翻唱別人的歌曲，即便調子和原歌手一樣，也是不用支付給原表演者任何費用的。如果自己翻唱並錄制歌曲，個人使用的，根據合理使用標準的三標準檢驗理論，是不需要購買著作權的。如果要發行，需要購買發行權。
圖片源於廣東容先知識產權網
《著作權法》的相關規定：
第24條規定：使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同。
第48條規定：未經著作權人許可，復制、發行、表演、放映、廣播、匯編、通過信息網絡向公眾傳播其作品的，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任;情節嚴重的，著作權行政管理部門還可以沒收主要用於制作侵權復制品的材料、工具、設備等;構成犯罪的，依法追究刑事責任。
圖片源於廣東容先知識產權網
如果翻唱沒有獲得許可，原唱是有權通過法律武器來維護自己的權益，為此提醒大傢翻唱是需要獲得相應的權益而且有足夠的要求來處理。
註冊有難題，可關註小編，成為您的知識產權顧問。