《勝算》劉翻譯官從孫喜遠那邊得知的暗號,為什麼不告訴福原?

《勝算》中,為瞭從孫喜遠那裡得到有價值的情報,劉翻譯從日本人手裡買瞭高價吐真藥用在孫喜遠身上。孫喜遠沒有承認自己共產黨的身份,但是卻說出瞭接頭暗號和“瓦吉姆”三個字。

劉翻譯官很高興,他把孫喜遠主動說出“瓦吉姆”三個字的情況報告給福原,卻沒有告訴他孫喜遠的暗號,為什麼他不把暗號告訴福原呢?

一、剛發生的秦德龍的事情,讓劉翻譯官不敢把未印證的線索告訴福原

就在劉翻譯從孫喜遠這裡得到線索的當天凌晨,秦德龍曾經說自己是共產黨,要求見福原才說出自己知道的事情。

可是當福原連夜趕到警察局之後,才知道這是秦德龍給劉翻譯挖的坑,他在福原面前沒有說出任何有價值的線索,而是隻說瞭自己的職務。這讓福原很生氣,當天上午就處決瞭秦德龍,這個時候劉翻譯官自然不敢把為印證的線索告訴福原。

二、這個時候,瓦吉姆才是福原最重視的事情

之前唐飛曾經提出過瓦吉姆可能是滿洲人而不是蘇聯人,曾經一度引起福原的重視,但是因為沒有直接證據,這個線索沒有得到福原的上司川入勝一的認可。

但是隨著日均對穆丹烏拉計劃的重視,福原知道瞭“穆丹烏拉”是滿語:牡丹江的意思,就重新重視瓦吉姆可能是滿洲人這個線索。

而急於和唐飛搶功勞的劉翻譯從孫喜遠嘴裡得到“瓦吉姆”三個字後,也明白瓦吉姆可能是滿洲人,所以急於將這條線索告訴福原。

三、這兩句暗號可能是伏筆,為之後劉翻譯和唐飛之間的暗戰埋下線索

一方面是暗號現在沒有印證,劉翻譯不敢隨便交給福原,另一方面,劉翻譯可能想用這兩句暗號釣大魚。

在預告中,福原想劉翻譯挑明瞭自己對唐飛的懷疑,讓劉翻譯監視、調查唐飛,很可能這兩句暗號會在這個時候起到關鍵的作用,唐飛又會深處危險中。

勝算中的任何線索都不能輕易丟掉,這兩句暗號雖然現在沒有排上用場,但很可能為日後的劇情買下伏筆。

David: