幾十萬印軍放棄配發棉服?假的!但不再買美國防寒服另有隱情

國內自媒體盛傳,印軍在拉達克地區的近20萬軍隊隻能得到從美國采購的幾千套高檔的防寒棉衣,每件進口美國的高檔防寒棉衣價格超過瞭1800美元(約合人民幣11700元)但是隻配發給高種姓的精英軍官,而大部分印軍需要立足現有條件解決防寒保暖問題(在人跡罕至的5000米高原,這怎麼能憋出個“現有條件”?)。

這個消息如果屬實,這對於駐紮在拉達克地區的印軍無疑是一場巨大的災難,不過,這個消息被證明是假的。

文章截圖如下:

有認真的國內讀者終於在印度論壇報官網,就找到這篇(近期)關於印軍邊境被服(吐槽)的新聞。但是大意也隻是吐槽印度國內已經做瞭那麼多被服代工為什麼防寒裝備還是全部依賴進口。並沒有說放棄配發棉服的事情。(鏈接按照發文規定不傳瞭)

根據網友在印度媒體上得到真實消息,事實上,印度本土的報道是說印度軍費有限,難以繼續購買售價1800~2000美元的高級羽絨服,轉而求其次賣更便宜(印度國內自己生產)的棉衣。但是國內自媒體把“印度放棄配發高級羽絨服”等同為“印度放棄配發棉服”。把“印度放棄配發高級羽絨服”認為是“印度放棄配發棉服”,又把“羽絨服”說成是“棉服”。

一般來說,印度常年累月跟巴基斯坦在克什米爾雪山、錫亞琴冰川上作戰,怎麼會沒有防寒衣物呢?隻是印度的防寒服可能比不上美國的防寒服,特別是高原高寒地域作戰的羽絨服,這些羽絨服不單單為瞭保暖,還有為瞭作戰需求的特殊要求,不但衣料與驢友登山防護服不同,還有特殊的軍事服裝的作戰需求。

下2圖,美軍抗寒作戰服

下圖,印軍抗寒服遲遲不到位,開始發烈酒取暖

我們看新聞的時候註意文章的專業用語,明顯中國風格的用詞和行文習慣那八成都是編的,國內正規的采編機構,翻譯人員都是有固定格式和風格的,越是翻譯腔的新聞,真實程度越高,而且一般的自媒體水平太低,也學不好,所以不少假消息一看就知道是假的。

下圖:我軍配發的作戰抗寒服

下圖:我軍配發的作戰抗寒服

下圖:我軍配發的作戰抗寒服

下圖:我軍配發的作戰抗寒服

下圖:我軍配發的作戰抗寒服

一般認為,印度采購美軍的高檔作戰抗寒服主要是用於特種部隊作戰,比如在克什米爾和錫亞琴冰川作戰的部隊,花點錢可能在軍費上還允許,幾十萬人都裝備美軍的高檔抗寒作戰服確實不現實。

印度怎麼也算是個大國,即便制造業滯後,服裝這些基本的生活用品還是可以滿足的,做不瞭美軍那樣高檔的抗寒作戰服,棉服應該還能自保。

David: