《鹿鼎記》老婆團對比原著,張一山版3個及格,周星馳版不愧神作

流水的網文,鐵打的金庸。

盡管現在的網文小說恒河沙數,可制片人改編金庸作品的熱情依舊不減。這不,張一山版的《鹿鼎記》又來瞭。

這部劇上線已有4天,熱度非常高,話題也多不勝數。不過相關話題,對新版《鹿鼎記》都是極盡嘲諷。

豆瓣評分2.6分,一星率83.1%,足見這部劇有多麼爛。

不過,《鹿鼎記》影視化的看點,除瞭韋小寶和劇情,韋小寶七個如花似玉老婆也令觀眾非常期待。

前幾版《鹿鼎記》雖然也有不盡人意之處,但韋小寶的“老婆團”爭奇鬥艷,令觀眾大飽眼福。

那麼張一山版本的《鹿鼎記》,韋小寶七個老婆顏值如何呢?雖然劇中她們還未全部出場,但劇照已經流出,我們不妨對比欣賞一番:

建寧公主

建寧公主是第一個出場的。她刁蠻潑辣,甚至有些心理變態,剛見到韋小寶的時候,經常是拳腳相加。

建寧公主的外貌描寫是:

一張瓜子臉兒,薄薄的嘴唇,眉目靈動,頗有英氣。有說不出的嬌媚可愛。

張一山版的《鹿鼎記》中,建寧公主是唐藝昕扮演的,顏值還是看得過去的。

不過觀眾心中,顏值最高的建寧公主還是邱淑貞版的。並且,邱淑貞飾演的版本,體現瞭“嬌媚可愛”。

沐劍屏

沐劍屏是明朝名將沐英的後代,是韋小寶七個老婆中,最為天真單純的。

小說中對於沐劍屏的容貌描述大概是:

聲音柔軟清脆、身材瘦小、臉頰雪白、眉淡睫長、嘴小鼻挺,容顏著實秀麗。

沐劍屏是惹人憐惜的,張一山版《鹿鼎記》是由關芯飾演的,倒也有幾分“我見猶憐”的氣質。

不過感覺吳倩版的沐劍屏,在“我見猶憐”的氣質上,還多瞭幾分天真爛漫。

方怡

方怡屬於女中豪傑,是沐劍屏的師姐。最初她並不怎麼瞧得上韋小寶,後來患難與共,產生瞭感情。

書中對於方怡的描寫:

眉清目秀、容貌甚美、容色艷麗、閉月羞花、俊俏……

金庸筆下的方怡,是一種清秀俊俏的美,新版《鹿鼎記》中,方怡由王祉萱飾演,俊俏有餘,但感覺清秀不足。

對於這個角色,我心中最符合原著的,是黃曉明版《鹿鼎記》中,由劉孜飾演的方怡。

阿珂

阿珂原名陳珂,小說中是“秦淮八艷”之一陳圓圓的女兒,意外懷上瞭韋小寶的孩子。

小說中的阿珂:

孤高冷傲、如花似玉艷麗中,又透著幾分清麗,清麗中又透著幾分女子與生俱來的秀美,是韋小寶一眾夫人中最美的。

也就是說,阿珂是韋小寶七個老婆中顏值最高的,不過張一山版《鹿鼎記》,郭泱飾演的阿珂實在稱不上顏值最高。

數個版本顏值最高的阿珂,應該當屬周星馳版《鹿鼎記》中,李嘉欣飾演的阿珂。另外朱茵也飾演過阿珂,不過朱茵笑盈盈的,少瞭幾分冷傲。

雙兒

雙兒對韋小寶是最為忠心不二的。她溫柔善良、善解人意、天真純潔,是許多男人理想中的妻子形象。

小說對於雙兒的描寫是:

頭挽雙鬟、眉彎嘴小、笑靨如花、臉龐雪白秀麗、身材纖小。

雙兒相比韋小寶其他幾個老婆,說不上國色天香,但乖巧清秀。

張一山版《鹿鼎記》中,由楊祺如飾演雙兒,倒也有幾分溫柔清秀乖巧的感覺。

幾個版本中,我認為周星馳版本中,陳德容飾演雙兒最為貼合原著。書中描述的善解人意、溫柔等特質,她幾乎全部具備,仿佛雙兒這個角色,就是金庸根據陳德容的形象創造的。

蘇荃

蘇荃是韋小寶七個老婆中,年齡最大的,顏值排在第二。

原著說道:

美貌少婦、媚態橫生、艷麗無匹、櫻桃小口、身段風流婀娜……

由此可見,蘇荃是一個嫵媚的少婦形象。張一山版《鹿鼎記》,朱珠飾演的蘇荃,扮相妝容有些硬朗,並沒有嫵媚之態。

相對來說,張曦予版的蘇荃最為符合原著形象。

曾柔

曾柔是王屋派司徒伯雷的關門弟子,因為行刺韋小寶被擒。曾柔人如其名,小說中描述她:

溫柔甜美、微圓的臉蛋、大大的眼睛。

張一山版《鹿鼎記》,鐘麗麗飾演曾柔,同樣也十分失敗。

對比幾個版本的曾柔,顏值高的很多,但似乎沒有體現出那種原著描述的那般溫柔甜美。

對比金庸《鹿鼎記》原著,建寧公主、沐劍屏、雙兒的塑造,目前來看是及格的,其他則不盡人意。

而周星馳版的《鹿鼎記》,雖然七個女主角都未出場,但出場的幾個,基本都是非常符合原著的,若非林青霞飾演的龍兒不是原著角色,定然也要占上一個位置。

周星馳對於韋小寶的詮釋,也是把握到瞭精髓。由此可見,周星馳版《鹿鼎記》被封神也是理所應當的。

文丨小五 納蘭澤自媒體編輯部

David: