外媒眼中的“雙11”：凸顯瞭世界第二大經濟體從疫情中恢復的速度
《中國經濟周刊》記者 周瑞峰 編譯
凸顯瞭世界第二大經濟體從疫情中恢復的速度
中國一年一度的“雙11”購物節，為阿裡巴巴和中國其他電商企業帶來數百億美元的收入。CNN指出，今年的“雙11”被賦予瞭新的意義，這是中國成功對抗新冠疫情成果的展示。中國連續兩個季度經濟正增長，凸顯出世界第二大經濟體從疫情中復蘇的速度有多快。
CNN報道截圖
奢侈品也放下身段
今年“雙11”最大的不同是，有眾多的奢侈品牌參與其中。許多大牌不願意參加打折購物節，因為他們擔心參與促銷會有損他們的聲譽。
但今年，這些品牌首次參加“雙11”促銷活動，因為它們在西方市場的銷售舉步維艱。
高端珠寶商卡地亞（Cartier）在淘寶上舉辦瞭首場直播秀，向近80萬觀眾展示瞭一條價值2830萬美元的項鏈。
“這些國際品牌不會放過任何提高收入的途徑。” 數字咨詢公司PublicisSapient的高級分析師安迪•哈利維爾（Andy Halliwell）表示，“像中國這樣復蘇更快的市場，對這些品牌來說，是一個很好的機會，可以借此增加收入。”
他同時表示，這也是高端品牌出售庫存的機會，很多春夏的產品由於防疫封鎖的原因都沒能售出。法國時尚品牌克洛伊（Chole）首次參加“雙11”，包包在瞬間被搶購一空。
“中國對這些國際品牌來說非常重要，因為它是唯一表現良好的市場，”OCC戰略顧問公司的合夥人帕斯卡·馬丁（Pascal Martin）說，“奢侈品牌已經意識到，他們可以加入這個盛大的派對。他們不必打巨額的折扣，反而能接觸更廣泛的受眾，建立品牌資產。”
BBC報道截圖
物流上的壯舉
BBC說，4000架飛機和輪船，300萬名工人都在為“雙11”，這個全球最大規模的網上購物節做準備，“報復性支出”可能是今年最大的趨勢之一。
今年，“雙11”提前拉開序幕，在11月1日至11月3日之間就掀起瞭一場網上促銷活動，以迎合中國消費者日益增長的需求。
阿裡巴巴的物流子公司菜鳥表示，該公司正在使用3000多架包機和長途貨輪將貨物運至中國，還計劃運營700多架包機，在中國境外運送包裹。與此同時，菜鳥及其合作夥伴總共有300萬人將參與全球倉庫和港口的物流工作。並且1萬多個移動儲物櫃將投入使用，讓顧客在無接觸的情況下取包裹。
BBC報道截圖
編譯自CNN，BBC
責編：姚坤
（版權屬《中國經濟周刊》雜志社所有，任何媒體、網站或個人未經授權不得轉載、摘編、鏈接、轉貼或以其他方式使用。）
相關新聞
-
太陽紙業放量漲停，三機構買入1.37億元
太陽紙業（002078）放量漲停，深股通買入1.08億元並賣出3213萬元，三機構買入1.37億元。
-
控制著世界上一半財富的26人中，有6名中國人
近日，聯合國秘書長古特雷斯指出，目前世界上最富有的26個人控制著世界上一半的財富。世界首富傑夫·貝佐斯的財富值超過瞭一千億。屈居第二位的比爾·蓋茨目前也有980億美元的財富。 而富人所擁有的財富一直以龐大的數值在增長。根據有關統計數據顯示，以2018年為例，全球富豪平均每天新增25億美元財富。而相比之下，而全球最貧窮的一半人口，他們的凈資產卻在縮水。另外值得一提的是，這26個頂級富豪當中有6個是中國人。
-
28歲吳莫愁胖成中年婦女，吹酒瓶動作熟練，網友：你經歷瞭啥？
想必大傢都知道，在娛樂圈之中的那些明星有很多都是通過選秀出道的，像《中國好聲音》這樣的選秀節目想必大傢也是有看過的，這一個節目非常的看重實力，隻要個人實力出眾，就算顏值並不怎麼出眾，也能夠得到大傢的關註，就比如吳莫愁這樣的明星就非常的火爆，那個時候的吳莫愁在參加中國好聲音到時候憑借著自己獨特的嗓音以及獨特的外在條件，也是吸引瞭很多人的目光。 吳莫愁的長相相對來說比較特別，眼睛很大，嘴巴也很大，雖然這樣的長相並不算十分的出眾，但是他憑借著…
-
英國王室寶寶“悲慘生活”曝光：你和貴族的差距，是20條奇葩傢規
