俄媒文章: 特朗普給拜登留下外交“爛攤子”
參考消息網11月17日報道 今日俄羅斯電視臺網站11月8日刊發題為《拜登政府會發現難以融入一個被特朗普改變的世界》的文章稱，特朗普在外交領域給拜登留下“爛攤子”。文章作者是美國前海軍陸戰隊情報官員斯科特·裡特。全文摘編如下：
特朗普政府執政4年，打破瞭之前幾乎所有的外交準則、傳統和先例。改變的不僅僅是美國的政策，世界也發生瞭變化，以被迫適應特朗普在國際事務上的非常規做法。試圖重建2016年世界的拜登政府將發現自己沒有準備好應對“後特朗普世界”嚴峻的新現實。
重新“進群”路途艱難
修復美國經濟將是拜登政府在國內的頭等大事，這就不能不考慮到中美關系的狀態。尋求結束當前中美貿易戰的政策將與拜登有關中國在南海及其他地區軍事存在的強硬言論相抵觸。很難看出如何能夠孤立地完成其中任何一項任務，這意味著從特朗普政府那裡繼承下來的現狀很可能會在今後一段時間內持續下去。
拜登曾承諾，他一就任總統就會立即重返《巴黎協定》。當今年11月4日美國正式退出該協定時，拜登在推特上發文回應道：“今天，特朗普政府正式退出《巴黎協定》。而在整整77天後，拜登政府將重新加入。”
重新加入《巴黎協定》不是個多大的問題，但是，在美國經濟因新冠疫情而舉步維艱時，拜登不大可能讓國會為一項數萬億美元的計劃提供資金。簡言之，拜登重新加入《巴黎協定》的計劃隻不過是一場沒有任何真正成功機會的政治表演。
伊核問題上舉棋不定
拜登的另一個“第一天”的要務是重新加入伊朗核協議。拜登曾承諾，“如果伊朗恢復履約”，他將重新加入該協議。
拜登政府面臨的首要挑戰之一是要解決什麼構成“恢復履約”的問題。退出伊朗核協議的是美國而不是伊朗，而伊朗核協議框架現在依然存在，但沒有瞭美國。因此，必須邁出的第一步是美國無條件地重新加入協議。隻有到那個時候，伊朗才會考慮恢復就伊朗核協議之後的任何協議進行談判的可能性。
然而，拜登的重要外交政策顧問們似乎重新考慮瞭他們在伊朗制裁問題上的立場。一旦美國重新加入伊朗核協議，這些制裁就會被取消。有一種感覺是，特朗普的“極限施壓”政策也許即將帶來回報。拜登陣營沒有對未來的核政策、彈道導彈或地區幹預做出任何預先的承諾，他們認為繼續實施制裁可能是對付伊朗的最佳政策選項。
艱難彌合美歐關系
北約本身就是拜登政府面臨的一個重大問題。拜登曾說，他將恢復美國與北約盟友之間因特朗普政府執政4年而趨於緊張的關系。
但這到底意味著什麼？拜登會保留特朗普已經開始撤離的駐德美軍嗎？拜登又將如何處置駐波蘭美軍？拜登對俄羅斯“強硬”的承諾是否會延續並翻倍，要求白俄羅斯舉行新的選舉？向烏克蘭提供更具致命性的援助？進一步鼓勵格魯吉亞加入北約？在特朗普退出1987年的裡程碑式《中導條約》後，拜登對於歐洲的中程導彈將采取怎樣的政策？
現實是，特朗普在歐洲給有望上臺的拜登政府留下瞭一個爛攤子，在一個領域的任何政策舉措都會在另一個領域引發一大堆問題。
對外關系需要“重建”
拜登在整個競選過程中都在宣傳他對俄羅斯尤其是俄總統弗拉基米爾·普京將會多麼“強硬”。然而，拜登政府一開始便將面臨的兩項重大決定更需要的是策略而不是力量。最迫在眉睫的問題將是延長奧巴馬時代的《新削減戰略武器條約》，該條約將於2021年2月到期。俄羅斯已表示它願意無條件延長《新削減戰略武器條約》，而拜登政府很可能也會尋求這樣做，以保留美俄之間僅剩的軍備控制框架。然而，就後續條約進行談判則需要一種至少是表面上的信任氛圍，而這似乎是新上臺的拜登政府所欠缺的，尤其是如果它同時要顯得“強硬”的話。
