傻傻分不清? 美媒報道關鍵“搖擺州”佐治亞州選情, 卻配瞭這個國傢的圖……

[環球網報道 記者 張曉雅]美大選選情愈加膠著,美媒似乎也“緊張”瞭。

美國東南部佐治亞州計票結果目前仍未有定數,據俄羅斯衛星通訊社6日報道,美國廣播公司(ABC)在報道該州首府亞特蘭大市計票過程時,卻使用瞭一張地跨歐亞兩洲的國傢——格魯吉亞議會選舉的照片。原來,這個位於高加索地區的原蘇聯加盟共和國的英文名和美國佐治亞州的英文名一模一樣——Georgia。

俄衛星社援引的一位記者推文寫道:“太滑稽瞭!美國廣播公司描述佐治亞州亞特蘭大的一篇報道,用瞭格魯吉亞(選舉時)排隊的照片,格魯吉亞上周末也剛剛舉行瞭選舉。看看投票站上方的格魯吉亞語。”↓

原來,10月31日,格魯吉亞舉行瞭議會選舉。說到這兒,衛星社還順便附上此前格魯吉亞選舉相關報道鏈接及這張照片原圖。↓

衛星社稱,據發現美媒出錯的格魯吉亞第一頻道報道,格魯吉亞議會選舉照片原由俄衛星社格魯吉亞分社記者拍攝。照片顯示,選民在格魯吉亞首都第比利斯的第55學校投票站排隊。然而,就連投票站上方的非英文標識也沒能引起ABC員工的任何疑問。ABC報道下方還顯示拜登和特朗普在佐治亞州相差不大的選票數。↓

不過,網友們倒是很快就註意到這一錯誤。↓

報道說,“今日俄羅斯”(RT)總編瑪格麗塔·西蒙尼揚瑪發推稱,這可能是“選舉的狂熱”造成的混亂。

還有人表示,ABC“需要更仔細地篩選那些實習生瞭”。↓

根據俄衛社格魯吉亞分社描述,這已經不是美國人第一次把自己的佐治亞州和格魯吉亞混淆瞭。而截至發稿前,拜登和特朗普在美國佐治亞州勢均力敵,絕大多數選票已清點完畢,結果即將揭曉……

David: