奧巴馬白宮回憶錄披露每天抽八九支煙, 任職壓力導致婚姻問題

美國前總統奧馬巴在即將出版的回憶錄中披露瞭他在白宮生活的一些花絮,包括工作壓力如何增加他煙癮,並造成他的婚姻問題。奧巴馬承認,他有時一天會偷偷地抽八九支煙,直到被女兒逮個正著。

據報道,這部厚達768頁的回憶錄題名《希望之地》(A Promised Land),預計11月17日正式發售。回憶錄主要記敘奧巴馬的早期政治生涯和入住白宮第一個任期期間的大事。回憶錄中也披露瞭一些充滿人情味的小故事,例如奧巴馬戒煙的艱辛歷程。

在擔任總統期間,外界總是在猜測奧巴馬是否真的戒瞭煙,因為他在競選總統前也曾向妻子米歇爾承諾戒煙。奧巴馬在回憶錄中承認,工作壓力增加瞭他的煙癮,他有時一天會抽八九支煙。為瞭抽煙,他不得不在晚上找一個“隱蔽的地點”抓緊抽煙。

女兒瑪莉亞發現瞭父親偷偷抽煙。

不過,奧巴馬偷偷摸摸的行為還是被大女兒瑪莉亞發現瞭,女兒聞到瞭他口中的煙味,對他皺眉。這使奧巴馬不得不戒煙,他每天不停地嚼著尼古丁口香糖。

奧巴馬透露,自己從十多歲就開始吸煙。“作為一名曾經的煙民,我不斷與之鬥爭,”奧巴馬在2009年的一次新聞發佈會上表示,“我會掉隊嗎?時的。我是不是每天都吸煙,經常吸煙?不,我不在孩子面前吸煙,我不在傢人面前吸煙。”

1987年,奧巴馬(右)在肯尼亞老宅前抽煙。

在回憶錄中,奧巴馬還寫到白宮的生活如何給他的婚姻帶來瞭傷害。

當選總統時,女兒瑪莉亞才10歲,薩沙才7歲,當時他和米歇爾已經結婚16年。奧巴馬暗示,妻子在白宮魚龍混雜的生活中感受到瞭挫折。

奧巴馬寫到:“盡管米歇爾很成功,很受歡迎,但我仍感覺到她有一種緊張的暗流,微妙卻持續不斷,就像一臺隱藏的機器在微弱顫動。這就是說,我們被限制在白宮的圍墻內,她以前所有挫折的來源變得更加集中,更加生動,無論是我對工作全天候的投入,還是政治將我們的傢庭暴露在審查和攻擊之下的方式,或者是連朋友和傢庭成員都將她的角色視為次要的傾向。”

據報道,這部回憶錄是企鵝蘭登書屋與奧巴馬夫婦簽約的兩部作品之一,總稿酬高達6500萬美元。另一部回憶錄是米歇爾的《來臨》(Becoming),2018年上市時賣出瞭數百萬冊。

文/南都記者 陳林

David: