活成本降低，但西歐城市則因歐元升值生活成本上…
-
亞美尼亞: 2317名士兵在納卡地區沖突中喪生
[環球網報道]法新社剛剛消息稱，亞美尼亞衛生部14日表示，該國有2317名士兵在納戈爾諾-卡拉巴赫（納卡）地區沖突中喪生。 報道稱，亞美尼亞衛生部發言人艾琳娜·尼古霍斯揚在臉書上寫道：“迄今為止，我們的法醫部門已經檢查瞭2317名軍人的屍體，其中包括身份尚未確認的人士。” 俄羅斯總統普京13日曾表示，納卡地區戰鬥行動造成包括平民在內的4000餘人死亡、8000餘人受傷，另有數萬人淪為難民。
-
中國拘留一名澳大利亞籍記者兼電視主持人
據外網報道，一名澳大利亞籍記者在中國被拘留。澳大利亞外交部長瑪麗斯·佩恩（Marise Payne）發表聲明稱，中國於8月14日正式通知瞭澳大利亞政府關於Cheng Lei的拘留決定。8月27日，澳大利亞領事官員通過視頻聊天與她進行瞭交談。 據澳大利亞外交與貿易部（Department for Foreign Affairs and Trade）稱，這位記者是中國國有廣播公司CGTN的商業頻道的主持人。 中國環球電視網和中國外交部沒有立…
-
蓬佩奧開始向全球告別？美媒抖出一個他的“猛料”：帶妻兒回老傢
上月中旬，美國現任國務卿蓬佩奧展開瞭一次十天七國的密集出訪，此次出訪行程被普遍認為是他作為美國國務卿的“告別之旅”，與此同時，外界紛紛好奇，特朗普政府任期結束以後，蓬佩奧將會去向何方？ 據法媒此前報道，蓬佩奧自11月14日起陸續造訪瞭法國、土耳其、格魯吉亞、以色列、阿拉伯聯合酋長國、卡塔爾和沙特阿拉伯等七國，此次訪問之旅於11月23日結束。由於蓬佩奧此行開始於特朗普被美媒宣佈敗選後不久，所以很多人認為此行意味著蓬佩奧開始向全球告別瞭。 …
-
逼近1千例！變異病毒在美瘋狂蔓延，美專傢一句話恐讓民眾絕望
最近幾天，全國人民都沉浸在春節的喜悅氣氛之中，相比去年春節的嚴肅氣氛，今年無疑算是一個好年。但值得一提的是，就在國人們歡度春節的時候，遠在大洋彼岸的美國人卻仍深受新冠病毒的困擾，可以說日子過得一天不如一天。 據中國青年網報道，截止當地2月13日，美國新冠肺炎累計確診病例已超2819萬。而哥倫比亞大學研究小組近日公佈的模型預測顯示，美國任何一天的實際活躍病例數，也就是新感染和仍具有傳染性的病例數，都可能是官方報告數字的10倍。而另一方面，…
-
波蘭總理宣佈政府改組計劃 執政黨主席卡欽斯基將出任副總理
當地時間9月30日下午，波蘭總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）宣佈政府改組計劃，部委數量削減為14個，法律與公正黨主席、波蘭前總理雅羅斯瓦夫·卡欽斯基（Jarosław Kaczyński）將出任政府副總理。 根據之前右翼執政聯盟內部達成的協議，波蘭政府部委數量將由原來的20個減少為14個，執政聯盟內部的協議黨和團結波蘭黨將各獲得一個部長職位，其餘均由法律與公正黨人士出任。 除卡欽斯基出任副總理外，原副總理雅采克·薩…
轉載請註明出處： 塔瓦雷斯: 千餘篇文章報道中國，一半財產留給孔子學院 - PUA台灣