人氣太高! 日本舍不得大熊貓回中國: 再留幾天行麼?
12月末，日本上野動物園的人氣大明星香香將被送返中國。這個消息讓很多日本民眾十分失落，上野動物園表示，希望中方再寬限幾天。
據《南華早報》報道，2017年生於日本的香香兩年租期到期，即將回到中國。
The zoo has three pandas, with the most popular being Xiang Xiang, born in June 2017. She was due to be returned to China last year, but the Tokyo Metropolitan Government, which manages the zoo, was able to negotiate an extension of her stay in Japan.
動物園有三隻熊貓，其中最受歡迎的是出生於2017年6月的香香。它去年就應該送回中國，但負責管理動物園的東京政府通過談判延長瞭它在日本的逗留時間。
11月，支棱著小耳朵正在吃飯的香香
不過，這次延期也要在12月到期瞭。眼看香香真的要走瞭，動物園發言人Kay Sato說還是希望大熊貓能留得久一點。
“The pandas are the most popular animals here – especially the cub. We have always known that she will have to return to China this year as she is needed for breeding, but we are hoping that the adult pandas will be able to stay longer.”
“熊貓是這裡最受歡迎的動物，尤其是幼崽。我們一直都知道，由於繁育需要，香香今年必須返回中國，但我們希望成年大熊貓能夠待得更久點。”
為什麼這麼說呢？因為動物園裡的另外兩隻大熊貓——中國於2011年租借給日本的“比力”（日方稱為“力力”）與“仙女”（日方稱為“真真”）的租期也要到期瞭。
That leaves her parents, Ri Ri and Shin Shin, in Tokyo, but the 10-year leases on these pandas will also run out in February, potentially leaving Tokyo’s largest zoo without its favorite attraction.
現在隻剩香香的父母力力和真真在東京，但它們的10年租約也將在明年2月到期，這可能會使東京最大的動物園失去最大的賣點。
2018年11月12日，香香將獨立生活，和媽媽盡享親子時光
熊貓母女憨憨的背影
東京政府的一位官員說，正在進行留住15歲的力力和真真的談判，如果成功兩隻大熊貓將在日本再多待5年。
從三隻變兩隻再變無“熊貓”可看……日本民眾這次真的開始擔心瞭。
Cute, clumsy and endlessly entertaining, giant pandas are by far the most popular animals at Tokyo’s Ueno Zoological Gardens – but there are growing concerns in Japan that their enclosures may soon be empty.
可愛，笨拙，給大傢帶來無限歡樂，大熊貓是東京上野動物園裡最受歡迎的動物，但日本人越來越擔心，熊貓館可能很快就會變空瞭。
日本人非常喜歡香香。這隻熊貓寶寶剛出生，尚未命名時，就已經就在日本民間積聚瞭極高的人氣，迅速霸占日本各大頭條。
2017年9月，日方宣佈經過與中方的協商，最終從日本民眾提交的322581個名字裡選出瞭香香作為這隻新生大熊貓的名字。
Xiang Xiang was born on June 12, 2017 to mother Shin Shin and father Ri Ri through natural mating at the Ueno Zoological Gardens. Her name was chosen from more than 320,000 suggestions the zoo had received from the public.
東京都知事小池百合子在發表會上正式宣佈香香的名字
2017年12月，上野動物園的香香終於能與公眾見面，這隻時隔29年的熊貓寶寶，讓許多日本民眾都瘋狂瞭。
2017年12月，香香即將亮相，吐出小舌頭十分可愛
想要看香香的人幾乎要把電話都打爆，但為瞭保證熊貓寶寶的休息時間，園方采取瞭提前抽簽制。盡管首日是工作日，依然收到1.83萬組申請，中簽率隻有45.8：1。
2017年12月開園當天，排隊等看香香的日本遊客
每日限制接待遊客不得超過2000人，每人觀看時間不得超過1分鐘。
兩個月後，參觀方式由抽簽改為現場排隊取號。於是甚至有人特意休瞭年假，提前一天住到上野動物園附近的酒店，還為拍香香買瞭新相機。
上野動物園附近的餐廳還推出瞭香香公開限定套餐和各式周邊產品
其實日本人一直都是大熊貓的狂熱粉絲！1972年第一批旅日大熊貓蘭蘭和康康來到上野動物園時，排隊觀看熊貓的人從上野地鐵出站口排到瞭動物園門口，留給每個人的參觀時間隻有幾十秒。
動漫《櫻桃小丸子》裡也再現瞭當時全民轟動的場景。
東京情報大學環境教育專業的教授Kevin Short表示，日本人對大熊貓的喜愛並不是因為它們的生態或文化意義，而純粹是因為它們太可愛（It’s purely a question of cuteness.）。
“They have those round faces with black eye patches, they’re sort of pudgy, they are always entertaining to watch, they’re clumsy and they’re funny,” he said. “Of course the Japanese are going to find them cute and irresistible.”