另一個問題是連接俄羅斯與歐洲的北溪天然氣管道二線項目。作為美國的北約重要盟友和拜登政府理所當然會尋求修復關系的國傢之一，德國一直對美國幹涉其主權經濟利益的行為感到憤怒。
在擔任奧巴馬的副總統時，拜登曾說北溪天然氣管道二線項目“對歐洲來說是一筆糟糕的交易”。種種跡象表明，拜登仍持這一立場。不過，即使拜登向德國伸出橄欖枝，軟化他在北溪天然氣管道二線項目上的立場，也並不意味著拜登會願意軟化美國在烏克蘭問題上制裁俄羅斯的政策。事實是，拜登不太喜歡普京，因此很難想象會出現那種在大多數美俄重大外交突破之前會出現的私人關系，更不用說取得發展瞭。
有望上臺的拜登政府還面臨其他許多重要的外交政策挑戰，包括朝核問題、也門戰爭等，拜登政府極有可能會尋求把曾在奧巴馬政府任職的外交政策和國傢安全專傢招入麾下。但這些專傢在2016年所離開的那個世界已不復存在。拜登的新外交政策團隊將尋求與一個基於過時策略的世界重建關系，從而導致期望與結果脫節的可能性，而這種脫節可能會進一步加劇美國與國際社會的緊張關系。
相關新聞
-
環球深觀察丨外媒關註RCEP為何沒有美國: 反全球化隻會孤立自己
日前，東盟十國以及中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭等15個亞太經濟體正式簽署《區域全面經濟夥伴關系協定》（RCEP），標志著世界上人口最多、發展潛力最大、成員結構最多元的自貿區建設正式啟動。 這一重大成果引起瞭全球輿論的普遍關註和盛贊，被認為展現出瞭區域國傢支持多邊主義和自由貿易的強烈意願。而耐人尋味的是，多傢西方媒體在報道RCEP簽署的消息時，都有意無意地加上瞭“不包括美國”這個前綴…… 搬石頭砸自己腳，美國在多邊貿易領域已成孤傢寡…
-
聯合國對坦桑尼亞反對黨成員在大選後遭遇威脅和逮捕表示關切
聯合國人權事務高級專員巴切萊特10日對坦桑尼亞反對黨領導人和成員在大選結束後持續受到騷擾和威脅表示擔憂，呼籲政府確保每一個人都能夠表達不滿和訴求，而不必擔心遭到報復。 根據報告，自今年10月27日以來，至少有150名反對黨領導人和成員在坦桑尼亞本土和桑給巴爾島遭到逮捕。雖然大多數人隨後獲釋，但目前仍有至少18人受到監禁。（總臺記者 田超穎） 聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯瞭您的合法權益，請作者持權屬證明與…
-
印度還是向拜登提出瞭這個請求
據路透社2日報道，印度石油部長達爾門德拉·普拉丹(Dharmendra Pradhan)周三表示，印度希望實現石油進口多元化，包括在美國當選總統拜登宣誓就職後，恢復來自伊朗和委內瑞拉的石油供應。 報道稱，自美國現任總統特朗普2017年上任以來，美國對伊朗和委內瑞拉實施單邊制裁，印度大幅削減從這兩個歐佩克成員國購買的石油總量，此前印度是這兩個國傢石油出口的主要買傢。 在回答“是否希望拜登政府放松對伊朗和委內瑞拉的制裁”這個問題時，普拉丹表…
-
最吸引人的法國城市: 巴黎跌出前十名
[環球時報記者 潘亮]法國最具吸引力城市排行，巴黎竟沒有進入前十？法國《巴黎人報》6日報道稱，根據法國兩傢求職咨詢網站以及獵頭公司瀚納仕聯合調查的結果顯示，佈列塔尼大區首府雷恩為法國最具吸引力的城市。排名第二、三位的依次為南特和斯特拉斯堡，首都巴黎則跌落至第18位。 該調查以生活質量、經濟活力、就業機會、基礎設施以及綠色交通工具等多項指標對法國20個大城市進行瞭評估。調查時間為暑假結束後的復工期間。報告撰寫人稱，位於法國西部的雷恩受新冠…
-
