澳媒: 快調整對華政策, 別等美國
眼下，澳大利亞與中國的關系陷入困境。拜登當選美國總統，可為澳總理莫裡森提供一個重啟對華關系的機會。
澳政策制定者應利用拜登的勝利，重新評估目前不符合澳國傢利益的對華政策。無論我們喜歡與否，堪培拉都需要設法將與北京的關系拖出泥潭。
堪培拉不需要等待美國制定新對華政策，就可以努力在外交、貿易政策利益與安全政策需要之間取得更好平衡。這些努力應從現在開始，因為特朗普政府的外交政策累贅正被解除。政府剛剛簽署包括中國在內的15國《區域全面經濟夥伴關系協定》(RCEP)，這為改善澳中關系提供瞭一個潛在途徑。RCEP旨在進一步實現亞太貿易自由化。澳經濟福祉也有賴於對華關系的重啟。
澳駐華前大使芮捷銳說得對，澳對華關系討論已淪為“諂媚和敵意”之間的二元爭論。這扼殺瞭中間立場。他理智地指出，盡管在中國限制澳進口產品的當下，大傢都在談論替代市場，但在可預見的未來，中國仍將是世界上增長最快的經濟體和澳產品的主要目的地。
相比其競爭對手，中國經濟從疫情中恢復得更快、更有力。國際貨幣基金組織預測，明年中國經濟將增長8.2%，占全球增長的約1/4。這些都是現實，有時卻被眼裡隻看到“威脅”的堪培拉政客丟在一邊。
莫裡森曾強調地區聯系的重要性，卻又向特朗普混亂的“美國優先”外交政策看齊，導致此類言論變成空談。這當中，澳國內媒體也在推波助瀾，放大瞭那些想讓你相信國傢受到生存威脅的人的觀點。呼籲以更謹慎方式對華打交道的聲音被淹沒。
澳大利亞在華為公司、調查新冠病毒起源等關鍵問題上的笨拙幹預，促使中國將堪培拉描繪成華盛頓的婢女。澳對其“五眼聯盟”合作夥伴進行瞭顯眼而不禮貌的遊說，試圖將華為排除在5G網絡建設之外。這給澳大利亞造成得不償失的麻煩。莫裡森（在與特朗普通話後）以新冠起源的全球調查協調員自居，進一步增加中方的不滿。
莫裡森及其顧問們在努力把握拜登（未來）外交政策可能采取的形式時，最好回顧一下這位將上任的總統在《外交》雜志上的文章。他建議召開全球民主會議，以“重申自由世界各國的精神和共同目標”。這是胡蘿卜加大棒的方案。而最近一段時期，莫裡森政府太多次發現，無論喜歡與否，自己經常與美國大棒的錯誤一端保持一致。
作者托尼·沃克，喬恒譯
相關新聞
-
英國新冠病毒感染者新增人數再創記錄，疫情第二波來瞭？
英國首相宣佈新的限制政策 根據新數據報道，英國在過去一天報告瞭創紀錄的新冠狀病毒病例，超過前一天的最高紀錄。 英國的新報告記錄瞭6,874例新病例，比前一天增加瞭240例。據《天空新聞》報道，病例數的增加與住院人數的逐周增加相吻合，本周住院人數從上周的204例和兩周前的141例上升至本周的266例。 科學咨詢機構SAGE上調瞭感染預測，稱現在認為“全國流行病廣泛傳播”，新感染每天增加4％至8％。 英國出臺新的政策來阻止新冠病毒的傳播 C…
-
隱藏在通脹背後的謊言：明明沒通貨膨脹，但為什麼東西越來越貴？
學過入門經濟學的人都知道，貨幣的總量和商品的價格有著直接聯系。如果單方面提高貨幣的總量那就意味著更多的錢在追逐同樣數量的商品，這種行為必然會導致通貨膨脹。 但這一理論在近些年開始受到很多人的質疑，其實有人會這樣想是完全可以理解的。畢竟從08年開始各國印鈔的節奏不斷加快。但通脹卻始終保持在一個較低的水平，各國央行的頭頭們，在每次例行會議中總在不斷強調： 美聯儲鮑威爾：通脹低於我們預期的2% 歐洲央行拉加德：我們預期利率將保持現狀或者更低，…
-
暴動警告升級！華人囤糧備槍商傢木板封店，“0元購”模式提前爆發
距離11月3日的2020美國總統大選倒數，各地警方嚴陣以待，預防選後暴亂逐漸升溫；洛杉磯比佛利山等城市正在采取積極措施，以確保居民和企業的安全。 包括洛杉磯、舊金山、紐約、芝加哥、華府等大都會警察局，已提前調整警員近期的休息和休假時間，備戰總統大選期間可能出現的暴力和騷亂。洛杉磯市警察局（LAPD）在大選前半個月，就已通知旗下1萬2000名警員和員工調整休假時間，確保大選期間全員到位，以備應付投票日前後和選後可能出現的騷亂，包括遊行示威…