他說：“它們的臉圓圓的，還有黑眼圈，胖墩墩，看著特別好玩。它們還笨笨的，很有趣。日本人當然會覺得它們可可愛愛，讓人難以抗拒。”
2020年6月23日，日本東京上野動物園重新開放的第一天，遊客來看香香
告別的日子臨近，大傢對於香香也是越來越不舍，許多人也想要前往上野動物園和“香香”親口說聲再見。人群一擁而上，園方隻能再次采取預約制。
從11月3日開始，香香動物園在其網站上分享大熊貓手機壁紙照片。11月17日，該網站將開設一個特別頁面，播放一段3分半鐘未發佈的視頻，回顧香香的成長歷程。
另外，動物園的推特上面每天也會更新香香的動態，每條動態下面都有很多網友瘋狂“吸熊貓” 。
右手很可愛！腳也可愛！全部都可愛！
香香早上好呀！今天又是可愛的一天！
香香早上好呀！手裡拿瞭好大的竹子呢！
日本網友排隊跟香香打招呼，“早上好”！
其中有位日本網友對香香說的話，特別讓人感動：
已經過去瞭3年瞭呢，你出生的時候我真的非常高興！
最開始隻有抽簽才能看到你，可我運氣不好一直落選，還曾經哭著打電話給動物園說：“請不要抽簽瞭，讓排隊的人也能看到吧。”
在冬天寒冷的早晨坐電車去見你，等瞭好幾個小時之後終於看到瞭你的樣子，不由自主地叫到：“好可愛，好小啊……”
現在依然是幸福的回憶！
謝謝你，香。
一定要保重。
感謝香香一直把快樂傳遞給大傢！
歡迎回傢，繼續當一隻健康又可愛的大熊貓吧
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯瞭您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯系，我們將及時更正、刪除，謝謝。
相關新聞
-
意大利：寧可支付70億違約金，也要叫停與中國的百億合作
國與國之間之所以會進行交流，為的就是能夠達到互利共贏的局面，但意大利寧可支付70億違約金，也要叫停跟中國的百億合作，這種情況在國際社會上可真的不多見，同時也讓人感到好奇。 中國對外發展的名片 高鐵技術目前已經成為瞭中國對外發展的”名片”，當各國遇到高鐵上的建造難題時，一般都會主動找到中國進行合作，為的就是希望中國能夠參與到他們的國傢建設之中，畢竟經過中國建設團隊之手的項目，質量一般都會有保障，這也是中國發展這麼多…
-
馬克龍發出戰爭檄文！唯一航母進入戰鬥狀態，埃爾多安向東方求援
根據俄羅斯衛星通訊社9月11日的報道稱，法國負責人馬克龍於9日在科西嘉島發表瞭講話，他在講話中明確表示，土耳其不再是東地中海地區的合作夥伴，法國作為歐盟成員國，我們必須明確反對埃爾多安，而不是土耳其的人民，土耳其人民是偉大的，他們應該得到更好的待遇。分析人士認為，馬克龍這一發言相當於發出瞭戰爭檄文，法軍唯一一艘航空母艦已經進入戰鬥狀態。面對這種情況，土耳其負責人埃爾多安很可能向俄羅斯進行求援。 土耳其與希臘海軍的對峙依然在繼續，為瞭確保…
-
警方: 穿啥在那拍照都不行
近日，在河北省秦皇島 一男子在開埠地火車站 和兩位穿著和服的女子 發生爭吵 視頻中 一男子指著兩名穿著和服的女子 稱這裡是軍事基地 有軍艦停在港口 而且還是在國慶節到來前夕 這樣的場合穿和服不合適 據瞭解“開埠地站”是一座觀光火車站 位於秦皇島港西港區 擁有百年歷史的老碼頭旁邊 這裡擁有大量 抗日時期的工業遺址 不少老人都會來到這裡 撫今追昔 對此 秦皇島港公安局工作人員回應稱 這附近確實有軍事基地 任何人 無論穿什麼 都不允許拍照 根…
-
美媒誤發新聞備稿後道歉: 我們很遺憾, 向副總統道歉
“彭斯確診新冠”？美國新聞網站“Deadline”8日誤發一則“美國副總統彭斯確診新冠”的報道引發關註。報道的標題還寫著“直到消息確定前，不要發佈該稿件”。這則錯誤的報道在發佈不久後就被刪除，“Deadline”網站隨後也致歉稱，這篇稿件本不應被發佈出來，“我們對這個錯誤感到遺憾。” 《紐約郵報》：“Deadline”錯誤地發佈瞭“報道”，稱“彭斯確診新冠” 據《紐約郵報》8日報道，當天，“Deadline”錯誤地將一則新聞備用稿發佈在…