為什麼歐洲這麼在意俄羅斯的天然氣？
最近，一條對歐洲能源供應且接近完工的天然氣管道牽動著俄羅斯和歐洲的神經。 德國尚未排除北溪2號管道受到影響的可能性，目前它正向克裡姆林宮施壓。但分析人士表示，此舉將面臨多項法律挑戰，並威脅到歐洲最廉價的天然氣供應。 據歐盟委員會的數據，去年俄羅斯是歐盟最大的天然氣供應國，占進口天然氣的38%。專傢表示，限制供應將提高歐盟消費者的價格。 歐盟以前就經歷過這種情況。 2014年俄羅斯吞並烏克蘭部分地區後，歐盟承諾減少對俄羅斯天然氣的依賴，但…
-
拜登支持者推出MAGA小藍帽, 稱“美國已經偉大”
[文/觀察者網 童黎]隨著特朗普卸任，MAGA（Make America Great Again，讓美國再次偉大）小紅帽或許就“過時”瞭。這時候，一些拜登支持者喜歡的MAGA小藍帽火瞭起來。 沒錯，這次也是MAGA——Made America Great Already（已經讓美國變得偉大）。這樣特朗普式的宣傳風格，在不少民主黨支持者看來簡直是“活成瞭曾經自己最討厭的樣子”，並大呼“有生之年都不想再聽到、看到MAGA”。 據“今日俄羅斯…
-
美國的噩夢來瞭！伊朗大選揭幕，反美刺頭內賈德參選伊朗總統
最近一段時間各方針對伊核協議展開瞭多次談判，按照此前傳來的消息來看，這項會談已經得到瞭一定程度的進展，但是就目前的情況來看，美國和伊朗之間針對具體細節上面仍然存在一定的分歧，在這樣的情況下想要達成一致意見也還需要一定的時間，不過就在此前傳來的一個消息或許會讓美國感到相當的頭疼。 反美刺頭內賈德參與伊朗大選 因為根據相關消息顯示，伊朗境內的反美“刺頭”——前任伊朗總統內賈德將會參與伊朗大選。事實上，在伊核協議這項問題上面，此前伊朗政府曾經…
-
德國環保人士抗議森林裡建高速 警察爬樹上抓人
警察上樹驅逐抗議者（路透社） 海外網11月19日電 據路透社報道，當地時間11月10日至11日，環保主義者在德國西部城市施塔特阿倫多夫附近的森林中發起示威抗議活動，抗議政府在森林中擴建A49高速公路。警方不得不進入森林驅散示威者。 抗議者用斷木架設路障（路透社） 現場照片顯示，示威者們在森林的高處拉起吊床，掛上抗議標語。他們為表達抗議，在樹樁上留下點燃的蠟燭，還有人用斷木架設路障，阻止公路擴建。 抗議者被抬出（路透社） 抗議者在樹上安傢…
-
王毅再發聲! 信息量很大
2021年4月23日晚，國務委員兼外長王毅在北京同美國對外關系委員會進行視頻交流。 王毅表示，中美兩國元首除夕重要通話為中美關系指明瞭大方向，安克雷奇對話開啟瞭疫情背景下兩國高層面對面互動。但美國新政府對華政策還沒有擺脫上屆政府的陰影，還沒有走出對華認知的誤區，還沒有找到與中國打交道的正確路徑。 王毅從戰略層面就如何看待中美關系談瞭五點看法：第一，希望美國客觀認識和理性對待中國的發展。 中國堅持走和平發展道路，堅持同世界各國和平相處、合…
-
法媒: 歐盟雄心勃勃推動軍民融合
參考消息網3月1日報道 法國《回聲報》網站2月22日發表題為《創新：佈魯塞爾希望推動防務、民用和太空行業一起合作》的報道稱，為瞭發展歐洲戰略自主，歐盟委員會2月22日提出瞭一項行動計劃，旨在加快歐盟27國的技術創新。在一個依然經常以十分分裂的方式來進行行業考量的大陸上，是時候在民用、國防以及航天工業之間創造協同效應瞭。全文摘編如下： 對於歐盟委員會來說，這是毫無疑問的：歐洲的創新生態系統將受益於這些行業的合作。歐盟委員會執行副主席瑪格麗…
轉載請註明出處： 俄媒文章: 特朗普給拜登留下外交“爛攤子” - PUA台灣