InsDaily-每日lns新資訊 在大部分人眼裡， 王室=上流=高級（=瓜田）。 其中， 英國王室更是憑借 各種大大小小的周邊新聞， 成為“瓜農們”最愛的王室C位 但小in最近沖浪時就發現： 原來想要成為 一位合格的英王室成員， 除瞭到位的投胎技術外， 還得遵守一長串“奇葩傢規” ↓↓↓ 01 不能比女王早睡 王室成員，包括寶寶們 如果和女王住在同一屋簷下時， 一定要等女王入睡瞭才可以睡。 再困也要撐住！ 據說戴安娜王妃 就曾因為不滿…
-
單季利潤創近三年半新低 天弘餘額寶份額再現縮水
北京商報訊（記者 孟凡霞 實習記者 李海媛）受疫情影響，貨幣政策調控偏好註重保持市場流動性、降低企業融資成本，使得市場資金利率維持在較低水平，理財產品、貨幣基金收益率更是進入持續下行周期，作為貨幣基金“龍頭”的天弘餘額寶貨幣市場基金（以下簡稱“天弘餘額寶”）7日年化收益率整體表現不佳，季度利潤更是創下近三年半新低。而從規模來看，天弘餘額寶在二季度也出現份額小幅縮水情況。 公募基金二季報近期密集出爐，在權益類基金爆款迭出、不斷吸金的同時，…
-
帝豪GL挑戰人類無法完成的測試 開關車門10萬次究竟要說明啥？
“各位，各位！各位朋友大傢好！歡迎各位收看我們這個天外飛仙的解剖過程。這個飛仙是極其珍貴的，今晚是首次獨傢大揭露，為瞭讓大傢能夠看得清楚，我們一連五晚不斷的重復、重復再重復整個的解剖過程，務求讓大傢能夠重復、重復再重復的看個仔細。” 在電影《大內密探零零發》中，這一句重復、重復再重復成為瞭星爺的神來之筆，重復、重復、再重復的無聊臺詞卻成為瞭娛樂大眾的“經典梗”。 近日，國內的汽車圈也來瞭這樣一次重復、重復再重復的無聊測試，吉利汽車每天2…
-
大霧黃色預警！能見度低於200米！德州部分高速臨時封閉
德州市氣象臺2020年12月10日00時01分發佈大霧黃色預警信號：目前德城區已經出現能見度小於500米的大霧，預計今天凌晨到上午，我市大部分縣市都將出現能見度不足500米的大霧,局部地區能見度低於200米，請註意防范。 受到大霧影響，當前德州轄區青銀高速、濱德高速河北方向沿線收費站封閉，京臺高速、德商高速、京滬高速雙向封閉。其他高速通行正常。 德州日報新媒體出品 來源|德州氣象臺 德州高速交警 編輯|苗欣
-
李佳琦如果直播賣保險，你敢不敢買？
互聯網提高瞭理財和保險的便利和效率，直播帶貨更應提高產品的透明性。 「買它買它買它！」 美妝一哥李佳琦的標志嘶吼和快手的「老鐵雙擊 666」成為直播帶貨的最響亮的口號，剛剛過去的雙 11，各大網紅 KOL 的成交額再創新高，證明直播帶貨這個新風口所言不虛。 當然，也不是所有帶貨直播都是為瞭消費者「剁手」，也有主播的主要目的是幫助用戶賺錢的。當直播帶貨成為新的電商風口的時候，理財和保險平臺也看到瞭短視頻和直播的賣貨潛力。 今年雙 11，天…
-
一位63歲獨居老人心聲：我退休金3500，但我還是想找個老伴再婚
導語 不管是喪偶還是離婚，很多老人到瞭晚年之後，都想找個老伴，這樣晚年也不會這麼孤獨，也能互相照顧。 今天帶大傢來探討這個話題，一個63歲的獨居老人自述：雖然我隻有3500，但我還是想找個老伴。一起來看看這個老人的經歷。 張阿姨/63歲 我今年63歲瞭，我的老公在16年前得癌癥去世瞭，我一個人辛辛苦苦的把兩個孩子帶大，當時，也有很多想娶我的男人，可是孩子還小，我就沒打算再婚，後來經過自己多年的努力，也攢瞭一些錢給兒子們娶瞭老婆，為瞭讓他…
-
央視315晚會曝光“套路消費者“行為，毛豆新車網客戶買車遇騙局
央視315晚會曝光“套路消費者“行為，毛豆新車網客戶買車遇騙局 昨晚播出的央視315晚會上，有品牌被曝在銷售商品時“套路‘消費者。成都市民廖先生在毛豆新車網買車的時候就遭遇瞭類似的”套路“，本來隻需9.9萬元的汽車，在準備提車的時候發現車的費用竟突然變成瞭15萬元，想退車卻無法聯系上當初賣車給他的毛豆新車網銷售人員。 毛豆新車網落入多起“套路貸”投訴 在消費者服務平臺“黑貓投訴”中搜索“毛豆、套路貸”等關鍵詞後，出現瞭共25條搜索結果。…