-
一傢人入美國國籍，唯獨安排一人留下獨自撈金？網友：你也趕緊走
移民這件事，現在對於很多人來說已經不是一件很難的事情瞭，隻要你有充足的資金實力，加上符合移民條件，辦理好相關證件就可以瞭。更何況對於很多明星和富豪們呢？他們有更加豐富的資源、雄厚的財力去支持他們移民。其實面對移民這件事，很多網友褒貶不一，因為你是土生土長的中國人，在中國接受瞭良好的教育，享受著中國的資源，到頭來移民瞭，進行瞭資本轉移，扭頭就去支持外國瞭，所以很多人肯定接受不瞭。也有人說，沒有哪條法律規定瞭不許移民，人傢掙的自己的錢，移民…
-
美通貨膨脹或加劇！東方大國增加鋼鐵出口關稅，白宮：沒人敢這樣
據媒體的消息，從8月1日起，我國開始適當地提高瞭烙鐵、高純生鐵的出口關稅，與此同時，取消部分鋼鐵產品的出口退稅。這是年內第二次調整鋼鐵產品的出口稅收政策，相關專傢認為，提高部分鋼鐵產品的出口成本，有利於促進資源的回流，保障國內正在恢復的工業生產活動所需的鋼鐵供應。而且作為世界第一鋼鐵生產大國，亞洲大國的這些調整舉措，會影響到國際鋼鐵產品市場的價格，進而影響美國的基礎設施建設計劃。 據悉，經過調整後，烙鐵和高純生鐵的出口關稅將分別實行40…
-
“制裁機器”回來瞭，拜登要拿自己人開刀，印度英國也難逃一劫
果不其然，拜登開始走起瞭特朗普的老路，據環球時報報道，美國新任貿易代表戴琦日前表示，她將維持美國可能對奧地利、英國、印度、意大利、西班牙、土耳其征收關稅的威脅，以報復這些國傢的數字服務稅，印媒透露，美國可能會征收高達25%的報復性關稅。據悉，美方已經列出瞭一個清單，其中包括瞭蝦、香米、金銀制品等物品。 美國貿易代表辦公室稱，初步估計，美國數字服務企業每年向印度支付的數字服務稅價值高達5500萬美元，報復性關稅可能會跟這一數字持平。值得關…
-
對抗升級！特朗普佛州設立辦公室，欲與華盛頓分庭抗禮？
拜登坐在白宮橢圓形辦公室指點江山，而特朗普則在海湖莊園的“前總統辦公室”裡，徐徐展開他的“大計劃”。 自從特朗普卸任，離開華盛頓到陽光明媚的佛羅裡達之後，美國媒體就出現瞭分裂。打開報紙，一半的新聞是關於白宮的工作推進；而另一半新聞則癡迷於報道特朗普的“退休生活”。雖然特朗普不再是總統，但輿論界對這位前總統一舉一動的關註，絲毫不亞於現任總統拜登。 而這位前總統也拼命在佛羅裡達制造大新聞。單單24日一天時間，美國媒體就報道出兩條截然不同的新…
-
加拿大毒販被中國判死刑，加外長表示“不服”，稱將惡化兩國關系
近日，遼寧省高級人民法院對加拿大籍被告人走私毒品案依法進行二審宣判，鑒於被告人走私情節嚴重，法院最終維持死刑原判。中國對毒品打擊力度十足，而對販毒行為更為零容忍，一經發現少則判刑、重則死刑，外國籍人士也不例外。但加拿大外長似乎對中方法院的判決不滿，還揚言若堅持判死刑將導致中、加兩國關系惡化。 加拿大毒販被判死刑 8月10日，遼寧省高級人民法院對加拿大籍被告人羅伯特·勞埃德·謝倫伯格走私毒品上訴一案公開進行瞭二審宣判。據公開信息，謝倫伯…
-
王毅前腳剛走，文在寅突然撥通中國鄰國電話，釋放強烈信號
近些年來，美國一方面針對中國采取瞭許多打壓措施，另一方面又不斷拉攏其他國傢加入“反華包圍圈”。因此，美國不斷向中國周邊國傢施加壓力，韓國等多個國傢被迫面臨中美之間“選邊站”的問題。 此前，韓國曾經公開強調，沒有任何在中美之間二選一的計劃，可見韓國希望在中美之間保持中立的立場。近日，中國國務委員兼外長王毅也接到瞭韓國的邀請，對韓國進行友好訪問。 中國外長訪問韓國 9月7日，中國外交部發言人汪文斌透露，應越南常務副總理范平明和外長裴青山、柬…
轉載請註明出處： 澳媒: 快調整對華政策, 別等美國 - PUA台灣