-
孟晚舟回國或迎來轉機？辯方律師“絕地反擊”，揭穿美加卑劣行徑
6月29日，華為公司副董事長、首席財務官孟晚舟在加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院的引渡案聽證會上出庭。期間，孟晚舟辯方律師團隊向法庭出示瞭一份英國匯豐銀行的內部電子郵件，徹底揭穿瞭美國和加拿大為引渡孟晚舟而陳述虛假證詞的卑劣行徑。 據環球時報6月30日報道，孟晚舟的律師團隊表示，出示給法庭的電子郵件和文件顯示，至少有兩名匯豐高層管理人員——包括負責評估繼續與華為開展業務的風險的人，知道香港星通技術有限公司是華為在伊朗地區的合作夥伴，與伊朗…
-
中方反制後 歐洲多國召見我大使！華春瑩五個“不”回應 燃爆全場
眾所周知，中國在新疆問題上的立場是一貫的、明確的。涉疆問題不是什麼人權、民族、宗教問題，而是反暴恐和反分裂問題。過去3年多時間裡，新疆沒有發生一起恐襲事件，中國政府最大限度保障瞭各族人民的生命權、健康權、發展權等基本權利，這些都是國際社會有目共睹的。 然而，一段時間以來，部分西方國傢出於冷戰思維和意識形態偏見，不斷打著“捍衛人權”的幌子，變換花樣炒作新疆議題，粗暴幹涉中國內政，惡意詆毀中國政府治疆政策，種種惡行令人不齒。近日，歐盟無視中…
-
英國教授：中國崛起是必然的，因為中國並不是真正意義上的國傢
在過去的200年歷史中，中國摔瞭個跟頭，但是如今我們拍瞭拍身上的灰塵，又重新站瞭起來。借用英國教授馬丁·雅克的話：中國崛起是必然的，因為中國並不是真正意義上的國傢。 為何中國可以快速崛起？ 馬丁·雅客常年研究亞洲文化，也曾擔任中國人民大學客座教授，在他認為，中國之所以可以快速崛起，是因為中國更註重人性。我國有著5000年的歷史，而且未出現過文明斷層，自秦始皇以來，華夏大地雖也是發生過不少戰亂，但最終目的更多是為瞭華夏文化的統一，以戰止戰…
-
中俄聯手抗美成定局？日本高度危險，前首相：聯合俄羅斯趕走美國
據環球網報道，近日俄羅斯衛星通訊社發表文章稱，由於美軍動作不斷以及各地顏色革命的相繼爆發，這都將使中俄在更多領域的合作更進一步。然而俄羅斯專欄作傢安納托利·科什金卻指出，目前最擔心中俄兩國聯盟的國傢，非日本莫屬，一不留神就陷入上世紀50年代的境地瞭。 中俄結盟的言論並非不可行，此前俄羅斯總統普京就曾回應道：“理論上是可行的，但我們不需要。”其實，就當前國際局勢而言，美國或許是希望中俄結盟的，如此一來美國便能“號令群雄”應對中俄。但對於日…
-
世界上的黑人為什麼越來越多？黑色人種增長速率為什麼比較快？
話說，2018年俄羅斯世界杯期間，人們驚奇地發現，曾經被稱為高盧雄雞的法國，在不知不覺中已經變成瞭高樓烏雞。因為當時法國球隊一半以上的球員竟然是由黑人組成的，為什麼法國作為傳統的西歐白人國傢，會有這麼多黑人球員呢？表面上看，是與法國曾經殖民非洲的歷史有關，但其實背後的深層次原因卻是與黑色人種的數量越來越多有關系。 根據世界人口統計數據顯示，世界上人口增長率最高的前10個國傢中，非洲占瞭6個，增長率排名前20的國傢中，非洲占瞭16個。因為…
-
舍曼訪華前給中國“下馬威”，不料中方反送回去，外交部宣佈制裁令
就在美國再次揚言要從“實力地位”出發與中方進行對話後，中國外交部宣佈瞭重磅消息：將針對美方的錯誤行徑，實施對等反制！ 在美國常務副國務卿舍曼訪華日期確定之後，國際社會一直十分關註中美之間的再一次直接“對話”。早在上一次安克雷奇對話中，美國在叫囂要從“實力地位”出發與中國對話時就被啪啪打臉，中方一句“沒有資格”更是引發瞭世界各國的強烈關註。中方罕見的強硬表態，讓這次對話火藥味十足，更是向全世界表明，美國妄想用所謂的“實力地位”對中國進行訛…
轉載請註明出處： 人氣太高! 日本舍不得大熊貓回中國: 再留幾天行麼? - PUA台灣