境外媒體: 外灘金融峰會傳遞新發展信號

參考消息網10月26日報道 香港《南華早報》網站10月24日發表報道稱,中國國傢副主席王岐山10月24日發表講話,在中共十九屆五中全會召開前傳遞出這樣的信息:中國將更多依托國內市場,防范化解金融風險。全文摘編如下:

王岐山在上海第二屆外灘金融峰會上發表視頻致辭,稱中國將更多依托國內市場,把經濟增長動力從要素驅動轉向創新驅動,從投資拉動轉向消費投資雙驅動。

王岐山表示,近年來,中國經濟市場和資源兩頭在外的國際大循環動能明顯減弱,內需對經濟增長的貢獻日益強勁。

王岐山10月24日對數百名現任和前任政府官員、商界代表、學者和外國外交官發表講話,稱中國已經進入高質量發展階段。經濟發展前景向好,同時外部環境的復雜性和嚴峻性也在上升。發展不平衡、不充分問題依然突出。他表示,新發展格局重在進一步深化改革、擴大開放,讓市場在資源配置中起決定性作用。

本周早些時候,中國公佈第三季度經濟增長4.9%,是今年首個表現出強勁增長的主要經濟體。

消費支出、貿易、生產和投資都有顯著改善,但在某些領域仍然存在問題。

作為衡量內需的關鍵指標,社會消費品零售總額尚未復蘇,前三季度同比下降7.2%,制造業和基礎設施投資依然疲軟。

王岐山警告說,近年來金融新技術廣泛應用,新業態層出不窮,在提高效率帶來便利的同時也使得金融風險不斷放大。

王岐山稱,有理想但不能理想化。要在鼓勵金融創新、激發市場活力、擴大金融開放與金融監管能力之間尋求平衡。

他說:“當前,全球金融經濟環境變化劇烈,既要堅守底線,也要靈活應對風險挑戰,勇於除舊立新。”

他表示,金融業遵從的安全性、流動性、效益性三原則中,安全性永遠排在第一位。

王岐山還表示,中國必須堅持金融服務於實體經濟。中國金融不能走投機賭博的歪路,不能走金融泡沫自我循環的歧路,不能走龐氏騙局的邪路。要支持經濟發展重點領域和薄弱環節。

他表示,要堅持金融創新與加強監管並重。

北京一直在努力推動金融科技等領域的發展,進一步向外國投資敞開大門,以此打消外界對中國營商環境揮之不去的懷疑,消除人們對中美爭端以及新冠疫情影響的擔憂。

由中國金融四十人論壇、上海市黃浦區政府及各組委會成員機構聯合舉辦的第二屆外灘金融峰會也旨在吸引外國投資者。峰會為期3天,將於10月25日閉幕,嘉賓包括美國前財政部長羅伯特·魯賓和蒂姆·蓋特納、彭博有限合夥公司董事長彼得·格勞爾以及高盛集團總裁約翰·沃爾德倫。

10月24日,第二屆外灘金融峰會在上海開幕,國傢副主席王岐山在開幕式上發表視頻致辭。 (新華社記者 饒愛民 )

David: